有點害怕,“要是?過得不好?,你還得心疼呢,是?吧?”
遊烈垂在身側的指骨緩慢捏緊,冷白手背上青筋輕綻。
他定定望向窗外。
“可是?看?她過得好?,笑起來還是?漂亮,會?跟新同事們玩鬨,周末和朋友一起出門吃飯,說說笑笑……”
遊烈的聲音一點點啞下去。
某一秒像是?顫栗。
“她過得好?到、我都快要恨她了?。”
就好?像她的每一個神情每一個動作都在告訴他,在沒有他的這七年裡,甚至哪怕這輩子永遠沒有他,她還是?一樣可以過得很好?。
原來隻有他在她離開以後活成了?一具空蕩的軀殼。
遊烈抬起手臂,覆住了?眉眼?。
遮去天?光的昏暗裡,他啞聲自嘲地笑了?。
“…開走吧。”
車在沉默裡駛上出口坡道。
徐恪提心吊膽地看?了?眼?車載預報:“晚上預報會?下雨,那我直接改道,送你回家?嗎?”
“嗯。”那人低聲,像倦怠至極,“讓人把我的辦公電腦和資料也一起送過去。”
“好?。”
Helena科技,執行總秘書室。
電話掛斷,行政助理急匆匆往辦公室走去。沒一會?兒他就拎著遊烈的電腦包和公文包一起,快步出了?樓層,直入電梯間。
恰巧遇上了?公司裡一位副總。
“乾什麼去小廖,怎麼走這麼急?”
“郭總。”廖助理示意了?下手裡的東西?,“我去遊總家?裡給?他送電腦。”
“嗯?這不才剛到下午嗎,遊總今天?不來公司了??不像他那個工作狂的脾性啊……”
郭總忽想起什麼,看?了?眼?窗外天?色:“難道,要下雨?”
“預報有雨。”廖助理苦笑。
郭總也搖頭笑了?:“你們遊總路數是?真怪。聽說過恐高的、恐黑的,但恐雨的我還真是?頭一回見。幸虧是?住在北城,換了?南方,他這個執行總就隻能在家?裡上班了?。”
廖助理尷尬:“也不算是?恐吧。”
“遇上夜雨就不出門,他這還不算?”
郭總笑著進了?電梯:
“看?來以後到了?重要會?議前,我和老倪得先上炷香,不求順利,但求彆當天?傍晚突然來場雨……”
電梯門合上。
落地窗外,斜散的雨絲刮上玻璃,被風吹得漸漸淩亂而細密。
周一,從電梯間一出來,夏鳶蝶就明顯感?覺到樓層裡壓著種興奮難以的整體情緒。
“Vanny姐!”小實習生幾乎是?蹦來她眼?前的,興奮得眼?睛都放光,“你聽說了?嗎?Helena真的願意把這次峰會?的翻譯合作項目交給?我們了?!”
周六見遊烈離開時,夏鳶蝶就有所?預感?。
不過麵上她還是?展露出恰到好?處的驚喜:“是?嗎?太好?了?。”
孔琦睿正興奮聊著,聽見兩人進來的動靜,連忙轉過椅背來:“組長,不知?道是?誰這麼牛逼,手眼?通天?啊。”
“嗯?”
夏鳶蝶略微停頓,笑著抬眸:“不是?我們靠實力拿下的嗎?”
“今早翻譯圈子裡都在聊呢,天?傳那邊有人說是?確切消息——Helena這次的翻譯合作本來早就要談給?他們了?,結果有人找了?Helena的高層,這才臨時給?了?咱們機會?,最後是?決策層親自改的!”
夏鳶蝶掛起背包,坐進椅裡:“嗯,說不定是?他們高層慧眼?識金。”
“哈哈哈雖然我們也不差,就是?資曆淺點,但和天?傳這種幾十?年的老牌公司,真要比較,還是?缺點底氣?哈。”
“確實,這次能拿下,我也覺得有點玄乎。”
“可是?咱們公司要是?有那人脈,都能搭到Helena的高層去了?,那哪會?到現在才——”
“這你們就不知?道了?,這事的功勞得歸我們薑組長。”
二組那邊一直嘀咕著什麼,這會?兒終於冒出個沉不住氣?的,趾高氣?昂地轉過來說道。
孔琦睿向來和二組不對付,提起二組組長薑杉,客氣?的時候陰陽怪氣?一句薑二組長,拍桌時候就直接喊薑二了?。
這會?見二組攬功勞,他屁股都沒從椅子裡抬一下,冷哼:“吹,使勁吹。我看?你們二組真本事沒有,但跟薑二組長學得,吹牛皮的工夫確實是?我們一組拍馬莫及啊。”
“哈哈哈哈……”
一組的笑聲把二組那個氣?得不輕:“笑吧你們就!等這個項目落到我們二組手裡,我看?你們還笑不笑得出來!”
見對方底氣?十?足,一組幾個組員互相使了?眼?色,顯然也有些犯嘀咕了?。
最後眼?神“公投”,選出了?孔琦睿去組長那兒當先鋒。
夏鳶蝶這邊剛坐到辦公桌後。
她這周手裡就有個重點同傳項目,是?個建築專業相關的,資料堆得比山高,隨便拿出一本來都叫人頭疼眼?花的。
好?在夏鳶蝶從學生時代就是?最擅長學習的,隻要她想集中?注意力,兩組打?個雞飛狗跳她也能看?得進資料。
丁問還為此誇過她,說她就是?為了?同傳這碗飯生的。
事實上認識她的人都這樣說。
沒人相信,她高二前英語還很少及格罷了?。
夏鳶蝶下意識地看?了?眼?手腕上的紅絲帶腕表,正要落回到資料書裡,眼?角餘光就掃過道鬼祟身影。
“做賊麼。”
“啊?不是?,”被組長發現,孔琦睿乾脆露出腦袋,“夏組長,丁總有沒有跟您透露過,這個項目是?不是?分?給?我們一組啊?”
夏鳶蝶莫名其妙瞥他:“是?什麼讓你覺得丁總會?單獨給?我,還要‘透露’?”
孔琦睿卡殼。
他還是?沒膽當麵聊他們組長和丁問總的八卦的。
“項目怎麼分?配是?管理層的事情,”夏鳶蝶落回視線,“你們要是?嫌手頭工作太少,我可以給?你再分?配兩個。”
“彆彆彆——”
孔琦睿連滾帶爬地跑了?。
夏鳶蝶沒在這件事上多費心思——丁問倚仗她才能和業內口碑,也有識人之能,且那次會?議的repo部分?,一組和二組之間高下立見,她相信隻要不出什麼變故,那這個項目應當是?一組的。
然後,變故就來了?。
下午剛上班,夏鳶蝶接到丁問辦公室的電話,喊她過去一趟。
將手裡那本翻閱過半滿是?各色筆記和便利貼的資料書合上,做好?標記,夏鳶蝶就起身走向丁問辦公室。
臨到門外,正遇上薑杉出來。
和二組組員確實是?一脈相承的趾高氣?昂,小人得誌似的模樣。
夏鳶蝶眼?神微微一晃。
“喲,這不是?咱們同傳圈第一美人嗎?”薑杉笑著上前,“怎麼看?著有點憔悴啊?上周酒局折戟,沒討著Helena三位老總的歡心,失意了?啊?沒事,有你薑哥在,這次不還是?把項目拿下了?嗎?”
夏鳶蝶昨晚看?客戶資料看?得太晚,這會?兒頭都有點疼。
“薑組長有這個磨嘴皮子的時間,不如多練練你的口譯。我們公司也能少丟回人,您說是?吧?”
“你——什麼叫丟人?你怎麼跟前輩說話呢?”
夏鳶蝶懶得理他了?,直接擦肩過去,敲門,進了?丁問的辦公室裡。_思_兔_網_
丁問顯然也聽到薑杉在門外和夏鳶蝶的動靜。
他苦笑著起身:“薑組長今天?特意來找我,說他二舅家?的侄子是?Helena的一位專業部門總,還說他周末專門去跟對方吃過了?飯。”
夏鳶蝶聽得明白:“言外之意,這是?他私人關係欽定的?”
“Helena科技那邊,我確實沒有什麼交情,這次能得遊總青睞,竟然還專程繞路來我們公司裡實地看?了?一趟,我也很意外。”
丁問略作沉%e5%90%9f,“這裡麵似乎是?有點什麼隱情。”
夏鳶蝶垂下睫。
她並不想刻意隱瞞丁問,隻是?和遊烈的前事太多,難以言及,何?況她也並不能確定,遊烈是?因為她的緣故才有此一行。
興許真是?薑杉搭橋也未可知?,她不想自作多情。
“學長既然不能確定,也不用為難,”夏鳶蝶笑了?下,“我手頭正有恒興建築的重要項目在備,他們也是?我們公司的老客戶,不好?怠慢,Helena那邊就交給?薑組長負責吧,我這邊也好?全心準備。”
丁問聽得感?動極了?:“小夏,你這,弄得我都覺得對不起你和你們組了?——你放心吧,這次Helena的項目,就算是?二組來主做,你們組的提成也少不了?。以後要真能跟Helena有長期翻譯項目的合作,按照他們國際區域涉足之廣,長線上一定以你們組為主……”
夏鳶蝶笑著截住:“學長,等對方確定穩定合作以後我們再談。”
“也是?,”丁問有點不好?意思,“我剛剛是?不是?得算給?你畫餅了??”
夏鳶蝶笑著揭過。
等出了?丁問辦公室,關上門,夏鳶蝶神色間情緒淡去。
她抬手,在心口輕覆了?下。
連她自己都無?法確定,Helena的項目不親手做,避過了?和遊烈的交集,她到底是?失落還是?慶幸?
夏鳶蝶原本以為,這件事到此就算告一段落了?。
意外總是?不期而至。
周三上午九點,慣常是?公司例會?。
接下來這個月的公司重點項目顯然都會?圍繞Helena科技的峰會?相關進行,今天?的例會?也是?宣定項目負責人的時候。
還沒開會?,薑杉和他的二組組員就已經顯出些勝券在握的得意相了?。
這把一組組員們氣?得不輕。
夏鳶蝶倒是?淡定。
例會?前,換了?不知?道第幾本的建築專業書像塊大磚頭似的放在她手邊,趁丁問在外麵接電話,會?議室裡隻有閒聊,她還在翻著專業書做著翻譯材料的筆記。
“可惜了?啊,”幾次得意都沒招到夏鳶蝶半點回應,薑杉已經忍不住陰陽怪氣?起來了?,“夏組長,不要總是?提前準備得那麼認真嘛。不然你看?,像上個月似的,加班加點去翻Helena科技的公司公開資料,不還是?竹籃打?水一場空——白準備了?嗎?”
夏鳶蝶淡然接話:“我不像薑組長,酒量淺,人際關係上省下的工夫,隻好?用在專業上了?。”
薑杉讓她紮了?個軟釘,皮笑肉不笑地:“光搞專業可沒用,夏組長還是?年輕啊。”
“世上要全是?您這樣的老人,”夏鳶蝶終於抬眼?,托腮輕笑,“那豈不是?完蛋了??”
“嘿你怎麼說——”
薑杉一拍桌子,差點站起來。
丁問恰在此時推門進來,將會?議室裡項目組的這點風波壓了?下去。
在兩組組員截然相反的情緒狀態下,丁問走到會?議長桌