【錘基】《吉歐爾河裡的鮭魚》
洛基告訴哥哥自己假死後會變成一條鮭魚。
“我的好哥哥，如果你要去找我，便去海姆冥界外的吉歐爾河找一條鮭魚。
吉歐爾河在生之國與亡之國的邊界，我便徘徊在生與死之間。”
————————————————————————————————————————
自那無限的戰役消停後，索爾來到新的阿斯加德。
索爾看見人們把木石堆起，造成房屋。把穀子種下，長成糧食。
人們熱愛他。他們看到他，都向他行禮。
瓦爾基裡對他說：“泉水清涼，太陽明亮，都是您的緣故。”
索爾卻說：“這裡沒有什麼需要我的事。”便把長槍交還瓦爾基裡。
索爾在九界中穿梭，找到流落的命運女神諸諾恩。
這昔日粗暴的王子謙卑地向她們行禮。
“我來求助你們的目光，你們的智慧。”
年邁的烏爾德道：“世界之樹的樹根已被毒龍啃斷，我們再也沒有箴言可告贈。”
未來的詩蔻迪已經消失。
命運之線一到尾端便斷裂，但烏爾德和貝露丹迪還在一刻不停地編織。
索爾道：“我隻希望知道一件事。”
“您希望知道什麼，鬆開權杖的君王？”
“我希望知道我再次蒙受了欺騙。”
風華正茂的貝露丹迪道：“那位活著，您永遠隻能是一個王子；那位死了，您才能成為真正的王。
真正的王全知全能，全然明智，全無猶疑。”
索爾卻連連搖頭：“我不要做王；我要做王還有什麼用呢？我不要做王。
你們告訴我，王座是用什麼堆成的？
無所不知，卻不能知道他是否還活著；無所不能，卻沒有能力把他帶回；
成為判斷他人得失的標尺，自己便不被允許犯錯；
沒有憂愁和焦慮，全因喪失了情感的權利。
坐在王座上擁有一切，又失去一切。
奧爾老格的永生津安排我失去了所有值得失去的東西，才換來這最不重要的賞賜。
你們告訴我，王座是用什麼堆成的？”
諾恩們不能回答他的問題，索爾便離開。
他枕在星辰上，與那神舟的廢墟一同在宇宙飄蕩。
這天他正睡覺，突然看見已故兄弟的形象。
他站在彩虹橋的儘頭，烏爾德之泉旁邊。
他看上去年輕、整潔、未受傷害。
不再憤怒，不再悲傷，不再疼痛。
索爾向他跑去。
披風滾動在風中，就像血溶進激流裡。
疾風中隱約有烏爾德嘶啞的警告，但是他不聽。
他跑到他麵前，終得以補償未曾兌現的擁抱。
這豪壯的大王子流下眼淚問他：“你沒有死，對嗎？”
黃昏停滯在那一點，光線凝固不動。
他的笑容討喜，他的目光平和。
他的神態乖順可親，就像每次惡作劇之前。
“我的好哥哥，如果你要去找我，便去海姆冥界外的吉歐爾河找一條鮭魚。
吉歐爾河在生之國與亡之國的邊界，我便徘徊在生與死之間。”
索爾又問：“你不會死，是嗎？”
洛基答：“如果哪一次，河裡找不到那條鮭魚，我便確實死了。”
索爾再問：“河裡有那麼多鮭魚，我怎知哪一條是你呢？”
洛基笑道：“我即便是死了，仍會聽到你的聲音。
被衝進淌尖刀的斯利德河的我的靈魂，依然會因此而雀躍。”
索爾醒來便動身上路。
滿懷希望和絕望，索爾乘坐由兩隻山羊拉動的戰車，在極北寒冷黑暗之地的崎嶇道路上跑了九個日夜，方抵達海姆冥界的邊界。
這是一片冰冷多霧的暮色之地，無數亡靈在灰色的陰影中徘徊。
索爾在那充滿了哀怨的樹林旁俯身察看吉歐爾河。
然而河裡的鮭魚既沒有死去，也沒有活著——
吉歐爾河冰凍起來了，鮭魚們凍在冰裡。
索爾抹去冰麵上的霧氣，寒氣凍傷了他的手指。
那一條條鮭魚保持著生前遊動的姿勢，似乎被定格在陰沉的天空中。
“我的兄弟就在它們之間，”索爾想。他的手腕開始顫唞。
它們的鱗片栩栩如生，好像隻是陷入沉睡，好像隨時都會醒來。
他一路路過湖麵，一路抹開霧氣。
霧氣一被抹開就模糊，模糊之後又重新結起。
索爾走到河對岸。
他想：“我要用我的斧頭把這冰砸裂，讓河水重新流動。”
可是他又想：“萬一我傷到那條鮭魚呢？”
於是他決定：“我要離得遠一些。”
索爾往海姆冥界的深處前行。
腐臭的霧氣打濕了他的披風，鋼鐵的樹葉割破了他的手臂。
活的血吸引了守海拉之門的血斑巨犬加爾姆的注意。
他從格尼帕洞窟爬出，來到這位阿薩神麵前。
“長壽的阿薩神，你為何來此？”
索爾答：“我來帶我的兄弟回家。”
巨犬道：“奧爾老格自有永生津：死亡就是死亡，生命才是生命。
入了海拉之門的靈魂，就不能再回去。”
索爾答：“我的兄弟未入海拉之門，隻是困在吉歐爾河裡。
加爾姆，你能否告訴我，河流為何結冰？”
巨犬答：“薩諾斯抹去宇宙一半的生命，亡者的靈魂卻不回到海姆冥界，所以吉歐爾河結冰。”
索爾問：“我用我這斧頭，能震碎吉歐爾河的冰嗎？”
巨犬答：“可以，阿薩神。
但是你會傷到你的兄弟，你要離得更遠一些。”
巨犬領著索爾繼續往海姆冥界的深處前行。
走了二十步，索爾問：“這裡夠遠了嗎？”
巨犬說：“不行，還要再遠一些。”
又走了三十步，索爾問：“這裡夠遠了嗎？”
巨犬說：“不行，還要更遠一些。”
又走了四十步，索爾問：“這裡夠遠嗎？”
巨犬說：“好了，好了，快到了。
舉起你的斧頭，麵對河流，再往後退三步。”
索爾舉起斧頭，麵對河流，往後退了一步。
索爾停下，疑惑道：“我好像聽見聲音，有如嘶嘶沸騰的大鍋。”
巨犬催促他：“錯覺，錯覺，那是風聲。”
索爾後退了第二步，又停下，疑惑道：“我好像聽見聲音，那是泉水奔湧之聲。”
巨犬催促他：“錯覺，錯覺，那是風聲。”
索爾正要退第三步，脊背突然被刺骨的寒冷擊穿。
他連忙停下腳步轉過頭，濃霧掩蓋之下是巨大的海拉之門裡深遠的黑暗。
索爾震怒，要拿斧子砍它。“你為什麼要騙我？”
巨犬泰然答道：“奧爾老格自有永生津：死亡不可有生命，死亡也不可再死亡。
我本沒有生命，生之國的武器殺不死我。
瘋子！生者跑進亡者的國度，要把亡者帶回生者的世界。
瘋子！我卻不趕你走。
我喜歡絕望的味道，因為它接近於死亡。
總有一天你要死去，死了我便要你的靈魂。”
索爾懼怕斧頭傷到他的兄弟，便原路返回乘上他的山羊戰車，沿著金倫加鴻溝從北邊末端跑向南邊末端。
他不吃東西，渴了便喝鴻溝裡赫瓦格密爾泉的水。
一連九個日夜，終於抵達了火之國穆斯貝爾海姆。
他效仿他的父親擷取穆斯貝爾海姆的火焰。
卻不是為了製作宇宙裡的星辰，隻是為了點亮那雙眼睛裡的日月。
索爾攜了火種一刻不停趕回海姆冥界，又花上十三個日夜。
第四個黃昏，累死了一匹山羊。
它的前蹄跪地，化為一座高山，永遠地隔斷了往返火之國與霧之國的道路。
火種從戰車上摔下，落進鴻溝之中。
索爾喝光了赫瓦格密爾泉的水，仍然沒有找到火種。
索爾悲慟，因而腹脹，又把泉水吐回鴻溝。
赫瓦格密爾泉是所有河水的源頭，流到中庭便會下雨。
泉水有了雷電，從此下雨必會打雷。
又過了九個日夜，索爾乘著一匹山羊拉的戰車回到了海姆冥界。
他驚喜地發現，遠在山羊山之外，火種的熱量便已經足以融化吉歐爾河的堅冰。
然而鮭魚們被火種的熱度逼到了河對麵，要看那些鮭魚，他必須再回到河對岸去。
吉歐爾河的堅冰已經融化，索爾隻能從橋上經過。
守橋的是猙獰的枯骨莫德古德。
索爾問：“海拉已經消失，死亡已經死亡，為什麼你還守在橋上？”〓本〓作〓品〓由〓思〓兔〓網〓提〓供〓線〓上〓閱〓讀〓
枯骨答：“女主人雖已不在，亡之國仍然是亡之國，隻有亡者才能進入。
長壽的阿薩神，你為何來此？”
索爾答：“我來帶我的兄弟回家。”
枯骨道：“奧爾老格自有永生津：生者與死者不可相見，相見必要流血，不流血必要有犧牲。
阿薩神若要過橋，須先交出他的神力。”
索爾想：“我把神力給他。”
可是他又想：“失去神力事小，可如何保護那條弱小的鮭魚？”
於是他拒絕：“我不僅要過橋，還要留著我的神力。”
枯骨道：“若你不遵守規矩，海拉之門會伸出手，把你兄弟的靈魂抓入斯利德河。
索爾唯獨忌憚海拉之門抓走他兄弟的靈魂，便不敢冒險。
寒冷頓時侵蝕了他的身體，昏暗瞬間侵蝕了他的雙眼。
腐爛的味道侵蝕他的呼吸，亡靈的痛苦侵蝕他的心。
索爾來到河對岸察看那些鮭魚。
然而鮭魚們長相相似，一同遊動，無法分辨。
“洛基，你在哪裡？”
沒有答複。
索爾把手伸進水裡，但是那些鮭魚一碰到他的手就狡猾地溜走。
“洛基，哪一條鮭魚是你？”
索爾不泄氣，跟著鮭魚群沿著河岸走動，整整問了一天。
星與月升起時，巨犬又來到他身邊。
“阿薩神，你被騙了；瘋子，你做了個夢。
沒有靈魂可以變成鮭魚。”
索爾道：“我不信你說的話。”
巨犬又道：“獻上你的祭品，我便多留你一日。
若你不遵守規矩，海拉之門會伸出手，把你兄弟的靈魂抓入斯利德河。”
索爾想：“眼睛我隻要一隻就夠了，我便把那隻假眼給他。”
第二天，索爾仍在河岸徘徊。
“洛基，你能聽見我的聲音嗎？”
沒有答複。
索爾想：“我的兄弟和這些普通的鮭魚固然不同，他一定相信我可以找到這些不同。
可是我又不能抓到它們仔細比較，就很難辦。”
他苦苦思索，看見身邊的鐵樹，突然想到一個辦法：
“鋼鐵的樹葉割不斷洛基的銀舌頭，但普通的鮭魚咬了卻要流血。”
於是他摘下一片鐵樹葉，裹在餌料上釣魚。
但是每條咬餌的鮭魚舌頭都流血。
星與月升起時，巨犬又來到他的身邊。
“阿薩神，你分不清勸慰和謊言；瘋子，你混淆了夢境和現實。
沒有靈魂可以留在吉歐爾河。”
索爾道：“我不信你說的話。”
巨犬又道：“獻上你的祭品，我便多留你一日。
若你不遵守規矩，海拉之門會伸出手，把你兄弟的靈魂抓入斯利德河。”
索爾想：“找不到洛基，我又能到哪裡去？我便把這山羊戰車給他。”
第三天、第四天、第五天、第六天，索爾又分彆把自己的披風、盔甲、雅恩格利佩爾鐵手套和梅金吉奧德力量腰帶給它。
整整七天，索爾不吃不喝也不睡，仍然沒有釣到那條銀舌頭的魚。
星與月升起時，他看見巨犬從鐵樹林深處向他走來。
他想：“我還有一隻眼睛和一把斧頭；把它們給他，我去死。”
巨犬果然對他說，“阿薩神，瘋子。沒有靈魂可以徘徊在生與死之間。