勃伍爾夫·阿格特說，"我們進入第二階段。塞內托薩，路德，找得到嗎？"

"起飛前就找到了，你這老鬼。"

飛機降落在塞內托薩機場上，斯科菲爾德和普萊斯打開供給品的板條箱，從裡麵取出設備。布萊扔給康西戴恩一件偽裝軍服，裝備完整，有彈藥帶和無聲手槍。

"要這到底有什麼用？"飛行員問，"我有不帶任何標簽的新衣服。"

"以免我們需要幫助，不過這隻在極端情況下才可能。"

"要是不在空中，我可不喜歡什麼極端情況。我在空中搏鬥，夥計。"

"我是不會要求這樣的事情的。不過，有一種可能性，就是法國突擊隊的一個小分隊會來到——"

"法國突擊隊！"路德咆哮道，"你們這些愛開玩笑的白人在耍弄這個黑家夥。"

"不，不，上尉，你誤解了。從這兒到波多維喬隻有一條路，如果要求他們了，那我就在半道上接著他們，給他們下命令。如果你穿著野戰服，他們會感到更自信。"

"我不會感到更自信。"

"彭薩科拉，路德，彭薩科拉，"卡姆輕聲說。

"我不知道這是諾言呢，還是負擔。"

"他是一個非常聰明的年輕人，"斯科菲爾德說，"快點，夥計們，換上衣服。"

飛機外麵，布蘭登和普萊斯穿著遊擊隊員服裝，康西戴恩身上的偽裝服有子彈帶，他感到非常彆扭。他們都站在飛機旁，這時導航員從小指揮塔裡走了出來，他講的英語結結巴巴。

"非常歡迎你們來塞內托薩，先生，雖然我從沒見過你們。你們要開展行動，我們的人員把你們的飛機用網遮蓋上。"

"有必要嗎？"路德問。

"倫敦的命令。進行下去，請吧，我們沒接到命令之前，機場關閉。"

"太好了，"斯科菲爾德說，"開著你的無線機子，上尉，我們保持聯係。"

"你們也這樣。"

沿著把機場和山脈隔開的那條道，布萊和卡梅倫向前走去。現在已是晌午了，兩人走在坎坷不平的人行道邊，要是一看到人或車輛來，或是聽到什麼動靜，就趕快跑進附近的林子裡。有兩次，他們都這麼做了。第一次是遠處一輛灰色雷諾車朝他們的方向駛來。從樹林裡往外看，他們發現駕車的是一對三十來歲的夫婦，兩人顯然正吵得激烈。第二次聲音是從他們身後發出的。他們吃了一驚，趕快跑進去躲藏起來。讓他們寬慰的是，是四個歡鬨的少年發出的聲音，他們像是學生運動員，或許中午出來跑步。

少年們已跑得很遠了，斯科菲爾德和普萊斯又回到他們原先的位置，走在鄉村小道邊上，兩人加快了步伐。幾分種後，他們來到一段很陡的上坡路，對麵山上立著重新修整的馬塔利斯男爵的房子。

"我們從這兒分開，同意嗎？"勃伍爾夫·阿格特小聲說。

"我看最好不過了，"卡梅倫說，"我從右側出發，你走左翼。"

"我們倆都在林子裡。"

"當然不在路上。"

"走吧。五分鐘後檢查無線接收機。"

他們分手了，普萊斯穿過大路，進入波多維喬森林，斯科菲爾德消失在左側的林子中。兩人都發現那溝溝坎坎的陡峭山坡幾乎無法穿過，樹木和熱帶青藤糾纏在一起，地麵因科西嘉的雨水而顯得鬆軟。跋涉非常艱難，接下來攀登很窄的河穀邊同樣陡峭的小山，行程愈發困難。他們已經試過了無線接收機，兩人都開著機子。

"卡姆，"普萊斯的機器裡傳來布蘭登耳語般的聲音。

"哎？"

"準備好。如果你那邊情況一樣，你就要來到一堵帶鋼刺網的牆前，有八九英尺高。"

"我想我看見了，"普萊斯說，"上方閃光，就像過濾的陽光在金屬上反跳。"

"沒錯，我這兒一樣。"

"說真的，你提到割電線的工具時，我當時笑了起來。你有什麼本領，先知先覺嗎？"

"根本沒有。從帕拉瓦齊尼地圖上，我們知道這個地方森林環繞，這就排除掉了任何帶電屏障或限定警報器，每兩三秒鐘就會有動物或鳥兒把它們引響。因此，隻剩下唯一的防範措施——電線。"

"我真高興在哈佛他們教了你拉丁語。"

"忘恩負義的家夥。記住，從底部開始，沿圓圈切斷，切開一個夠你爬進去的開口。"

"謝謝，老東西。"

走近馬塔利斯大院邊上，這兩位入侵者通過無線接收機聯係，商量好在樹林東側卡梅倫那邊會合。斯科菲爾德從一簇樹葉裡爬出來，離莊園修剪過的草坪隻有幾英尺遠了。普萊斯爬了過來，與他會合。

"意大利這兒正午的太陽可真灼人，"布蘭登說，"連這兒都這麼熱。"

"彆說話，"卡梅倫輕聲阻止他，"瞧！"

環形車道穿過那扇大銅門，透過裡麵技藤蔓延的濃密樹葉，他們看到一個身穿便服的人從門口走了出來。他馬上伸進口袋掏出一包香煙，然後從另一個口袋裡，摸出一隻打火機。就像一個抽煙成癖的人給斷了煙一樣，點著煙後，便使勁吸了起來。十五秒鐘後，一位穿女傭服裝的女人出現了，來到他旁邊。她也從繡花馬甲口袋裡拿出香煙，穿便服的男人為她點上，同時左手撫摸她的%e8%83%b8脯。女傭咯咯笑了起來，伸手去夠他的褲襠。

"馬塔利斯家裡的接%e5%90%bb撫愛，"普萊斯低聲說。

"更加說到點子上的是，他們得出來抽煙。"

"我不明白。"

"傑夫對馬塔萊森的研究表明他是一個強烈反對抽煙的人，對煙草的反應近乎於病態。你來過這兒，不過你從沒見過一個煙灰缸，煙絲、雪茄和香煙在這兒都是禁用品。"

"好像他有點病態，間歇性的。"

"在這個地區，他這樣至少有一個理由。阿姆斯特丹的一位大夫，是肺病專家，為他治療嚴重的呼吸係統疾病。……他在這兒，卡姆。我的感覺是正確的。"

"在我們給倫敦打電話以及傑夫與馬賽聯係之前，最好證實這一點。"

"要是我們給人打電話的話。"

"布萊，這不是顯示個人英難氣概的時候，也不是地方！"

"我不是英雄，我討厭英雄，英雄愛殺人。"

"那你在說什麼呢？"

"我們為什麼來這兒，這就是我說的，"斯科菲爾德回答著，眼睛則盯著樹林和稠密地麵外的環形車道。"我們到這兒是要把馬塔萊森的一切東西都帶回去，這些東西會告訴我們他的所作所為以及有什麼人牽涉其中，這樣我們就能阻止這一切的發生——要是我們還不太晚的話。"

"這怎樣阻止傑夫和第二局的突擊隊？"卡梅倫催促他說。

"這得回到將近三十年前，"布蘭登回答說，他的聲音顯得低沉含糊、心事重重的樣子，顯露出對很早以前事情的回憶。

"波士頓以外的艾波爾。沒錯，我最先引發了外麵的爆炸，但是一片混亂之後，屍體像暴雨中的螢火蟲一般落了下來，其它爆炸則引起了內部的大火。馬塔利斯的頭兒在裡麵的密室裡預先放置了燃燒彈，確保毀掉他們所有的檔案。合同和文件。用火銷毀顯然是馬塔利斯的一個備用策略。"

"'地中海的大火'，"普萊斯說，連他的耳語聲也極輕，因為那兩個抽煙的仆人開始沿環形車道朝布萊和卡姆走來。"我不知道這是什麼意思。"

"噓！"朝這兒走來的那兩人離他們隻有八英尺遠了，他們%e4%ba%b2昵地摸弄著對方，就像一對荷爾蒙激起的少年。兩人繞過車道的彎曲處，走上南邊的叉路，現在兩人實際上已經%e8%84%b1掉了衣服。

"現在要是晚上，"斯科菲爾德低聲說，"我們把兩人都抓起來，看看裡麵還有什麼人。"

"現在不是晚上，我們怎麼辦？"

"回到簡易機場，等到那時候。晚上，我是說，我要用你的出口。"⊙思⊙兔⊙在⊙線⊙閱⊙讀⊙

"噢，耶穌。"

"你願意躺在這兒等到天黑嗎？四處都是蟲子和大蛇。"

"走吧，"普萊斯說。

回到塞內托薩的簡易機場後，他們看到路德呆在簡陋的地麵"塔上"，正坐在椅子裡打盹呢，無線接收機放在耳邊，靜電乾擾聲音很低但連續不斷。對麵，導航員正在設備前麵翻看雜誌。

"路德。"卡姆搖動康西戴恩的肩膀。

"唷！"飛行員睜開眼睛，驚訝不已，"你們回來了，怎麼樣？"

"到外麵告訴你，"勃伍爾夫·阿格特說，"我們散散步。"

三人在塞內托薩跑道邊的草地上走著，斯科菲爾德和普萊斯對路德詳細講了一下情況，解釋他們在波多維喬看到的情景以及尚不明曉的東西。

"你們似乎需要幫助，"康西戴恩說，"該讓那些法國突擊隊——"

"不，"布蘭登打斷他的話，"因為我們不知道天黑以後他們會采取什麼樣的安全防範措施。我們不在白天進去，也不需要援助。現在還不要，也許根本不要。"

"為什麼不呢？"

"因為，上尉，一看到一架直升機在這兒降落，特彆是直升機上走下來一隊身穿軍裝、全副武裝的突擊隊員，那消息就像野火一樣在整個地區蔓延。我了解馬塔利斯，他們付錢給當地人，讓他們報告這類消息。"

"你從來沒有打算讓他們來，是嗎？"普萊斯問道，他的怒氣冒了出來。

"好了，沃特斯得知他們在這兒會很高興的。如果我們真的需要他們，我總是能打通電話的。晚上，我們從裡麵回來以後。"

"這真是厲害了！"卡梅倫火了，"該死的羊被偷了才去補狗日的圈欄！這是什麼？咎由自取的行動，兩人敢死隊不要命地衝過去？"

"得了，小夥子，我們比那強得多。"

"你們這些狗雜種又把我搞糊塗了，"迷惑不解的路德說，"隻消要求一下，你們就會有一大堆士兵，而你們卻不用？上帝，為什麼不呢？"

"他怕要是這樣做的話就會失去金罐。"

"什麼金罐？"

"我們需要的信息。他也許是對的，采取一個愚蠢的行動，馬塔萊森就會下令把數據銷毀掉。我們不知道接下來會出現什麼情況、發生在何處以及什麼人來。"

"我本人可說不這麼好，"斯拉菲爾德指出，"說到最明白的事兒，就是我和卡姆最好睡會兒覺，因為我們要一夜不睡。這一兩天來對他太殘酷了點，時間方麵。"

"同意，"普萊斯說，"什麼地方？"

"跑道北麵有一間小屋，飛行員和乘務員短暫停留時用來休息的地方。指揮台的人說，我們可以去那兒。"

"我跟卡姆一樣累，不過我不打算離開飛機、網絡等等。"

"你在小屋裡睡著了，就離開了飛機，"