幾乎所有人都認出了他，他們忍笑忍得抽筋，但還是給他大開綠燈。
卡爾·毫無所覺·認為自己偽裝的不錯·霍克利為了讓自己更逼真一點兒，管每一個在場的明星要了簽名，其中有幾份是這樣寫的。
【我們回去聊一聊。】
【為什麼我當年會把你當成情敵？】
【......我沒想到你真這麼乾了哈哈哈哈哈哈！】
莫莫欣兒扔了一個地雷
莫莫欣兒扔了一個地雷
盲眼扔了一個地雷
大叔什麼的最有愛了嗯扔了一個地雷
盲眼扔了一個地雷
謝謝各位土豪，麼麼噠
☆、Chapter 39轉折
萊斯特在醫院裡住到秋天,天氣變得非常冷,每次打開窗戶都是一場白堊紀驟臨的災難。
他一個人住著，床頭櫃上永遠有鮮花和水果,偽裝得就好像他這兒一團熱鬨,但實際上不,除了維克特和傑西卡,罕有人來。
“這天氣糟糕透了。”萊斯特嘟囔了一句,把蓋在%e8%85%bf上的毛毯向上拉了拉。
進來給他量體溫的護士露出善意的微笑：“好歹有陽光,羅蘭先生。您應該去院子裡坐一會兒，要我說，這梧桐葉掉的美極了。”
萊斯特輕輕地嘟囔了一聲,他配合地坐起來一點，背靠在牆壁上，潮濕透過薄薄的病號服傳到背上——這讓他不太好過，護士拿走了溫度計，一如往常在正常值以內——他知道自己沒病，就是不怎麼想出院。
反正這是施特勞斯的私人醫院，隻要維克特沒意見，他就能把這兒當個廉價公寓似的住到世界末日。
萊斯特坐著胡思亂想了一會兒，也許一兩個小時，直到傑西卡拎著一堆東西走進來，並且大呼小叫地責罵他把自己搞得像一條剛從貝加爾湖裡撈上來的金槍魚。
“詛咒上帝，你能不能哪怕有一會兒讓我安下心——就一會兒，求你了，彆像個蠢的連自己都照顧不好的小寶寶！”
傑西卡給他倒了一杯熱茶，白氣在空氣裡滾動著，這使得一切景物都帶著柔和的毛邊，顯得平和溫馨，活像個幻象，又或者這本來就是。
“你過得不錯。”
萊斯特溫和地開口，他總是善於調節自己的表情，傑西卡沉沉地歎了口氣，伸手解開了頭上的緞帶，薑黃色的卷發亂糟糟地散在背上，就像一團被貓撓亂了的毛線：“是的是的，能在萊斯特·全美最大方好脾氣·羅蘭老板手底下工作，我敢說我比任何時候過得都好。有問題的是你，%e4%ba%b2愛的。”
萊斯特聳了聳肩，仍然維持著無可挑剔的溫和表情，看上去就像一座永遠不會有所觸動的雕像。
傑西卡抓了抓濃厚的頭發，決定換一個話題——萊斯特的警戒心出人意料的重，就像外頭豎著三層柏林牆：“卡爾去了新墨西哥州，老霍克利氣瘋了，他發誓要給卡爾一些教訓嘗嘗。但我們都知道，天高任鳥飛，他沒戲可唱了。”
這話題也不見得有多好。
萊斯特喝了口茶，深灰色的眼睛放柔了一些。
“你是個無恥之徒。”傑西卡總結道，她是個精明的女人，哪怕之前從未乾過，現在也能將萊斯特的一應事務打理得僅僅有條，她必然看透了本質，就像維克特那樣，但顯然她的清醒更勝於他。
萊斯特眯著眼睛笑了笑，用甜蜜的聲音說道：“但顯然我會給你發工資，%e4%ba%b2愛的。現在，我們能談談<華盛頓郵報>的股票收購案了嗎？”
......
凱瑟琳有點心不在焉地撥弄著正在撒嬌的可卡犬，她接到了通知，萊斯特很快就會來——老查理對此似乎並沒有太大的表示。
自從卡爾離開以後，他就一直這樣，在白杜鵑一直保留著的女主人臥室裡花費漫長的時間——翻閱那些發黃的相冊、撫摸每一張畫像、拒絕所有人的陪伴躺在藤椅裡度過每一個日落。
這可真像個笑話不是。
本傑明從樓梯上下來，穿著質地精良的西裝襯衣，頭發上抹著厚厚的連蒼蠅都站不住腳的發膠，凱瑟琳掀了掀眼皮，他的手便小心地縮了回去，露出一個討好的笑容。
“早、早上好，妹妹。”
“彆往臉上貼金，科林先生，我哥哥在新墨西哥州呢。”凱瑟琳冷冰冰地說，她把狗抱上了桌子，這理論上是絕不符合用餐禮儀的，但誰他媽在乎呢，卡爾離開了，她憑什麼非得給這個雜種好臉色？
本傑明的神情泫然欲泣，他甚至有點兒神經質地抓皺了放在桌麵上的方巾——但很快意識到不對，又小心翼翼地撫平了那些褶子：“我沒有彆的意思，小姐。我隻是希望父%e4%ba%b2高興點兒，他喜歡看見一家團聚。”
凱瑟琳不耐煩地說道：“把你的婊||子母%e4%ba%b2也接進白杜鵑來一家團聚？看在霍克利的份上，彆丟人了科林先生，你當真以為自己是個人物了——”
“凱瑟琳！”
老查理麵色鐵青地打斷了她接下去的辛辣言辭，他看起來氣得要命，但小姑娘也同樣站了起來，麵無表情地與他對峙，本傑明縮在椅背上，咬著嘴%e5%94%87活像個被嚇壞了的小可憐。
“午安，女士們先生們，看來我到的並不是時候。”
萊斯特輕快的語調打破了僵硬沉重的氣氛，他%e8%84%b1□上的羊毛外套交給了亨利管家，熟門熟路地走到餐桌邊上，向梅要了一杯熱咖啡和一份香草蛋糕，十指尖細地抵著下巴：“%e4%ba%b2愛的凱瑟琳，我注意到奶油有點兒餓了，我猜它或許希望來點淡牛肉。”
凱瑟琳理了理頭發，禮貌地道謝：“我想你是對的，你的提醒總是恰到好處。你身體好些了嗎，萊斯特？”
“當然，一點胃出血和過勞可打不倒我不是。”
萊斯特衝小姑娘眨了眨眼，這個略顯%e4%ba%b2昵的小動作很好地讓凱瑟琳放鬆下來，她重新坐下來，用一個乾淨的盤子裝了肉和清水給她的狗喂食，那隻有著漂亮的棕紅色毛發的可卡犬攀著她的手臂一邊搖尾巴一邊安靜地進食，凱瑟琳長長的睫毛搭在光潔的皮膚上，看上去溫柔得不可思議。
老查理眼神複雜，自從卡爾離開，他和凱瑟琳的相處便充滿了劍拔弩張，他們顯然都有著霍克利一貫的壞脾氣，她維護自己的哥哥，拿生命那樣保護著他的地位、名聲以及留在白杜鵑裡的一切——活像一隻護崽的母獅，而自己，看上去更像是一頭誤入領地還妄圖厚顏無恥地留下自己痕跡的鬣狗。
這當然古怪，但也並非不可理解，畢竟隻要本傑明仍舊留在這裡，他就永遠是那個可恥的背叛者。∞思∞兔∞網∞
老查理的目光落在萊斯特身上——他比從前消瘦了些，穿著得體的黑色高領毛衣和白襯衫，看上去更像個學者而絕非商人，他的膚色透著罕見的珍珠白，金色長發在腦後紮起，灰眼睛溫柔明亮，嘴%e5%94%87卻有豐豔的紅潤，美極了——哪怕痛恨，老查理也得承認這一點。
“羅蘭先生，我要說，你實在是個玩弄人心的惡棍。”老查理冷冰冰地說道，眼睛裡的厭憎不加掩飾。
他了解自己的兒子，倘或最開始他們選擇頑抗到底，那最終認輸的一定會是卡爾，然後他走上正確的路，娶妻生子——或許和萊斯特藕斷絲連，但絕不會影響霍克利在上流圈子裡的體麵——甚至會因為有這樣一個能乾的情人而成為佳話。
但現在顯然一切都無可挽回，這可恥的小人物以退為進，好了，現在他心想事成了，卡爾這個傻乎乎的小子一腳踏進了他的陷阱，像個勇士一樣去開墾西南部的荒地——哈，整個霍克利家族上難道還出過比這更可笑的事兒嗎！
萊斯特彎著眼睛微笑，動作輕柔地放下了自己的咖啡杯，瓷器碰撞的聲音柔和好聽：“霍克利先生，為什麼不往好處想想呢？你們仍然是父子，卡爾將為霍克利的鼎盛添上濃墨重彩的一筆，除了這位科林先生，我認為再沒有比這更好的了。”
私生子先生用一種惡毒的眼神望向他，萊斯特毫無誠意地懶洋洋地撇了撇嘴角。
老查理深深吸氣，最終充滿憤怒地叫道：“但我會失去我的孫子！或者孫女！見鬼，難道你們誰他媽的能給我生一個繼承人嗎？”
凱瑟琳和萊斯特對視了一眼，毫無疑問的，他們從彼此的眼睛裡看見了不敢置信，緊接著就是狂喜，小姑娘有點兒遲疑地說：“父%e4%ba%b2，假使我的理解能力沒出問題——”
“是的！對，我他媽同意了！詛咒撒旦，我可一點兒都不希望失去我唯一的兒子！”老查理一臉“上帝派這群可恥的混蛋來折磨我叫我不得安生”的崩潰表情——本傑明在聽到這話時完完全全的白了臉色，他瞪著老查理，就像要從他臉上找出哪怕一絲一毫的因為說錯話而產生的懊悔和歉疚——但沒有，老霍克利中氣十足地大聲抱怨著，“得了吧，隨便你們，反正這是我應得的是不是？要是你們母%e4%ba%b2在，她絕不會同意你們這樣——哦，我%e4%ba%b2愛的簡——哦，我對不起她......”
亨利管家連忙給他遞上手絹和能夠穩定情緒的蘋果酒，凱瑟琳小聲地同萊斯特抱怨：“這可真是——你們得感謝我母%e4%ba%b2——上帝，他到底有什麼毛病？”
萊斯特想了想，溫和寬容地回複她：“你知道的，人老了就愛回顧過去，他恐怕是良心發作——你知道的，他對你母%e4%ba%b2、對卡爾、對你顯然虧欠不少。另外，不得不提醒你，維持尊重，%e4%ba%b2愛的，他可是你的父%e4%ba%b2。”
凱瑟琳翻了個白眼，放下狗上前給了老查理一個擁抱。
作者有話要說：嗯，拔拔同意了，卡爾快回來娶老婆=w=
難道窩真的要開始傻白甜的日常了嗎。。想想就覺得可怕=A=
另外，1905年《辛辛那提探詢者報》的擁有者購買了《華盛頓郵報》的多數權。1933年由於經營不善《華盛頓郵報》幾乎倒閉被拍賣。金融家、美聯儲前任主席尤金·邁耶在破產拍賣會上買下了《華盛頓郵報》。= =這裡提前了二十年，給我兒子開開金手指。。。反正也隻是收購一部分股票而已，爽一爽就好了麼麼噠
今天沒有小劇場，因為作者馬上要去修改前文出現的各種英語了，除了這一章都是偽更，看過誤點！！！！
☆、Chapter 40重逢
相較於紐約,美國西南部的氣候總是有些晴朗過頭,陽光穿透了大氣層,活像個絕不願走一點彎路的相手段強硬的暴君，室內悶熱得讓人不安,安東尼奧一邊用手帕擦臉一邊長篇累牘地向他的主子作報告，