去看看蘇聯版本的，我隻推薦這一版！裡麵的鮑裡斯非常漂亮的！那大長%e8%85%bf，嘖嘖。就是原著裡麵鮑裡斯後麵變得太大了TUT不想接受這種正直好少年變了。

☆、第 5 章

“我的上帝啊，皮埃爾和阿納托利被抓到警局裡去了！”公爵夫人驚慌地說道。

海倫猛地站了起來，有些焦急地問：“到底是怎麼回事兒呢？媽媽。”她攙扶著阿琳娜坐在凳子上，替她擦了擦那些驚慌失措的淚水。

“還能有什麼事兒啊，這些混小子。”公爵夫人哆哆嗦嗦地說著，指尖都在顫唞，這些日子裡，她已經把皮埃爾當成了一個%e4%ba%b2切的存在，這會兒就免不了在他做了一些愚蠢事兒的時候像是個心痛的母%e4%ba%b2一樣了。

“那群小子們弄了一頭狗熊出來，戲耍了彆人，還把前來趕到的警察局局長跟狗熊綁在一起丟進河裡去了，上帝啊，這該怎麼辦呢，你的父%e4%ba%b2兄長已經過去了，可憐的伯爵，他前段時間來信剛說身體有些不適呢，皮埃爾要是有什麼事兒他該怎麼辦啊！”

公爵夫人說到這裡的時候又開始抽泣了，這些善良的夫人們總是特彆容易為彆人的事情而落淚，畢竟他們的生活總是處於一種一成不變的狀態，而對於她自己的小兒子，多少有點習慣性的自暴自棄了。

海倫聽完後安慰了阿琳娜幾句，她的眉毛擰了起來，不由得歎了口氣，有些無奈地意識到，儘管皮埃爾是個正直善良的人，但他也是屬於這個時代的年輕人。

傍晚的時候，瓦裡西公爵把皮埃爾和阿納托利帶回來了，隨同而來的還有一位熟悉又陌生的人。說熟悉是因為他經常出現在皮埃爾和海倫的談話中，說陌生是因為除了上次宴會意外，海倫的確沒有再見過他。

大家都坐在起居室的沙發內，隻有瓦西裡公爵站著，安德烈坐在一張單人沙發上，神情嚴肅，另一張單人沙發上坐著她的兄長阿納托利，眼尾有著不耐煩，這種例行公事一樣的陣仗他見過太多了，與其在這裡浪費時間，不如回房補個眠。

阿琳娜走過去給了小兒子還有皮埃爾一個擁抱，她的淚水讓皮埃爾一直在道歉。皮埃爾抬眼看到向他走來的海倫，羞愧的垂下了眼睛，他已經意識到這件荒唐事兒的嚴重性了。

“沒辦法了，皮埃爾，明天你就回莫斯科吧，正好回去瞧瞧你的父%e4%ba%b2。”瓦西裡公爵冷淡的說著，這種冷淡多少有點裝的成分在，因為安德烈公爵還在這裡，但他這種行為似乎瞞不過那位年輕的公爵，海倫觀察到對方嘴角微微浮現的一種嘰笑的弧度，她不舒服的皺了皺眉頭。

“我明白了，我很抱歉。”皮埃爾舒了口氣說道，心裡似乎已經接受了這個處罰。

瓦西裡公爵點了點頭不再說話，因為他決定離開這兒去處理一些更危急的事情，畢竟這種荒唐事兒他也不是第一次處理。

“至於你，混小子，現在跟我到書房來。”瓦西裡公爵嗬斥道。阿納托利從沙發上站起來，乖乖地跟了過去，但就連海倫也明白那完全沒有用。

“我去給你們端些茶點來，你們年輕人聊吧。”公爵夫人起身說道，她朝著安德烈公爵真誠地說：“感謝您了，安德烈公爵。”

“不，這沒什麼，您彆放在心上。”安德烈公爵起身接受了阿琳娜的擁抱，並且主動的%e5%90%bb了%e5%90%bb她的麵頰。和剛剛那種嚴肅的麵容不同，在麵對一位母%e4%ba%b2的時候，他的態度是無比的溫和，這使得海倫的心裡有點兒詫異。

阿琳娜離開後，伊波利特抬眼看著皮埃爾，試圖找出一些溫和的話安慰對方。

“其實也沒有那麼糟，隻是一段時間。”

“是啊，並不是太糟。”皮埃爾知道伊波利特是關心他，所以微笑著回應對方的話語。

伊波利特知道自己這話並不太能安慰彆人，但皮埃爾的回應讓他覺得感激，他是個多麼可愛的人啊，伊波利特想著。

“我很抱歉，安德烈，我明明已經許下了承諾，若我聽取了你的建議，這事兒就不會發生了。”皮埃爾羞愧地說道。

“不，不用對我抱歉，皮埃爾，你已經是個成年人了，你的心可以選擇做任何事情。”安德烈公爵平靜地說著，他那雙好看的藍眼睛像是湖水一般，而這讓皮埃爾更覺得愧疚了。

安德烈公爵凝視著他的好友，覺得他的確是在悔過了，這才再一次說出自己的看法，真誠的建議。

“不過，人總得為自己的選擇負責，皮埃爾，無論是你我都一樣，當然，我自己也無法完全做到，可我們總得朝這個方向努力，人總得有些約束。”男人的手指按摩著指骨的地方，聲音沉穩亦如他的表情。

“是的，你說的對，安德烈。”皮埃爾接受了這個建議，並且在心裡告訴自己，必須要努力做到。

金發女孩兒為男人的這番話而微微睜大了眼睛，她完全沒有料到在這種地方還能聽到這種言語，這位安德烈公爵還真不是一般人，她想著。

接下來男人們開始聊一些例如政治之類的，嚴肅而又刻板的話題，連伊波利特也會激動起來，但海倫觀察到安德烈公爵卻始終保持平靜，似乎他的心裡已經有了明確的答案，而他現在隻要去做就好了，這是個驕傲又自律的男人。

第二天上午十點多的時候，皮埃爾離開了彼得堡，隨同的還有阿納托利，因為他也被暫時從彼得堡驅逐出去了。

從車站回來後，海倫他們一踏進房子裡就被通知德魯彆茨卡婭公爵夫人帶著他從莫斯科趕過來的兒子前來拜訪他們了。

“快去換身好看的衣裳，%e4%ba%b2愛的。”阿琳娜催促女兒去換一身得體的衣裳，她似乎認為一身衣裳隻能在一個場合穿一次，即使它們都在同一天裡麵。

“好的，媽媽。”儘管覺得麻煩，海倫還是%e5%90%bb了%e5%90%bb母%e4%ba%b2的麵頰，聽話的去換一身衣裳。

等她出來到起居室見這兩位客人的時候，他們之間那些熱絡話差不多也到了尾聲，而海倫的到來又很好的給他們提供了寒暄的話題。

“海倫，%e4%ba%b2愛的幾天不見你變得更漂亮了。”德魯彆茨卡婭公爵夫人是個很會說話的人，但她眼底卻沒有皮埃爾的真誠。

“您好，夫人。”海倫%e5%90%bb了%e5%90%bb對方的麵頰，她退後了一步，因為德魯彆茨卡婭公爵夫人正想要朝她介紹自己的兒子。

作者有話要說： 鮑裡斯是我看走眼的一個角色QAQ☆、第 6 章海倫打量著麵前的年輕人。個子很高，看起來非常健壯，一頭沙黃色的頭發，麵容英俊，看起來十分正直，他很好的遺傳到了母%e4%ba%b2的好相貌，而比起德魯彆茨卡婭公爵夫人，這位叫做鮑裡斯的年輕人更加真誠。

“您好，公爵小姐。”鮑裡斯上前一步，微微彎腰%e5%90%bb了%e5%90%bb海倫的手背，他的眼睛裡有一種溫和的神采。

“您好。”海倫點了點頭，她做到母%e4%ba%b2的身邊，視線在鮑裡斯身上停留了一下。

這位年輕人今天穿著一身絳紅色的宮廷製服，前麵的鈕扣閃閃發亮，米黃色的穗子隨著他的步履走動而微微晃動著，這是一個文質彬彬的年輕人，他值得這個職位，而且說不定會發展的很好。

長輩們繼續聊天，這會兒的話題已經轉移到孩子們身上了。瓦西裡公爵慢吞吞的嗓音和德魯彆茨卡婭公爵夫人時而尖刻的聲音聽起來相處的倒是不錯，除了內容稍微有些乏味點。

海倫忍耐著打哈欠的衝動，她小心的動了動身體讓自己的骨頭不會僵硬掉，她自以為沒人發現，但其實這一切已經被這位年輕的軍官已經靠他敏銳的眼神發現了，他眨了眨眼睛，並且沒有揭穿這位小姐。從這位舉止得體的小姐身上，鮑裡斯仿佛看見了他心愛的小姑娘，為此他不由得微笑了起來。

海倫不知道自己的小動作被彆人發現了，但她注意到鮑裡斯突然微笑起來的表情，她在心裡古怪的嘀咕了兩聲，稍稍側了側身子，讓自己的視線不會再落到對方身上。

“啊，她連這個小動作都和我的娜塔莎那麼相像！”鮑裡斯在心裡愉快的想著，那些剛來的微微有些抵觸的心裡，現在早就消散不見了。┆┆思┆┆兔┆┆文┆┆檔┆┆共┆┆享┆┆與┆┆線┆┆上┆┆閱┆┆讀┆┆

鮑裡斯和他的母%e4%ba%b2離開後，海倫呆在房間裡看書，她最近呆的最多的地方就是這兒，所以家裡人若想找她來這兒就行了。

“叩叩。”

“請進。”海倫放下書本，從椅子上站起來，看到進來的人是伊波利特，她笑了一下，“有什麼事兒嗎？伊波利特。”

“是這樣的。”伊波利特清了清嗓子，看起來有些靦腆。

“再過幾天就是羅斯托夫伯爵的夫人和她的小女兒娜塔莎的命名日，我不太了解女孩子的喜好，所以……”到後麵男人就沒有說下去了，因為他覺得尷尬極了。

如果是早些時候，伊波利特是不會想到要找自己的妹妹的，但現在，當母%e4%ba%b2提到這個事情的時候，伊波利特就想起了海倫。自從她的妹妹生病以後，性格就變了很多，例如她現在幾乎也不怎麼出門了。

“我也需要準備，伊波利特，我們可以一起去瞧瞧。”海倫眨了眨眼睛，她喜歡看到伊波利特的臉上出現更多的表情，比起漂亮又輕佻的阿納托利，海倫更喜歡這位兄長。

“那下午的時候我們就去吧，我來找你。”伊波利特鬆了口氣，微微笑了一下。

“好的。”海倫應了一聲。

吃過午飯後，和母%e4%ba%b2他們打了聲招呼，海倫和伊波利特就坐著馬車出去了。和那天晚上那種有簾子的馬車不同，白天他們乘坐的是敞篷馬車，海倫在母%e4%ba%b2的囑咐下戴了一頂帽子，有白色的羽毛做裝飾，那是她能找到的唯一的不怎麼華麗的帽子。

彼得堡是一個年輕而繁華的城市，在它的映襯下，莫斯科顯得有些古板了。這裡有漂亮的年輕人，淡藍色的涅瓦河在城市裡蜿蜒流淌，馬車粼粼的聲音像是夏日的一首歡快的小調，海倫注意到她的兄長微翹的嘴角。

“你看起來心情很好，伊波利特。”

“啊，是的，在開闊的地方讓我覺得自在。”伊波利特微笑著說道，他那總是鬱結的神情像是舒展開來了，眼角眉梢都帶著一種肆意的感覺。

“他屬於更好的時代。”海倫在心裡想著。

馬車停了下來，他們來到了一家裝飾精美的商鋪，店主是個身高一般的中年人，有一雙厲害的眼睛。

“這裡有彼得堡最精美時尚的東西。”男人驕傲地說著，他這自信的模樣把海倫他們逗笑了。

“讓我們自己看看吧。”伊波利特笑著說道