就是為?了像如今來?客人時,好能細致入微的給?彆人描述炫耀一番。
在這位先?生口中,不論是讓他萬分滿意的他自己花園的景色,還是全國的名勝古跡,都比不上羅辛斯花園的萬一。
之前在朗伯恩的時候,柯林斯一誇起羅辛斯以及他仁慈的女施主德·包爾夫人,就停不了口,現如今,他自認為?馬上就要帶沒見過世麵?的表妹們見識到羅辛斯莊園的壯觀與華麗,更是滔滔不絕。
“我可以毫不猶豫的說,隻要你?待在這,每逢凱瑟琳夫人賞臉請我們做客的時候,總要少不了請你?們和我的小姨子。她對我%e4%ba%b2愛的夏洛蒂真是好極了!我們每星期要去羅辛斯吃兩次飯,她老人家從來?沒有哪一次讓我們步行?回?家的,總是打發她自己的馬車送我們!奧,不對,我該說,是打發她老人家的其中一輛馬車送我們,因為?她有好幾部車子呢!”
私人馬車也是一項不菲的財產,之前,在哈福德郡的時候,赫斯托先?生和太太就因為?沒有單獨的車子,而遭遇了不少有關他們財產的猜測。
剛到漢斯福的這一頓晚宴,以及餐後的話題,男主人都是圍繞著羅辛斯在說。
簡相信,就算再讓柯林斯談上十天十夜,他也有說不完的讚美話,或者是,幾句一樣讚美的話被他不厭其煩的反複訴說。
她倒是不用擔心柯林斯無人捧場,他的嶽父盧卡斯爵士十分願意聽到有關達官顯貴的一切。每當?柯林斯說起羅辛斯,盧卡斯爵士胖得?幾乎睜不開的眼睛中都發著亮光,的確發自內心的感興趣。
夏洛蒂倒是偶爾會趁柯林斯說累喝口水的的功夫,和簡她們談論起哈福德郡發生的新聞。
回?到夏洛蒂給?她們準備的共同房間,%e8%84%b1離了整晚被柯林斯聲音支配的恐懼之後,伊麗莎白就不由得?跟簡道歉,“哦,簡,我真不應該叫你?陪我來?的。”
她本來?以為?這會是一場不錯的旅行?,可是見到柯林斯堂哥之後,她就後悔了。
簡說:“他的表現沒什麼,並不叫人意外,還在可承受範圍之內。我主要是陪你?來?探望夏洛蒂的,不是嗎?”
伊麗莎白說:“是的,你?說的對。我應該關心夏洛蒂過得?怎麼樣,不應該總是看?到不合時宜的柯林斯堂兄。”
簡心裡想?:柯林斯在朗伯恩的時候沒去糾纏過伊麗莎白,所以她的承受能力才這麼弱,不像簡都免疫了。
她們來?做客隻是暫時的,又不用長久相處。
簡當?真覺得?他現在還好,還能以一顆寬容的心去看?待柯林斯先?生與眾不同的性格。
伊麗莎白本來?覺得?這次做客很不明智,等?到第2天,發現在早飯到午飯之間的這段時間,柯林斯都沒有來?打擾他們。
女客們的休息間是在房子陰麵?的一個?小房間,儘管光線沒那麼充足,也足夠讓人安慰了。
夏洛蒂說,“柯林斯白天會在他位於陽的麵?書房裡或者在花園中,因為?那邊正對著大門和街道,不會錯過凱瑟琳夫人或者是德·包爾小姐的馬車從門前路過。”
很明顯的,班納特家的兩個?姐妹聽得?出來?,夏洛蒂故意選擇這一麵?的房間做女休息室,就是為?了獨自享有清靜,而事實上她這可真是個?聰明的選擇。
因為?柯林斯不在,真叫伊麗莎白感覺到好像回?到曾經的朗伯恩的美好時候,她身邊有好友相伴,可以暢所欲言。
她們可以儘情的說哈福德郡最近發生的新鮮事兒,以及分彆之後各自的情況。
簡多數都是聽伊麗莎白和夏洛蒂在講話,夏洛蒂和伊麗莎白以前在朗伯恩,或者是在盧卡斯府上的時候,兩個?人常常湊在一起說話。簡讓夏洛蒂和伊利莎白不必特地顧及她,如往常她們相處的那樣就好。
簡完全可以自得?其樂,而且這個?季節的天氣晴朗,可以常常到戶外去舒暢一下,不同的風土鄉情也夠她細細領會。
牧師家隔壁全都是羅辛斯莊園的範圍,她有時會到旁邊的那座屬於羅辛斯的小林子裡去散散步,那兒有一條很美的綠蔭小徑,一直都什麼沒人去。
這次出來?簡帶上了自己的簡易畫板,經常是聽著她們聊天時,有一搭沒一搭的畫著設計圖,捕捉腦中的靈光一現的靈感,事實上這些田園風光的確給?了她不少想?法。
本來?柯林斯夫婦二人是料定了,簡等?人來?到這裡不久,就會趕得?上羅辛斯的邀請。
可是事實並不是如此,他們隻有在禮拜天,在教?堂裡見到了那位夫人。
那是一位十分高大,穿著奢華與眾不同,五官也能看?出年輕時雍容華貴的貴婦人。
最近她似乎並沒有讓柯林斯以及他家的客人到那邊去做客的想?法。
柯林斯打聽之下才知道,原來?,羅辛斯府上是在準備迎接尊貴的客人。
據說德·包爾夫人的兩個?小輩要過來?拜訪,柯林斯還打聽出來?,其中一個?就是他們在朗伯恩就已?經認識的達西先?生。
柯林斯一家除了與羅辛斯的交往之外,便再沒有彆人家的宴會,因為?附近那些人家的生活作?派他還攀不上,唯有羅辛斯的夫人是他的提拔人,經過他的厚顏巴結,才成了那裡的座上客。
在這麼一個?小圈子裡,羅辛斯有貴客將要到來?,這當?然是一件大事。
柯林斯更是比誰都上心,得?知他們要來?的那天,他一直在羅辛斯的門房那裡轉圈兒,看?到馬車到來?,他向了馬車一鞠躬,然後就快速跑回?家,向他們宣布這個?重大消息。
柯林斯在第2天上午,又趕快去拜訪羅辛斯的貴客。
他們是凱瑟琳夫人的兩個?姨侄,因為?達西還帶來?了一位費斯威廉上校,他是達西舅舅馬特洛伯爵的小兒子。
柯林斯先?生回?家來?的時候,把?那兩位貴賓也帶來?了。
得?知這個?消息的時候,簡和夏洛蒂,以及伊麗莎白正在附近散步。
瑪利亞氣喘呼呼,一驚一乍的來?通知她們,說家裡來?了貴客,柯林斯姐夫要夏洛蒂帶著女客們馬上回?去。
夏洛蒂對伊麗莎白說:“達西先?生會這麼快來?拜訪,都是托了你?們的福,他可不會來?特地這麼早拜訪我。”
伊麗莎白說,“也不見得?是來?拜訪我的。”
簡沒太在意的說:“這有什麼好爭辯的?”
達西會來?,簡並不意外,因為?原著裡,他就是這個?時候來?拜訪羅辛斯的呀。
伊麗莎白看?了一眼簡,悄悄的對夏洛蒂說了句什麼,她們兩個?常湊在一起說悄悄話,並不引人注目。
不過,這次簡多望了她們一眼,總覺得?有些鬼鬼祟祟。
見到女.主人以及女客們回?來?,兩位新來?的男客都紳士的起身問候。
簡看?向達西先?生,他正好也望過來?,簡向他微微點頭致意。
達西一向冷漠的眼瞳上映出一抹暖色。
另外一位男客費斯威廉上校,長相雖然沒有達西先?生出眾,也完全是一副成熟的紳士氣派。十分能說愛笑,經過柯林斯先?生的鄭重介紹後,很快就自來?熟的融入到這間會客室中了。
費斯威廉見到女.主人的這兩位漂亮朋友,很是高興,他風趣熱情的攀談起來?,他首先?對簡說:“終於見到你?了,班納特小姐。”
簡注意到了他的用詞:“終於?”
費斯威廉上校笑著說:“我可以向你?保證,名不虛傳。”
簡向旁邊看?了一眼,達西正麵?對著柯林斯的熱切吹捧,她發現他並沒理會柯林斯在說什麼,而是正一言不發的也在望著自己這邊。
簡回?過來?對費斯威廉上校說:“這麼說,你?事先?聽說過我了。”
費斯威廉上校極其熱情地說道:“我希望可以在羅辛斯經常見到你?,我很喜歡熱烈的交談。”
簡:“在羅辛斯沒人和你?談話嗎?”
費斯威廉:“我姑媽倒是挺能說的,不過她從來?都不要求人回?答。我的表兄一到了漢斯福就一言不發……這裡又沒人演奏,沒人唱歌,真是無聊極了,聽說班納特家的小姐很會演奏。”↑思↑兔↑網↑文↑檔↑共↑享↑與↑在↑線↑閱↑讀↑
簡說:“這必然不是說我的,應該是說我的妹妹。”
費斯威廉轉向伊麗莎白:“那麼,是這位伊麗莎白小姐擅長演奏嗎?”
伊麗莎白正坐在旁邊,聽到他們的談話,說:“我的演奏實在不成樣子,先?生,一定會讓大家大失所望的。”
費斯威廉上校說:“你?太過自謙了,小姐,實際上任何表演在我這都大受歡迎。”
伊麗莎白大方的回?應他,很能引起好感。
費斯威廉一進這所房子,最吸引人注意的當?然是簡,她實在長了一張十分漂亮的臉蛋,以至於叫人第一眼看?過去,關注的人都是她,不知不覺會對她的妹妹有所忽視。
和伊麗莎白交談起來?之後,他發現她也很招人喜歡,與她姐姐一眼讓人驚豔不同,她很清秀耐看?,言語敏捷,是一個?讓人愉快的談話對象。
就在費斯威廉上校十分高興於這一趟旅程,能同時結識兩位美人的時候,達西突然站起來?,並走過來?。
柯林斯滔滔不絕的恭維的話被動停止,卡在喉嚨裡。
達西來?到簡麵?前,說:“請問你?這趟旅程如何,路上是否感覺到了疲累?”
簡見他一臉嚴肅認真的樣子,回?道:“有家人和朋友相伴出行?,我並沒有感覺到多疲累,感謝你?的關心,先?生。”
路上她們有打發時間的玩意兒,在車廂中舉目望去,看?到的是不斷變化的風景,視野也極為?開闊,倒真沒覺得?漫長,也沒覺得?累。
達西又問有沒有印象深刻的景物。簡回?答他之後,達西還解釋了一句,說他每年都會來?羅辛斯,今年這一段時間剛好沒事就來?了。
就在簡以為?達西先?生例行?的客氣話已?經結束的時候,他竟然又說:“我為?你?帶了一樣東西。”
簡驚訝:“……是什麼?”
達西從口袋裡取出一件東西,簡看?過去,不怎麼需要仔細辨認,就看?到熟悉的東西。
簡:“是顏料?”
達西鎮定地說:“是你?想?找的檸檬黃。”
簡接過,打開來?看?,真的是她臨走之前想?要而沒有買到的顏料。
最近的畫稿中剛好想?用這個?,可惜沒有。本來?她還想?著用彆的代替一下,卻又沒有合適的。
現在好了,不用再糾結,達西這下真算是幫了她的忙。
“謝謝!讓你?費心了,這不太好找吧?”她當?時走了好幾家店都沒有,才暫時放棄的。
達西說:“這不算什麼,是我的榮幸。”
達西特地找到一家老字號的美術店,這一家的高級顏料品質很好,但是每年生產量都不多,經常賣到斷貨就不再做生意,這是他特地跟老板談過,讓緊急製作?