些話語將受到公爵的嘲笑。

“愚蠢，我的女兒竟然像那些下層民眾一樣，天真的以為婚姻的結合是因為愛情。”

瓦西裡公爵不怒反笑，他的手指在小煙鬥上磨砂了一會兒，然後就用一種憐憫的眼神瞧著他的女兒。

“你在給自己找麻煩，%e4%ba%b2愛的，你該感謝你是我的女兒，我能給你名副其實的嫁妝和榮譽，要是羅斯托夫那一家，隻有空落落的頭銜卻沒有實際的財產，你會每天都在痛苦的。”

她的臉有些漲紅，好像被人打了一個耳光一樣。但還不夠，瓦西裡公爵依舊不打算停手。他那屬於上流人士的白嫩的手背在身後，他走近了自己的女兒，用一種威嚴的語氣繼續說下去。

“你的一切都是我給予的，如果我不是一個好父%e4%ba%b2，你將會一無所有，但我是的，我是一個仁慈的父%e4%ba%b2，所以你比彆的小姐們擁有更多的財產和自由。你該珍惜這一切，而不是用那種天真的語氣跟我談論愛情。”

“是的，我珍惜並且感激這一切，上帝作證，我從沒忘記這一點，可是，那不應該拿我的婚姻來回報，那是錯誤的，那是不公平的，那是壞的！”

海倫有些激動的喊著，她很少這樣和彆人說話，她一直是個平和的人，但她骨子裡其實也是有些暴躁的，這一點她自己不太明白，以前也很少有人和她說過。

“你現在的行為像是一個孩子，嘴巴裡含著父母給予的糖果，卻衝著他們高喊不應該這樣不應該那樣。”

瓦西裡公爵生氣的說道，他臉上那種笑容已經收斂了，他的臉龐也有些漲紅了。那雙藍眼睛瞪起來的時候真是有些嚇人，但海倫不怕，因為她跟瓦西裡之間可不是真的父女。她不會因為這種威脅的眼神而受傷。

她看著瓦西裡公爵，她名義上的父%e4%ba%b2，她一點都不退縮，表現得像一個戰士而不是一個淑女，以至於瓦西裡公爵心裡也有點驚訝。

“爸爸，就算我現在向您高喊著一切我也不認為我完全是對的，作為您的女兒，我現在不得體的做法是錯誤的，可作為我本身，我若是答應您了，或者向您妥協了，準備接受這愚蠢又可笑的婚姻，那我就完了。”

海倫依舊有些激動的說著，可這話語中多少還是帶了點理性。就像瓦西裡公爵說的，她自身並沒有什麼對父%e4%ba%b2高聲叫喊的立場，那是錯誤的，是卑鄙的，可她那不屬於這個時代的靈魂又在掙紮，告訴她絕不能妥協。

瓦西裡公爵被女兒那毫無禮儀的話語給震懾了一下，那些話可沒有經過任何修飾還有梳理，它們中間甚至有一處語法錯誤，就像一個剛剛學會拚寫的孩子，激動起來就毫無章法的大叫，但這也充分說明了女兒的情緒。

她是真的，完全的，抗拒這一門婚事。

瓦西裡公爵現在的心情糟糕極了，他再也無法維持那種淡然的樣子了。

和瓦西裡公爵一樣，海倫心裡也亂極了，她原以為當這一天來的時候她會做得很好，但實際上她算得上一團糟。她把一場本該用腦子結束的話題變成了兩個人大喊大叫。

不應該是這種樣子的。她的表現和她設想的一點都不一樣，她在這短暫的時間內充分意識到了一點，那就是她的無能。她以前生活的日子太安逸了，還算平順的生活讓她不需要反抗什麼，而她內心裡甚至可恥的帶著一種莫名其妙的優越感，她總以為事情會按照她的想法行走，但事實證明不是的。

她在心裡對自己很失望，繼而厭棄自己，但瓦西裡不知道這些，他隻知道他現在受到了威脅，而這個威脅來自他的女兒。

哈，是的，女兒。連阿納托利那個混小子都不敢輕易和他抗爭。他的女兒，竟然敢質疑他的決定。

公爵站在木質地板上，來回踱步，似乎是想要把%e8%83%b8中的怒氣給壓進地板裡麵。最後他終於停了下來，用一種羞惱的眼神瞪著麵前的女孩兒。

“你在質疑你父%e4%ba%b2的決定！”

“如果它是錯誤的，它就應該受到質疑。”

她壓抑自己的聲調，讓這句話聽起來不是那麼像吵架的意思，但很明顯，一向習慣被奉承和順從的瓦西裡公爵是不會理會的。他用一種可以說得上是粗魯的語調終結了這場對話。就像每個家長和兒女爭執一樣。

“我是你的父%e4%ba%b2！”

作者有話要說：

☆、第 18 章

他們之間的這場對話結束在一個經典的，又有些粗暴的話語中。

海倫獨自呆在她的房間裡麵，她拒絕母%e4%ba%b2的探視，起碼不是現在，她現在心裡太難受了，根本沒有心力應付另一個人。即使她是那麼的歉疚，因為自己辜負了一個母%e4%ba%b2對女兒的愛護。

“我真難過。”

她在心裡這樣對自己說，到最後接近於喃喃自語。她難過的不是因為這場爭執最後的粗魯，也不是因為瓦西裡公爵的逼迫行為，而是她自己，她沒有辦法反抗，或者說聰明的解決這件事。

“你瞧啊，你看看自己，你隻是個普通人而已，你隻是比彆人幸運一點而已。”

她似乎聽到內心裡有這樣一個聲音一直在譴責她，嘲弄她，到最後她隻能掙紮著走到梳妝台那兒靜靜地坐下。

她凝視著這張臉，心裡想著，如果現在是這身體原來的主人一定不會把事情弄成這樣吧。

如果你有一顆反抗的心卻沒有勇敢的行動和聰明的大腦，那隻會是一場悲劇。

海倫不記得在哪裡看過這麼一句話，但現在，這句話就像一把折扇一樣，狠狠地拍打到她的脊背上。它提醒了自己，認清現實，看清位置，她並不是世界的主角，什麼都要按照她的心意發展。

從那天開始，公爵府上似乎陷入了一種嚴冬的氣氛。

在以前，仆人們還是經常可以在花園和走道那裡看到他們%e4%ba%b2愛的小姐漫步或者微笑，她美麗的臉蛋就像是春天一樣，人人都覺得高興，更彆提她還有著一副%e4%ba%b2切的性子。但是現在，他們就很少見到公爵小姐了。

皮埃爾不明白發生了什麼事情，他作為一個外人，一個單身男子，總不能一直去找一個未出閣的小姐，所以在接下來的一個星期裡，他隻見過海倫一兩次，而她告訴他沒什麼事情，隻是有點不舒服，她正在靜養。

這可真是奇怪，皮埃爾試圖跟公爵夫人打聽一下發生了什麼事兒，但他含糊的言辭和公爵夫人閃爍的目光遇到後，就是什麼消息都打探不出來。

公爵待他一如既往的%e4%ba%b2切，他們經常談論政治，很多事情都不是皮埃爾擅長的，所以他擔任了那個傾聽的角色，到最後他實在招架不住了，加上農田那裡出了些問題，所以皮埃爾就趕緊告辭了。

海倫跟瓦西裡之間的冷戰一直持續到初春的時候，父女倆誰都不願意低頭。海倫比起冬天的時候更像一個乖巧的女兒，她會跟父%e4%ba%b2請安，會%e4%ba%b2%e5%90%bb他的臉頰，但她的笑容卻再也沒有那麼無憂無慮了。

公爵夫人為這件事而總是發愁，她試圖勸慰自己的女兒，告訴她接受這門婚事，卻被女兒有些強硬的拒絕了。

“媽媽，您不覺得羞恥嗎？人家並沒有要迎娶我的意思，更何況爸爸他是要我嫁給彆祖霍夫伯爵這個人嗎？他想要我嫁的不是那一堆冷冰冰的財產嗎？”

公爵夫人的臉一下子變得蒼白了起來，她瞪大了眼睛瞧著自己的女兒，仿佛麵前的是什麼鬼怪一樣。

“抱歉，媽媽，我昏頭了，我對您太無禮了。”

海倫同樣是臉色蒼白，她的眼睛溼潤了，起身%e5%90%bb了%e5%90%bb母%e4%ba%b2的臉頰，希望得到她的原諒。┆┆思┆┆兔┆┆網┆┆

她怎麼能如此對待一位關愛她的母%e4%ba%b2呢，這太可恥了。她將憤怒發泄在愛她的人身上，像一個被寵壞的孩子，她的心顫唞著，覺得自己近來有點失去理智了。

“不不不，%e4%ba%b2愛的，你這種話語千萬彆對你的父%e4%ba%b2說，千萬不要。”

阿琳娜急切的抓著女兒的手，她嘴%e5%94%87有些顫唞，因為恐懼，這恐懼的來源就是女兒的思想。這太不對了，她的女兒怎麼會有這種大逆不道的想法，如果被彆人知道，不要說婚事，她在社交界根本就無法立足的。

“你怎麼會有這麼可怕的想法啊，%e4%ba%b2愛的，我的寶貝，彆再說這些糊塗話了。”

海倫苦笑了一下，她蹲下`身子，將頭枕在母%e4%ba%b2的%e8%85%bf上，輕輕的說著：“好的，媽媽。”

頭頂上，公爵夫人依舊在念叨著，例如“太可怕了太可怕了”，仿佛把這句話語當成了一種驅魔用的魔咒。

女孩兒閉上了眼睛，有什麼溫熱的液體從眼角滑落了下來。

海倫病倒了，在這個初春，她一直在發熱，有時候還會說一些胡話。家庭醫生開了藥但一直不好，公爵夫人一直哭泣，而瓦西裡公爵對此大為惱火，他到底還是女兒的父%e4%ba%b2，他的心並不是堅硬的石頭。

“怎麼會一直不好起來呢，怎麼會呢！”

瓦西裡公爵在自己的書房一直踱步，嘴巴裡念念有詞，他其實心裡明白的，明白這個倔強的女兒是為了什麼，可他不願意承認。

他堅持的觀念和女兒的性命在做著較量，公爵夫人是第一次那樣失態的衝著自己的丈夫大喊大叫，其實也算不上是大喊大叫，她一直是個溫和的婦人，對丈夫總是言聽計從。

她說的話也並沒有太過分，幾十年的教育和理念讓她絕對做不出來太過違背丈夫的事情。但為了她的女兒，她最終還是責備了丈夫，即使當時她的眼睛溼潤著，全身顫唞著，看上去她才像是被責備的那一個。

“為什麼要責備我呢？我明明什麼都沒做錯！”

瓦西裡公爵在被妻子指責後，沒有發火，他非常的憤怒，但這憤怒就像一個委屈的孩子一樣。

他把自己關在書房裡，從最初的全身因為憤怒而漲的通紅，到現在焦急而不安的嘮叨著女兒的病情。

三天以後，瓦西裡公爵妥協了，他照例來到女兒的房間，今天海倫已經可以喝藥了，不再需要硬塞進去。但她那灰綠色的眼睛並沒有像往常一樣靈活的轉動，她看上去有點死氣沉沉的，一點都不像一個十幾歲的女孩兒。

瞧啊，這是我的女兒，上帝啊，這孩子把自己折騰成什麼樣子了啊，愚蠢，真是愚蠢！

瓦西裡公爵在心裡又急又氣，但他的麵上依舊是緊繃著，好讓人看不出他的情緒。

他在門口停留了一下，看到女兒的眼睛在他身上注視了一會兒又移開，好像他隻是個陌生人，瓦西裡公爵的心裡突然就異常的憤怒了。