。顯然，大西洋王冠集團的任何一位重要行政人員突然去世，他辦公室裡所有的財物都被馬上搬走。"

"為什麼？"斯科菲爾德插話，聲音依舊很大。

"工業間諜十分猖撅，如今這是常識。……心臟病、疾病突發、出乎意料的腫瘤，這些也很常見。處在這樣的環境中，極富竟爭力的公司都在努力保護自己。"

"這是瘋了，斜眼！警察怎麼說？"

"哪兒有犯罪的跡象？那是一個偏僻的十字路口，當時沒有目擊者，隻有嵌人的金屬碎片表明可能有汽車相撞。到目前為止，這僅被列為交通事故。"

"你我都明白，這不是事故。"

"我完全同意你的觀點，"中情局代理局長深表讚同，"尤其是想到那麼快就把辦公室清理得一乾二淨。甚至可以說，有人預先策劃了這場悲劇。"

"當然是啦。甚至憑著懷疑謀殺這一點，警察就有權力封鎖與犯罪可能相關的所有通道。"

"這既是諷刺，又是我們證實預謀殺人的證據。唔，是預謀嗎？"

"這話什麼意思，弗蘭克？"托妮問道。

"警察和在'事故'現場的救護人員處理完現場之際，那兩個辦公室裡的東西已成為曆史。"

"'一兩個小時之內，'"斯科菲爾德重複希爾茲剛才的話，"你說得對，大西洋王冠集團的董事們不可能這麼快就得到消息。"

"年齡把你的腦筋搞糊塗了，布蘭登。當然，我們知道他們是怎樣得到消息的。"

"哦，對了，我們知道，是吧？那麼，接下來得查清楚都把東西弄到哪兒去了！"

"再有，就是誰下的命令，"托妮提議說，"誰跟誰聯係來執行這一命令的。"

"三個極棒的問題，"希爾茲讚同地說道，"我們馬上開始查，一個一個地查。"

"應該會十分有趣，"憤怒的斯科菲爾德說。

英國軍官傑夫裡·沃特斯研究了美國的路德·康西戴恩中尉從蘇格蘭通過安全電話傳來的消息。接下來是官方傳真，秘密傳送，這樣飛行員能夠檢查他所講的內容是否準確。但是，設備暫時壞了，軍情五處的這位官員決定不等證實了。

要說巴林兩幢房子的房主在現在和過去都有一段複雜曆史的話，那就絕對沒有道出實情。查出來的名稱是律師機構、公司及國際公司和聯合企業，而沒有任何具體的個人是房主。這是一個令人困惑的迷宮，甚至想合作的中東律師也無能為力。他們報告說，合同已電傳過來，購房資金也以其它說法從馬德裡。倫敦、裡斯本和波恩等不同城市電彙過來，錢也傳送過來了，沒有可令人陡然生疑的地方。

但是，有一個特殊情況。其特殊之處在於代理這項購買的巴林律師除了購買款以外，還多收到一百萬美元，編碼金融轉換計算機上平白無故多打了一個零。那位巴林經紀人意識到有關欺詐行為的地區法十分嚴格，因此就儘職地把多收到錢的情況報告給上司以及送錢人，後者是阿姆斯特丹一家無名的控股公司。

阿姆斯特丹。

中央情報局數據處理綜合處。那位身材細長、頭發幾乎要掉光的男人從他那固定的小格間桌子旁站起身來，雙手捂住太陽%e7%a9%b4，搖搖晃晃走出自己那塊地方，來到下一個工作間，就是緊挨著他的那個小格間。"嘿，傑克遜，"他對坐在那兒的人說，"我這周期性偏頭痛又發作了。上帝，真受不了！"

"到休息室去，博比，我把你的內容切換到我機子上，關掉你的機器。你這病真該去瞧瞧大夫了。"

"我去過，傑克遜。大夫說這病是壓力過大引起的。"

"那就彆在這兒乾了，博比，你在哪兒都不愁撈不到一份薪水更高的工作。"

"我喜歡這兒的工作。"

"廢話。去吧，我把屏幕給你關了。"

博比·林斯特龍沒有去職員休息室，反而向外麵混凝土人行道旁邊的一個公用電話走去。他往電話裡一個一個地放了四枚兩角五分錢的硬幣，然後撥了七個零。接著響起一串鈴聲，響了五聲之後，他又摁了八個零，然後等著。

"在錄音，"電話線裡傳出生硬的聲音，"請講。"

"鷹報告。已破譯DD兩套通訊係統。目標在北卡羅來納州，P．V．聯合企業。根據馬賽進行。結束。"

現在是晚上，漆黑一片，月光被籠罩四周的山霧攪得模糊一片。從上坡的入口路到隼眼風景的門房，前燈的兩道光束越來越集中。車開到森林入口處路徑前麵的鋼絲屏障時，才看清這是一輛棕色轎車，車篷兩側插著軍旗，顯然是政府的車。車上配有兩星將軍徽章，表明這是一位將軍的專車。

大門裡閃出一個哨兵，轎車停了下來。哨兵往裡看，隻見車裡麵坐著四位身穿軍裝的軍官，司機是位少校，他旁邊位子上坐著的是將軍，兩位上校坐在後排。

"勞倫斯·斯溫伯恩將軍，小夥子，"將軍說道，把手裡的文件從司機的駕駛室舉到打開的窗子旁，"這是中央情報局和陸軍部的許可證。"

"對不起，長官，"伽馬軍的這位巡佐說，"至少在客人到來之前十二小時，我們就得見到許可證。這不行，長官，你得在這條走不通的路口掉頭，轉到後麵。"

"真遺憾，中士，"將軍回答道，腦袋同時往左稍偏，點了一下頭。看到信號，坐在後排左邊的上校舉起無聲手槍，射了致命的一槍，擊中那人的前額。看到自己人倒下了，第二個哨兵跑出玻璃門房，結果迎上剛才那位上校的兩發子彈，也打中頭部，受害者一聲不吭倒下了。

"下去，"將軍命令道，"把屍體拖到林子裡，收起關卡。"

"是，長官！"

"少校，熄滅車燈。"

"馬上！'勞倫斯'——聽起來棒極了。"

"我希望你永遠不必記住它。"在黑暗中，鐵柵欄給抬了起來，兩位上校回到座位上後，轎車又慢慢上路了。霧中和陰影裡，又出現了第三位哨兵。顯然，他困惑不解，走近了轎車。

"究竟怎麼回事？"他問道，"你們是什麼人？"

"五角大樓安全檢查，哨兵，"將軍回答道，"我想你看得見旗子。"

"我什麼鬼東西都看不見，但這不在冊。"

"我們到這兒是得到了許可的，下士。我是勞倫斯·斯溫伯恩將軍。"

"不管是不是將軍，先生，我們得到的命令是沒有預先通知的任何車輛都給炸掉。"

"你顯然錯過了點名，哨兵。好了，其餘的人集中在什麼地方？我不想再被攔住。"┅本┅作┅品┅由┅思┅兔┅在┅線┅閱┅讀┅網┅友┅整┅理┅上┅傳┅

這位肌肉發達、虎背熊腰的枷馬下士仔細看了看車和車上的人，然後慢慢地後退，右手按在槍套上試圖解開它，左手從野戰服皮帶上拉出對講機。從打開的車後窗，他看見了一支手槍。"不關你的%e5%b1%81事，先生。"哨兵轉過身，跳到左邊，從地上滾了過去。這時，火%e8%88%8c般的子彈在他四周土地上響起。他衝著對講機大喊，"敵人的車，三號區！開火。"

"第二階段！"那位自稱斯溫伯恩的人下令，四人一起從轎車左側跳出，同時扒下軍裝。這時，那位下士傷了右%e8%85%bf，他費力站起身來，朝森林的深處跑去，邊跑邊回擊。四位不速之客利用轎車作掩護，%e8%84%b1下最後一層外衣，露出偽裝的軍服，跟伽馬巡邏兵穿得很相似。"散開！"偽裝的將軍命令道。"他在右邊第一幢樓裡，上路約有二百碼遠。利用林子，我們在那兒會合！"

接下來槍聲大作，一片嘈雜。信號燈射出極強的光束，穿透大地和林中的迷霧。軍裝——偽裝的野戰服——是辨認的第一標記，看到這些服裝，槍就會自動低垂下來。而那些把槍低落下來的士兵則由於自己合理的失誤而命喪黃泉。

聽到飄忽不定、遊擊隊似的槍聲，斯科菲爾德便拉滅了燈，說服安東尼婭和弗蘭克·希爾茲呆在屋裡最陰暗處。他從小武器儲備箱裡抓起兩支馬克-10型自動手槍，扔給妻子和弗蘭克各一支，對他們說要是看到有人在門口或打碎的窗前出現，就猛烈開火。

"你要乾什麼，布萊？"托妮問他。

"乾我最拿手的，老婆，"斯科菲爾德一邊回答，一邊向廚房和後門走去。他穿著戰鬥服，手拿一支45型標準自動手槍，裡麵有六盒子彈。他溜出門外跑到周圍的林中，悄無聲息地匍匐過去，活像一隻保護%e7%a9%b4窩的狂怒的豹子。直覺告訴他，自己極有可能成為遭受襲擊的目標。雙%e8%85%bf和胳膊由於爬行而疼痛起來，骨頭、肌肉和肺也沒有了多年前的力量，但他的視力還不減當年，聽覺也很敏銳，聽覺是最重要的了。

他聽到了！聽到了腳踩在枯枝上枝子斷裂的響聲，接著是靴子把落下的枝子踢到一旁沙沙作響的聲音。勃伍爾夫·阿格特退到矮樹叢中，扯下林中的枯葉蓋在身上。透過小技權的樹葉和縫隙，映入他視線的東西，不僅令他茫然不解，並且激怒了他。三個身影穿著伽馬軍的野戰服、貝雷帽、褲子和靴子，但他們犯了一個錯誤！對男人來說，他們的頭發剪得很短，但不是你馬哨兵喜歡留的那種平頭。貝雷帽下的後頸上露出幾綹頭發，這在隼眼風景的巡邏隊裡是沒有先例的，因為這兒的哨兵頭發剪得很短，實際上從外麵根本看不見，尤其在腦袋後部更是如此。其原因是：天氣極熱和壓力很大時，那個部位極易出汗。雖然隻是身體的一個小小刺激，但畢竟是一個刺激，在隼眼風景的部隊是承受不起這種刺激的。

第四個人從林子裡頭鑽出來，顯然已經安排好在這兒與另外三人會合。"我喊了聲'在追捕'，"偽裝的伽馬軍頭兒悄聲笑了，"就把那幫蠢蛋騙到七號區了，那兒是大院裡最遠的地方。我們的目標就在這個希奇古怪的建築物的裡麵。……消滅掉他們！咱們走！"

斯科菲爾德舉起自動手槍，連打兩槍，結果擊倒兩個致命的入侵者。開槍的同時，他從矮樹叢裡爬到離扣動扳機約有十碼遠的地方。齊發的子彈充斥著夜晚的天空，在布萊的右側嘶嘶響起，炸飛了林中的垃圾堆，最後砰地一聲撞到樹上，恐怖極了。

"狗雜種在哪兒？"頭兒歇斯底裡地大吼道。

"不知道！"另一個人也咆哮著說，"他把格雷戈和威利撂倒了。"

"閉嘴！甭提名字！……他就在那邊的什麼地方——"

"哪兒？"

"在那堆灌木叢周圍或後麵，我覺得。"

"他沒再開槍……也許跑掉了。"

"也許沒有。我們猛烈轟炸。"

"如果他還沒走，我們就能抓到這個狗雜種！"

兩位殺手似瘋狂的野獸般往前衝，手中的武器自動開火。長時間連續射擊幾次後，他們停了下來。四周寂靜一片。在這寂靜之中，斯科菲爾德把一塊重