從來都是無話不說的——然後，他的表情變得異常凝重，搖著頭說：“可真正的問題在於……我剛花了五美元來理發，可現在，一旦接收治療，頭發就要掉光了。”他摸了摸頭說：“早知道就把錢省下來了。”

淚水順著她的臉頰淌了下來。“見鬼!”薩克斯自言自語地罵了一聲。彆哭。

但她做不到。眼淚止不住地流出來，寒冷的濕氣刺痛了她的臉龐。

回到車上，她啟動引擎，開回萊姆家。當她回來時，萊姆在樓上，已經睡覺了。

薩克斯走進健身房，普拉斯基在這兒把所有關於克裡萊和薩克斯基案件的證據都列表記錄下來了。她忍不住笑了笑。這個勤奮的新手不僅把這塊白板藏在這裡，還用一塊布罩住。她揭開布，閱讀他書寫工整的字跡，然後又添加了一些她自己的注解。

本傑明·克裡萊謀殺案

·本·克裡萊，五十六歲，表麵看屬於上吊自殺。用的是曬衣繩。但拇指斷裂，因此不可能將繩子打結。

·一封電腦打印的自殺遺書，敘述其心理壓抑之情。但是，這種情緒不足以使其自殺，且無精神/情感疾病史。

·感恩節前後，兩個男人闖入他家，可能將證據燒毀。白人，無法得知其麵部特征。一高一矮，在屋內逗留約一小時。

西切斯特彆墅中的證據：

·撬鎖進入；手法熟練。

·壁爐工具上和克裡萊書桌上留有皮質纖維痕跡。

· 壁爐前的泥土比住宅周圍的土壤具有更高的含酸量，且含有汙染物質。是來自工業區嗎

·壁爐內有被燒過的可卡因痕跡。

·壁爐內有灰燼。

·財務記錄、電子表單、證明有上百萬美元的資金活動。

·檢查文件中的企業標識，將賬目寄給刑偵會計師檢查。

·死者日記內容：換車油，理發預約，去聖詹姆斯酒吧。

·皇後區犯罪現場試驗室對灰燼的分析報告。

·公司會計係統使用的軟件標誌。

·刑偵會計師：高級經理的標準薪酬數字。

·表格被燒毀，是因為他們發現了什麼，還是為了躲避調查

聖詹姆斯酒吧

·克裡萊來過幾次。

·顯然，他並沒有在那兒吸毒。

·不確定他和誰碰麵，但是可能是附近紐約警察局118分局的警察。

·最後一次來這裡——就在他死之前——與人發生爭執，對方身份無法確定。

·檢查了去過聖詹姆斯酒吧的警察的錢——序列號沒問題，但發現上麵有可卡因和海洛因痕跡。是從分局裡偷出來的嗎

·分局沒有遺失太多毒品，約六至七盎司大麻，四盎司可卡因。

·118分局極少調查有組織犯罪案件，但無故意瀆職證據。

·東村地區有兩夥幫派，但都不太可能是疑犯。

與喬丹·凱斯勒——克裡萊的合夥人談過話，又和他妻子核對過。

·確認沒有明顯的吸毒史。

·看起來與犯罪沒有牽連。

·酒喝得比往常多，開始賭博；去了拉斯韋加斯和大西洋城。輸了很多，但對克裡萊來說不算重大的經濟損失。

·不清楚他為什麼會精神抑鬱。

·正在準備他客戶的名單。

·凱斯勒不會因克裡萊的死而獲利。

·薩克斯和普拉斯基被一輛AMG奔馳車跟蹤。

弗蘭克·薩克斯基謀殺案

·薩克斯基，五十七歲，在曼哈頓經商，無犯罪記錄。今年11月4日被殺，留下妻子和兩個十來歲的孩子。

·受害者在曼哈頓擁有房產並經營業務，其業務涉及為其他公司和公用事業公司提供維修養護和垃圾處理。

·阿爾特·施奈德是調查該案的探員。

·無嫌疑人。

·謀殺/搶劫

·疑為搶劫案，案發過程中遭槍擊身亡。現場發現的武器——改裝過的史密斯·威森手槍，.38口徑，無指紋，無序列號。案件探員認為可能是職業殺手所為。

·生意上出差錯了

·在皇後區被謀殺——他去往該地區的目的不明。

·荒廢的地區，靠近天然氣儲氣罐。

·檔案和證據遺失。

·檔案於11月28日(前後)送往158分局。無歸還記錄。承辦警官不詳。

·送往158分局哪個部門不詳。

·副高級警監傑弗裡斯不願合作。

·未發現與克裡萊有關的證據。

·無犯罪記錄——薩克斯基或公司。

·傳聞——118分局的警察拿了錢。最終和馬裡蘭州的某個地方/某個人有關係。牽涉到巴爾的摩的犯罪集團嗎

薩克斯盯著證據圖表看了半小時，覺得有些困了。她上樓，%e8%84%b1下衣服，衝了個澡，讓熱水衝遍全身，水流很猛烈，感覺有些刺痛。她衝了好一會兒。然後，擦乾全身，穿上T恤和絲綢短褲，回到臥室。

她爬上床睡到他身邊，把頭枕在他%e8%83%b8口。

“你還好嗎”他迷迷糊糊地問。

她什麼也沒說，抬起頭，%e4%ba%b2%e5%90%bb他的臉頰。然後，她又躺回去，看著床邊的鐘，數字正在一秒一秒地跳著。時間一分一分過得很慢，很慢，每一分鐘就像一整天那麼長，直到最後，快到淩晨三點鐘，她睡著了。

第二部

[星期三，上午9：02]

時間如火焰，將你我燃燒。

——德爾莫·舒瓦茲(注：美國詩人(1913—1966)。)

[上午9：02]

第二十三章

林肯·萊姆一個多小時前就醒了。海岸警衛隊的一位年輕警官送來了一件夾克，男式，44號，被發現時正漂浮在紐約港的水麵上。巡邏艇的艇長猜測，或許這就是失蹤受害者的衣服；兩隻袖子上都沾有血跡。

夾克是梅西百貨公司的自有品牌，沒有任何彆的痕跡或證據來確定失主的身份。

他現在單獨和湯姆呆在臥室裡。湯姆剛剛幫萊姆完成他清晨必做的事——理療練習和生活助理委婉稱為“衛生工作”的事情。(萊姆稱之為“拉屎拉尿工作”，但隻有那些容易受到驚嚇的訪客在場時，他才會這麼說。)

艾米莉亞·薩克斯上樓來找他們。

萊姆醒來時，薩克斯已經離開了。她%e8%84%b1下外套放在椅子上，從萊姆身邊走過，拉開窗簾，望向窗外的中央公園。

身材瘦長的年輕助理一下子就有所覺察，他說：“我去弄杯咖啡，或拿點彆的什麼東西。”然後他就出去了，隨手在身後把門關上了。

到底怎麼了萊姆鬱悶地思忖著。在過去的一天裡，他遇到了太多的個人問題，超出了他的承受範圍。

她仍然俯視著亮得刺眼的公園。他問：“究竟是什麼差事那麼重要”

“我去了一趟阿蓋爾保安公司。”

萊姆眨眨眼睛，仔細打量她平靜的麵龐。“在我們給那個妄想狂結案之後，《時代》雜誌報道過你的故事，這家公司隨即就打過電話給你。”＠本＠作＠品＠由＠思＠兔＠網＠提＠供＠線＠上＠閱＠讀＠

“是的。”

阿蓋爾是一家國際公司，專為公司高級經理提供保鏢服務，並和綁匪談判，以便釋放遭綁架的雇員——有海外業務的公司經常遇到這樣的案件。該公司希望薩克斯加入他們，並提出付給她兩倍於警察薪水的工資。同時，公司承諾給她發放在大多數場合都可以使用的攜槍許可證——這是一種可以攜帶隱蔽槍支的許可證——一般的保安公司很少有這種權力。這種許可證非常有用，公司還許諾要派她去外國執行任務，前往危險的地方，所以她有些動心。但她還是立即謝絕了出國的任務。

“這是為什麼”

“萊姆，我想辭職。”

“退出警隊你當真嗎”

她點點頭。“我已經基本決定了。想換個職業。那樣，我也能做得很好。保護家庭和孩子。這家公司也從事許多反恐的工作。”

現在，他也盯著窗外，看著中央公園光禿禿的樹，想到昨天和凱瑟琳·丹斯聊到他早期治療的情況。紐約警局的醫生特裡·多賓斯——一個精明的年輕人——曾告訴他，“沒有什麼是永恒不變的。”他指的是萊姆當時所經曆的沮喪之情。

現在，他無法忘記這句話。

沒有什麼是永恒不變的……

“嗯。”

“我想我必須這樣做，萊姆。不得不這樣了。”

“因為你父%e4%ba%b2的事情”

她點點頭，將手指伸進頭發，用力撓著頭皮。為了逃避痛苦或彆的什麼不幸。

“這樣做太瘋狂了，薩克斯。”

“我覺得，我不能再乾了，不能再當警察了。”

“你不覺得這個決定作得太快了嗎”

“我想了一整夜。這輩子都沒有哪件事會讓我考慮這麼久。”

“好吧，你應該繼續考慮一下。你不能一聽到壞消息，就做出這樣的決定。”

“壞消息我對我父%e4%ba%b2的理解全都是謊言。”

“不是全部，”萊姆反駁道，“那隻是他生活的一部分。”

“但這是最重要的部分。這是他最重要的身份問題，萊姆。他是個警察。”

“那是很久以前的事了。當你還是個嬰兒的時候，第十六大道俱樂部就已經解散了。”

“這就能抹去他的汙點了嗎”

萊姆什麼都沒說。

她搖搖頭。“萊姆，你要聽我的解釋嗎比如，拿出證據來，加上幾滴試劑，再看看化驗結果，是嗎我做不到。我隻知道，我現在感覺很惡心。這影響到我對整個工作的看法。”

他溫和地說：“這肯定讓人難以接受。但是，無論在他身上發生過什麼事情，都跟你沒有關係。重要的是，你是個好警察，如果你離開的話，更多的案子就沒法結案了。”

“隻有全身心投入，我才能結案。可我現在做不到。有些東西已經消失了。”她接著說，“普拉斯基進步很快，他比我剛開始為你工作那會兒棒多了。”

“他的進步，是因為你教得好。”

“彆這麼說。”

“什麼”

“奉承我，說好聽話。我母%e4%ba%b2過去就是這麼對我父%e4%ba%b2的。你不想讓我走，我明白，但是彆跟我來這一套。”

但是，他必須這麼做。他會儘一切可能來挽留她。經曆了那次事故之後，萊姆多次想到過自殺。儘管有幾次差點就付諸實施，但他最後還是放棄了。艾米莉亞現在的想法無異於精神自殺。他知道，如果她退出警隊的話，那就等於扼殺了她的靈魂。

“但是阿蓋爾公司又怎麼樣呢那不是適合你的地方。”他搖搖頭，“沒有人會拿企業保安公司當回事的，甚至——而且尤其是——那些客戶們，他們更是不以為然。”

“不對，他們的工作都很不錯。而且