愛的，您需要多多的休息。”阿琳娜隱晦的說著，海倫這才明白對方是誰了，是去年冬天剛剛出閣的博爾孔斯基公爵的夫人。

年輕的公爵夫人愉快的笑了一下，那是滿足和甜蜜的表情，她似乎已經從微微顯懷的肚子中感受到了新生命的快樂，誰知道呢，畢竟她總是微笑的，人人都喜歡她。

女人們開始交談了，總是一些瑣碎的事情，但有的人可以把它們說的有趣，有的人也可以把它們說的乏味，關鍵看是誰說，怎麼說。年輕的公爵夫人就是那一類很討人喜歡的存在，她不談及自己不了解的，說的都是每個女人都明白的，而那裡麵又蘊含著新意，即使海倫對這個時代並不怎麼了解也能感受到有趣的地方，這種歡樂的時光一直持續到公爵夫人的丈夫過來的時候。

“安德烈公爵，您真的準備去打戰了嗎？”那聲音是安娜·帕夫洛夫娜發出來的，依舊是帶著點兒高音，但似乎又有那麼點彆的意思。

海倫抬眼望去，那位叫做安德烈公爵的男人正筆挺的站立在那兒。一般人這樣做通常是為了給彆人更好的印象，通常那會變得有些刻板和生硬，但是安德烈公爵不一樣，他仿佛從出生起就是這樣了。

“是啊，我是這樣打算的。”男人薄薄的嘴%e5%94%87開闔著，聲音帶了點兒清冷，但他的麵容卻是平靜的。

“庫圖佐夫將軍要我做他的副官。”他說這話的時候看了一眼自己的妻子，那眼鏡就像獵鷹一樣靈敏，不費什麼力氣就把他嬌小的妻子找了出來。

“那你的妻子呢，我們可愛的麗莎呢？”安娜·帕夫洛夫娜依舊問道，這會兒似乎已經帶了某種情緒上去了。

“我的父%e4%ba%b2和妹妹會照顧她的。”

“你可真是個硬心腸啊，你就要把她從我們身邊奪走了。”年老的夫人不滿地說著，而安德烈隻是站在那兒，聽她念叨完才走向自己的妻子。

他和在場的女士都打了招呼，當然是長輩們，類似於海倫的母%e4%ba%b2，而她們這些小姐就隻有一個矜持的點頭可以分享了。

“我先去皮埃爾那裡。”他微微彎腰%e5%90%bb了%e5%90%bb自己妻子的手背，而海倫瞥見後者似乎想要說什麼，但男人已經離開了。

“瞧見了嗎，男人都這樣。”年輕的公爵夫人輕輕地撫平了一下自己的裙擺，用一種微笑的抱怨緩解這一絲絲尷尬。

沒過多久，海倫的父%e4%ba%b2那邊似乎要散場了，因為伊波利特正朝著她們走過來。

“母%e4%ba%b2，父%e4%ba%b2說差不多到時間了。”伊波利特乾巴巴地說著，他已經戴上了他的單邊眼鏡，似乎是給自己穿了一件戰衣，但很顯然，置身於女人之間還是讓他感到緊張，以至於和自己的母%e4%ba%b2對話都顯得有些拘束不安了。

“我明白了，我們這就過去。”阿琳娜用溫柔的眼神望著自己的兒子，為了不讓他繼續覺得難堪，她並沒有多做停留就帶著海倫離開了。

“過來，我%e4%ba%b2愛的女兒！”瓦西裡公爵愉快地喊道，看起來剛剛的談話非常的順利，也許他還得到了不少有用的信息。

“即使打擾了您的宴會，我也不得不離開了，我真是不願意離開啊，這裡是那麼可愛，可怎麼辦呢，總不能讓公使大人獨自一人度過那樸實的宴會啊！”瓦西裡公爵玩笑道，他臉龐紅潤，身上也帶了點兒酒氣，但眼神晶亮看起來不像喝醉了。

“好吧好吧，我也隻能放你走了，畢竟我也不能跟公使大人搶人啊！”安娜·帕夫洛夫娜也笑著說道。

“請您好好教導這小夥子吧。”瓦西裡公爵大步向前，拉著一個微胖的高個兒男人出來，聲音洪亮的說著。

那是皮埃爾，海倫對他是有印象的，即使他們並沒有真正的交談過。雖然皮埃爾名義上在自己家裡住了將近一個月，但並不意味著他們總是見麵，未婚的男女總不好走的太近，而皮埃爾又是個有些寡言的男人。

“我會的，您就放心吧。”安娜·帕夫洛夫娜挽著皮埃爾的手臂答應了一聲，她就樂意做這些事兒呢，把一個害羞的小夥子帶入社交界，再給他安排一個好姑娘，這可是一樁美事兒。她心裡想著，眼神就在海倫身上停留了一下，不過很快的又笑眯眯的挪開了，而海倫本人並沒有注意到。

女孩兒的視線正落在安德烈公爵身上呢，這可真是個奇怪的男人，她想著。當所有人都在歡笑的時候，男人總是冷淡的注視著這一切，就好像他從來不屬於這兒似的，好像生怕這廉價的歡笑聲纏繞上他一樣。

海倫收回了視線，因為他們就要離開這裡了，但離開的時候並不順利，他們又被人纏上了。

作者有話要說： 這裡做了改動，原著裡瓦西裡公爵是和子爵說告彆的話的，我改成了女主人。

PS俄國人物名字太長，為了不讓我和大家混淆，所以不會完全按照俄國傳統禮儀稱呼，那太長了。比如後麵會出場的一個男的，光小名就有三個。

☆、第 3 章

“夫人，若您明白，那事兒我已經拒絕了。”瓦西裡公爵那慣常的慢吞吞的嗓音如今變得有些嚴厲了起來。

海倫打量著麵前的女人，看起來比她現在的母%e4%ba%b2要大一些，從她的白皙的手臂可以看出來，一定是個有錢人家的婦人，但從手心來看，近年來應該已經落敗了，即使她努力保持著往日的驕傲，但現實卻又無情的擊碎了她的脊梁。

“我隻能求您幫忙了，隻有您才能幫助我的兒子。”

“德魯彆茨卡婭公爵夫人，請相信我，若我能幫到的話我一定毫不推辭。”瓦西裡公爵放柔了聲音，海倫不知道那是因為憐憫還是什麼，但這似乎給了那位夫人一種錯誤的希望，她那雙被淚水溼潤的藍眼睛瞧著公爵大人，哀求道：“看在我過世的父%e4%ba%b2和丈夫的份上，我真誠的請求您，並且這將是唯一的一次。”

海倫注意到在德魯彆茨卡婭公爵夫人提到她父%e4%ba%b2的時候，自己這具身體的父%e4%ba%b2微微擰起了眉毛，良久，他歎了口氣算是妥協。

“當然，夫人，我會幫助您的兒子鮑裡斯。”公爵大人許下了諾言，連他自己也鬆了口氣。

“感謝您，大人，上帝保佑您。”安娜·米哈伊爾洛夫娜微笑著說道，不管作為女人她過的怎麼樣，但作為一個母%e4%ba%b2，她今晚是勝利的，因為她為自己的兒子謀得了一份好的前程。尊嚴和驕傲算的了什麼呢，什麼都不是。公爵夫人在自己心裡輕輕地念叨著。

海倫他們離開後，皮埃爾從女主人那兒暫時%e8%84%b1離了出來，他舒了口氣，看著自己的好友問道。

“什麼？”安德烈公爵收回了一直在宴會場上遊離的目光，這就是他不願意來這些地方的原因，有什麼新意呢，還是說這些空蕩蕩的腦袋裡會突然有什麼有價值的東西嗎？

“我是說瓦西裡公爵的女兒，海倫小姐，你覺得她怎麼樣？”

“很標致。”安德烈公爵回憶了一下，平靜地說著，就好像在說一件毫無生氣的藝術品一樣。

“的確。”皮埃爾讚同的點了點頭，甚至微笑了起來。儘管他跟公爵小姐並不是很熟悉，但她漂亮端莊的容貌還是打動了他，這位出入社交界的小夥子對公爵小姐有了好感，而若對方也有同樣的意思，想必這好感很快就會變成喜歡了。

“走吧，離開這兒吧。”安德烈公爵收回了視線開口說道，他已經厭倦這裡了，渴望出去呼吸一口新鮮的空氣。

“好吧。”皮埃爾有些遺憾地說道，他似乎還沒看夠這些東西，但以後總還是會有機會的，一想到這裡，他就又輕鬆起來了。

海倫回到家裡的時候已經接近午夜了，她的腳非常的酸痛，幾乎要腫脹了起來。母%e4%ba%b2阿琳娜讓女仆打水給她泡腳，她自己正在臥室裡照顧她的丈夫。

等一切收拾好準備上床睡覺的時候，海倫看了下時間已經差不多是淩晨一點了。她躺在絲質被子中，眼睛看著窗外，儘管很累，卻一時半會沒有睡意。前幾個小時內神經一直處於高度緊張內，現在還無法放鬆下來，想了想，她乾脆起來了。∞思∞兔∞網∞

穿著室內鞋走向了窗邊，她伸手打開了窗戶，雖然是夏季，但下了點雨後，夜晚的冷風讓她情不自禁眯起了眼睛，待身體稍微適應這種寒冷後，她睜大了眼睛看著這個世界。

沒有燈光，沒有汽車的喧囂，空氣清新而溼潤，這是不屬於她的時代，但現在她就在這裡。不是大街上流浪的人，不是破落鄉村裡麵的女工，而是一位公爵小姐，而現在，她是真的要在這裡生活下去了。

海倫輕輕地歎了口氣，關上窗戶。生活還是得繼續啊，她樂觀的想著，鑽進了絲質薄被裡，讓自己陷入安眠，畢竟，每一次睜眼後對她而言都是迎來一場新的戰爭。

儘管昨夜睡得很晚，但海倫還是很早就起來了。吃過早飯她就去花園裡侍弄花草了，也隻有這些不會開口的小東西不會泄露她的秘密了。

皮埃爾昨晚是在安德烈公爵那裡留宿的，用過早飯後他就回來了，因為安德烈公爵家裡的氣氛可不是很好，那對夫妻因為昨晚的事情還有點兒冷淡。

皮埃爾加過瓦西裡公爵和公爵夫人後決定去花園裡走一走，關於昨晚安德烈公爵的提議他需要想一想。

拐過長廊，皮埃爾掏出手帕抹樂抹額頭上的細汗，待他來到花園裡的時候，原本還緊皺的眉頭突然就放鬆了下來，任誰看到這種夏日美景都會輕鬆愉快的。

海倫察覺到一種陌生的視線，她微微側過臉頰，鼻尖有些沁出的汗水，晨光灑落在她頰邊的金發上，映襯著那紅暈更加美麗了。

“皮埃爾先生。”

女子微笑著打了聲招呼。皮埃爾高大的個子因為這個微笑而顯得有些拘謹，但他很快就整理好了自己的心思，走過去%e5%90%bb了%e5%90%bb公爵小姐的手背。

“您剛剛的樣子就像一幅畫兒。”

皮埃爾真誠地讚美道，若是彆人，海倫並不會覺得怎麼樣，畢竟這具身體是個美女是個事實，但皮埃爾不同，這個高個子的男人是正直並且真誠的，即使他不善言語，但也無法否認他那些優秀的品質。

“感謝您的讚美，皮埃爾先生。”

皮埃爾是俄國首富的私生子，他上麵還有一些兄弟姐妹，伯爵的稱號暫時沒有授予他，但幾乎所有人都認為老伯爵會把稱號留給他。

“您總是起得這麼早嗎？”

“多數時候是這樣的，先生。”

“您和我的好友可真是一類人，他也總是早起，喜歡在花園裡散步，不過他可不愛這些