些玩意兒。"

"對我來說，這也是一個謎。"安東尼婭接了一句，"恐怕當個科學家才會玩得轉這個。"

"也不一定。"普萊斯說著坐到儀器前邊，"有些基本操作可以幫助你一步一步實現你想要做的事情。"

"你能講得明白點嗎？"斯科菲爾德說。

"這個說起來話太長，你聽了也得急個半死。"普萊斯說，"這套設備現在仍處於在線工作狀態，也就是說剛剛有人使用過它，你馬上可以再次使用。"

"這設備好嗎？"

"豈止是好，簡直是不可多得。我們可以調出些東西，查查看都發出過什麼信息。"普萊斯按了幾個字母鍵和數字鍵，黑色的屏幕上立即出了幾個綠熒熒的單詞：

輸入正確密碼查詢。

"他媽的，"卡梅倫小聲罵道，從椅子上站起來就往艙口的梯子前走，"馬上回來，我去把那個船長帶來替咱們解密，他不乾的話也讓他去陪米哈依喂鯊魚。"

普萊斯快步爬上梯子，借著月光環顧一下甲板，這一看差點讓他坐在地上——不可能啊！拖船的船長不見了。剛才他是被捆在船舷上緣的嵌木上，現在不見了。而且與他捆在一起的兩個同夥已經被弄得血肉模糊，那個倫敦化沒了氣，澳大利亞人奄奄一息，頭骨被打爛了，眼睛散了神。

"怎麼回事？"普萊斯抓住澳大利亞人浸透鮮血的肩膀吼道。

"他是個他媽的狗雜種！"澳大利亞人有氣無力地說，"真個狗雜種，他掙%e8%84%b1了綁繩，說要救我們，誰知他拿起絞盤上的手柄對我們就是一頓猛打，我們還沒搞明白是怎麼回事。我到地獄等他去了！"澳大利亞人吐出最後一口氣，死了。

普萊斯從船舷上望去，機動橡皮筏已經跑了，那個船長可能駕著它跑向這片海域裡五六個小島中的一個，水麵上橡皮筏經過留下的波痕已經看不見了。普萊斯趕回底艙，高聲說："那個混蛋逃%e8%84%b1了，還把那兩個殺了。他開走了橡皮艇，電腦是進不去了。"

"那不還有一部電話嘛，年輕人，我看電話算不上什麼高技術，我剛才還撥通了我們屋裡的電話，有機器應答。"

"您在這個高技術社會真算得上是個能化繁就簡的天才。"普萊斯釋然地說，然後直走到與計算機相連的電話旁，按了幾個密碼數字。他知道這一組數字能讓他有上衛星通信的優先權，並接通弗吉尼亞的朗利，接到中情局神聖不可侵犯的機要單位中情局總機。

"喂？"還是那個平淡的聲音。

"我是卡姆沙夫特，加勒比地區，我要同弗蘭克·希爾茲副局長講話。本次通話是4-0級優先權。"

"希爾茲局長數個小時前就離開辦公處了，先生。"

"那就給我接他家裡。"

"接到他家裡需要其他身份信息——"

"試一下勃伍爾夫·阿格特這個名字。"普萊斯乾脆打斷接線員的話。

"誰？"

"是我。"斯科菲爾德插話道。

"我借用了你的代號，你不介意吧？"

"沒關係。"

"勃伍爾夫·阿格特，"普萊斯急切地對著話筒說。過了十幾秒鐘，電話筒裡響起了希爾茲的聲音。"好久不見了，布蘭登，二十多年了吧？"

"不是布蘭登，是我，我用'卡姆沙夫特'和'加勒比'沒法跟你的接線機器講清楚，所以我就借用這個名字，而且名字的所有者並不反對。"

"你找到他了？"

"何止是找到，弗蘭克。不過現在不能向你詳細彙報，我想趕快查些資料。您的'大眼睛'還工作嗎？"

"'大眼睛'和它的兄弟姐妹，從來沒有停止過工作，二十四小時不停地嗡嗡，差不多快報廢了。你要查什麼？"

"從我們這裡發出過的幾條信息，但不知發向何處。可能是近一個小時用電話或者用電腦通過衛星發的。你能調出你那邊截獲的信息嗎？"

"可以，你要多少，一萬頁還是兩萬頁？"

"彆開玩笑，我查了地圖，信息發出的大概座標是西經六十五度，北緯十八度二十分，時間是從午夜到淩晨兩點之間。"

"這一下範圍可小多了。這個地區屬於我們駐在波多黎各的馬亞古埃斯站跟蹤，查什麼？"

"我想就從勃伍爾夫·阿格特查起，有人告訴斯科菲爾德有人在追蹤他。"

"是馬塔利斯？"

"是，有個西裝革履的小渣滓說是馬塔利斯，不過這個小渣滓現在已不會在這個世界上搗亂了。"

"剛才你忙活了一陣吧？"

"他們也一樣。他們腳跟腳就到了。"

"怎麼可能？所有的事情都控製得很嚴密的呀？"

"我看我們內部有馬塔利斯的人，一個或者是一幫。"

"天哪。

"不多說了，你開始查吧。"

"你們電話號碼是多少？"

"我們現在在一條拖船上，電話號碼被抹掉了，但這裡有台電腦，顯示器等設備一應俱全。"

"把你的設備用密碼接到線上。如果馬亞古埃斯站找到什麼信息，我讓他們同你直接聯係。即使他們沒找到什麼，我還可以另給他們幾個線索查一查。"

"弗蘭克，一定要找到啊。"普萊斯說罷，轉過身操作起電腦來。他按了幾個鍵，把希爾茲所要求的信息傳過去：整整一船青年被那幫惡棍殺害了。他掛斷電話，仰靠在椅子上，呼吸有些沉重。

"現在怎麼辦？"

"等吧，老夥計，如果有必要，等到天亮也要等。馬亞古埃斯站要能找到些有價值的信息，也必須從經過衛星的大量通信中間篩選。"普萊斯說，"兩個小時不算長，再說座標也比較精確，可能會減少些麻煩，希爾茲不也這麼說嗎？"

"弗蘭克可能有一個響當當的新頭銜，但他畢竟是情報分析出身，他現在舒舒服服地待在華盛頓特區，你可是身在實地呀。每到類似的情況他都自感是萬能博士，讓那些在實地操作的人高興。"

"你可真有點犬儒主義的玩世不恭啊。"

"我活了這麼一把年紀，比好多人都活得長，管他是什麼主義。"

"我們等吧。"時間一分一分地過去，六隻眼晴緊盯著電腦屏幕，眼看快夠一小時了，屏幕上忽然出現了幾行明亮的字。

按原電腦的頻道轉換模式無法進入。根據勃伍爾夫·阿格特和從華盛頓特區發來的附加信息，我站查出以下情況，現傳送給你。在估計的座標位置有兩次信息傳送，兩次皆是法語電話，聽抄記錄如下：一、昂貴的鷹即刻到達布宜諾斯艾利斯，二、海軍觀察員合作良好，已被中和掉，英屬托托拉西南方向島嶼。完畢。信息接收者的追蹤仍在進行。歐洲一地中海幾個站點正排查地點。

"天哪，哎呀呀，他們真聰明啊！"老斯科菲爾德驚呼道。

"你是什麼意思？"

"他們已經知道如何用編碼說暗語了。"斯科菲爾德說。

"這不是明擺著嘛，我也正要說這個。"普萊斯說。

"什麼意思呢？"安東尼婭問。

斯科菲爾德回答道："'昂貴的鷹即刻到達布宜諾利艾利斯'，翻譯過來，昂貴的鷹就是獵手，指我們的新朋友普萊斯，把'普萊斯'中間的Y拚成I，就是'價錢'的意思，'布宜諾斯'和'艾利斯'首字拚到一起就是B和A，正好是勃伍爾夫·阿格特的首字母，那就指我嘍。"=思=兔=網=文=檔=共=享=與=在=線=閱=讀=

"啊，我知道你的意思了。"安東尼婭說。她個子高高的，很有魅力，但也是個十分頑強的女性。她注視著黑色屏幕上綠熒熒的字跡問："那剩下的又是什麼意思呢？"

"我來跟你說吧，"普萊斯忿然道，"'海軍觀察員合作良好……已被中和掉'，他們炸毀了海岸警備隊的快艇，這幫混蛋！"

斯科菲爾德打斷普萊斯的話說："傳送出的第二條消息這樣說，'英屬托托拉西南方向島嶼'，具體也沒有說明是哪個島，布拉斯群島以外，在我們正南和西南方向還有至少二十多個小島呢。現在咱們回26號吧。我要用一用我的設備，我們還可以喝上一杯，很有必要喝上一杯呀！"

"您島上沒有電腦。"普萊斯不同意。

"我不需要電腦，我有部電話，是一套靠衛星傳送信息的移動通訊設備，花了我好大一筆錢哩。你香港要是有朋友，馬上可以掛電話和他聯係。"

突然，從遠方的夜空裡傳來隆隆的滾雷般的聲音，但天上並沒有下雨，也不是打雷下雨的天氣，一定是彆的什麼響聲。

"怎麼回事？"普萊斯問。

"快上甲板！"斯科菲爾德喊道，一邊拉著安東尼婭的手就往那截下到艙底的梯子前走，同時猛拍了一下普萊斯的肩膀，"快離開這兒！"

"怎麼啦……為什麼？"

"我們要第十次突圍了，你這呆子！"斯科菲爾德喊道，"他們還在找我們，現在已經發現這條船了，我們馬上就要完蛋了。快啊，你們倆，跳海吧！"

三個人都跳人大海，拚命遊離船身。這時，一架噴氣式戰鬥機從天而降，這個飛賊殺手俯衝下來在拖船上丟下兩枚炸彈，立刻把它崩上了黑暗的夜空。不一會兒船就沉入海裡。

"托妮，托妮，你在哪兒？"斯科菲爾德在湧動的海水裡喊著。

"在這兒呢，達令。"安東尼婭在遠處尖聲叫著。

"普萊斯呢？普萊斯在這兒嗎？還活著嗎？"

"你說得不錯，我還沒死，而且打算一直就這麼活下去。"

"快住島上遊，我們得談談。"斯科菲爾德用命令的口氣說。

"要談什麼？"普萊斯站在小房子黑魆魆的門廊裡，一邊擦著身上的水一邊問。

"年青人，你不知道，本來我一已經喜歡上現在這種生活了，但是他們把它毀了。他們奪人所好，奪人自由。"

兩個赤摞的男人擦著身上的水。普萊斯說："這個我就沒辦法了。我剛才對你講了，為了不暴露你們的下落，我是儘了全力的。"

"你儘了全力，可效果不夠好，是吧？"

"去你的吧，你自已不也承認你他媽不是那麼難找嗎？"

"對於你來說，不難；對他們來說，難上加難。我什麼都想到了，就有一點沒有意識到，其實本應該想得到的。雖然過去了這麼些年，中情局裡還是有他們的線人。這個混蛋官位還不低呢。你知道是誰嗎？"

"不知道。你聽我剛才跟弗蘭克說他們有內線躲在我們內部，弗蘭克都傻在那兒了。"

"我相信你，也相信他。你們就要拿這個傳傳話，就說勃伍爾夫·阿格特又回來了，讓他們都知道勃伍爾夫·阿格特，還有代號蛇的瓦西裡·塔列尼耶科夫又殺回來了。我們堅決追查到底，直到把馬塔利斯送進曆史。"