——哈哈，感謝一等艙的有錢人。”
“走了狗屎運的英國佬！”瑞恩摸了摸鼻子，惡狠狠地咒罵著，身後突然傳來的聲音卻讓他頓時渾身僵硬。
“如果你眼紅，你也可以去一等艙走個狗屎運，魯道夫先生。”
萊斯特一邊用毛巾擦著溼潤的金發一邊柔聲說話，他的手裡還提著一些彆的洗浴用品，顯然是剛從外麵回來——泰坦尼克號三等艙裡隻有男用和女用兩個公共浴室，要不是沒有選擇，萊斯特可絕不願意踏進那地方。
瑞恩驚恐地往後退了幾步：“上帝，你去洗澡了！”
萊斯特臉上露出一些嘲諷的神色，推開他徑自向床鋪走去：“是啊，魯道夫先生，我就快得肺病了，您可得離我遠著些——阿什，從我的床上滾下來！上帝的胡子，你吃了一床單的麵包屑！”
“嘿嘿，sweetie，保持風度！保持風度！”阿什一下子蹦了起來，萊斯特推了他一把，並手腳利落地把上下鋪的床單換了個個兒，“我現在要去甲板上練琴，看好我的葡萄酒，阿什，我可不希望回來就看到你躺平在床上等著我給你演奏聖歌。”
阿什小聲地同埃爾文交頭接耳：“看呐，萊斯特的嘴巴可真毒。”
“看在食物的份上，聽他的沒錯。”埃爾文同樣小聲回答。
......
練琴當然隻是一個拙劣的借口，事實上萊斯特隻是為了現場圍觀露絲·布克特同傑克·道森曆史性的初次會晤罷了——沒誰規定紳士非得守著那一套，何況這是1912年，除了八卦，他可沒彆的樂趣了——這真叫人絕望。
萊斯特穿過一個特彆的樓梯通道，那裡鐵門緊閉，他給看門的船工塞了五便士才能夠如願進入一等艙的甲板——天曉得在電影裡道森那小子是怎麼來去自如的，尤其是夜間這樣敏[gǎn]的時刻，萊斯特看著船工那貪得無厭的嘴臉，心裡簡直疼得滴血。
他來得有點兒早，甲板上空無一人，腥鹹冰涼的海風吹得臉頰生疼，但眺望著黢黑的海麵，萊斯特卻罕見得有些激動。
他從琴盒裡取出小提琴架在肩上，思索了一會兒才把琴弓放到琴弦上。
沉鬱淒婉曲調如海水一般流淌在夜色之中，萊斯特側著頭，拉得有些漫不經心，他喜愛在拉這首曲子時思索問題——打從睜眼開始他就麵臨著數之不儘的難題和生存的壓力，演奏無疑能使他放鬆很多。
萊斯特十分看好卡爾，倘若這個人願意聽信他的話，那麼他們必然能夠在這場海難中生還。但目前最要緊的問題顯然是獲得他的信任並非一件易事——尤其是在他為了自己任性美豔的未婚妻焦頭爛額之際，他必須得做些什麼，好使得那精明狡詐的商人放下戒備。
卡爾這個人本身當然存在很多問題，但這有什麼要緊，無論表現得如何，萊斯特本身也絕非善類，為了活下去，大多數人都願意犧牲一切能夠犧牲的東西！
哦，我們的情聖道森先生當然是那少有的例外。
萊斯特勾起%e5%94%87角，他一向是個知恩圖報的人，他當然會給卡爾一些甜頭——比如說救下他的命？
比如說適當地提醒他一下十年後即將發生並牽連甚廣的經濟大蕭條？
......
萊斯特猛然收住弓弦，餘音在空氣裡回蕩，響亮的鼓掌聲自背後響起，一個年輕陽光的聲音毫不掩飾誇讚地說道：“真是絕妙的演奏！我向上帝發誓，英國最紅的音樂家也不能做到更好了！”
萊斯特轉過頭，打量著已經走到近前的年輕人，眼睛裡帶上了一點笑意。
“萊斯特·羅蘭，感謝您的捧場。”
年輕人大笑道：“嘿嘿，夥計，彆那麼嚴肅，你會讓我想到那些一等艙有錢人的做派！傑克、傑克·道森！”
萊斯特聳了聳肩膀：“做我們這行的，總得學著點兒禮儀，誰知道哪天會不會有人請我去皇家大劇院表演呢？”
傑克看上去樂得快不行了：“哦，天呐，你可真有意思！萊斯特，剛剛那首曲子叫什麼名字？”
“<希伯來的天堂>。很高興你能喜歡它。”
傑克揮舞著手臂：“哦，天呐天呐，千萬彆這麼說！沒人能不為這美妙的音樂沉迷，藝術是相通的，我是個畫——”
一陣高跟鞋敲擊甲板的狂亂腳步聲打斷了兩人的談話，傑克不由自主地彆過頭，一名身穿黑紅色蕾絲裙子的女郎飛快地跑到了欄杆邊上。
“嘶嘶——上帝，她要跳海！”傑克小聲叫道。
☆、Chapter 4跳海未遂
也許是因為萊斯特的存在，傑克並沒有同露絲聊那番關於海上冰釣的話題，他幾乎是有些強硬地拽著露絲的手臂朝裡拖，但逆反勁頭上來的露絲小姐明顯不願意服膺於這莫名其妙的年輕人——她幾乎是又叫又鬨地掙紮著，不出意外的，她滑了下去！
“上帝！萊斯特，你還站著乾嘛，快過來幫忙！”傑克艱難地拖拽著懸在欄杆外的露絲——看在帕瓦羅蒂的份兒上，她的尖叫簡直快把傑克的耳朵震聾了。
萊斯特攤著手從甲板的陰影裡走出來：“我以為你們的氣氛剛好——好了好了，彆瞪我了，聽我數三個數，布克特小姐，相信我，you can do it！一——二——三！”
傑克使出了吃奶的力氣，抱著露絲的腰把她拉到了欄杆內側，萊斯特向後跳了幾步才避免了被滾做一團的悲慘結局。
“嘿，夥計，幫我一把——我感覺我的腰——哦，上帝......”傑克呻--%e5%90%9f著伸出手，他被露絲整個人壓在了下麵——那姑娘幾乎被嚇傻了，整個人顫唞地躺在地上，眼妝被眼淚暈成了黑色的糊狀——嘖，這要是叫卡爾看見。
萊斯特嗤笑著伸手把傑克拉了起來——
“嘿，你們是做什麼的！滾開，退到一邊兒去！你要是敢動彈一下我就要叫保安員了！”三個聽到尖叫的船員飛快地從裡艙跑出來，惡狠狠地嗬斥著他們——眼底滿是對三等艙貧民的厭惡和輕蔑。
萊斯特舉著手退到了一邊：“彆緊張先生們，這位女士剛才想要跳海——是我和我的朋友救了她。您應該叫卡爾·霍克利先生來，布克特小姐需要他的安慰。”
“......你認識霍克利先生？”船員遲疑著問道。
萊斯特聳了聳肩，露出一個略微有些傲慢的笑容：“您應該叫他來——準備好毯子和白蘭地，而非在這種小問題上與我爭辯，不是嗎？”
“上帝，他看上去可真像個一等艙的該死的貴族。”船員在心裡抱怨著，一點兒也不敢怠慢地去找人了。
......
夜霧冰冷而濕重，萊斯特摸了摸貼在臉頰上涼颼颼的金發——見鬼，它摸起來比出門前更濕了，然後狠狠地搓了搓手臂：“Piss off，這天氣簡直要把人的手指頭都凍掉了。”^_^思^_^兔^_^網^_^文^_^檔^_^共^_^享^_^與^_^在^_^線^_^閱^_^讀^_^
“所以你就該把你朋友的外套也穿出來。”卡爾·霍克利傲慢的嗓音自後方傳來，一條溫暖厚實的毯子劈頭蓋臉地砸在他身上——這可絕不是洛夫喬伊的手筆，向來謙遜有禮的老管家可乾不出這麼沒禮貌的事兒。
萊斯特吸著鼻子把毯子卷緊，溫和地笑道：“你來了啊，快去瞧瞧布克特小姐，她有些不太好——你知道的，剛才可真是千鈞一發。”
卡爾皺了皺眉，一把攥住他的手臂：“你跟我一塊兒去，和我說說究竟發生了什麼。”
萊斯特想要掙開——這男人的手指堅固得像是鋼鐵，他翻了個白眼嘟囔道：“Ssh，你們小兩口的事兒，乾嘛非叫上我。卡爾，這是你絕佳的表現機會。”
卡爾冷冰冰地扯了一下嘴角，大步走到露絲身前，臉上的肌肉扭曲著，控製不住地露出一個厭惡的表情：“露絲，你就不能學著那些貴婦人一樣安靜些，聽話些嗎？要知道，我剛為布克特夫人簽下一張巨額支票——為了你們幾大箱子的衣服首飾，看在錢的份兒上，你能少給我製造一些麻煩嗎？”
裹上厚大衣、還在抽噎著的露絲幾乎立刻就僵硬了，她猛地跳起來——活像一隻暴怒的母獅——抬手就給了卡爾一巴掌：“走開！你這虛偽的有錢人，誰要你的錢！這就是你說的愛嗎——”
她幾乎泣不成聲，捂著臉一路跑進了船艙，卡爾向洛夫喬伊使了個眼色，忠心耿耿的老管家立刻會意地追了上去。
“hmm——你怎麼說也該委婉一些。上帝，你的臉看上去可不太好。”萊斯特皺著眉不讚同地說道，他從口袋裡掏出一塊手帕，蘸了點白蘭地，輕柔地按在卡爾臉上——露絲的長指甲在上麵劃出了三條口子，她下手當真不輕。
卡爾嘶著冷氣，雙手按在萊斯特肩上：“我氣昏了頭，她從晚宴上跑出來——我淪為了整個一等艙的笑柄。她母%e4%ba%b2——那貪得無厭的布克特夫人向我獅子大開口，我真是受夠了這種日子——哦，萊斯特，輕點兒輕點兒！”
萊斯特把手帕揉成一團塞進口袋裡，揚了揚下巴：“彆和我說這些——聽上去我就快為了被迫傾聽霍克利先生的坎坷心聲而被滅口了一樣。看看那金發的小夥子，傑克·道森，是他救了布克特小姐。”
卡爾漫不經心地說：“哦，給他二十塊。”
“這不太好，卡爾。他是布克特小姐的救命恩人——讓一等艙的先生夫人們都看看，你願意為了你的未婚妻做所有的事。”萊斯特搖著頭，湊近他耳邊，“everything——卡爾。他們會覺得你是個好男人，有錯誤的當然是你可愛迷人的未婚妻不是嗎？”
卡爾偏了偏頭——金發年輕人的呼吸絕妙，他感覺自己的耳廓有些發燙，他深深地看了一眼萊斯特——年輕人灰色的眼睛閃閃發光——上帝，這真是比大西洋上空的星辰更加美麗。
卡爾清了清嗓子：“你說的對，稍後我會讓洛夫喬伊向他發出邀請。現在，你跟我回房間去，你需要一個熱水澡——也許還要加一杯白蘭地？”
萊斯特微笑起來：“我喜歡這個提議。”
......
卡爾帶萊斯特回到房間時，洛夫喬伊和幾名女仆正守在女主臥室的門口，忠心耿耿的老管家眼睛一亮，像是看到了救星一樣迎上來：“少爺，您回來了。”
“還在鬨？”卡爾嗤笑著問了一句，眼角好笑地瞄著萊斯特活像隻懶貓一樣團進沙發裡，溼潤的頭發枕在靠背上，將一小塊淡綠繡花的布料浸成了暗色。
洛夫喬伊接過他%e8%84%b1下的外套：“