月的長假，正好自己的年假一直沒有用過。

Ryan很快就發來了同意的郵件，被抄送的老板們沒有發話，也是同意了。

陳曦這才舒了口氣，其實他們也應該理解，一個剛剛被炒掉的小菜鳥，現在最需要的就是找到下一家律所。

這就是外所，鐵打的營盤，流水的兵。人來人去，大家已經習以為常了。這不，發完farewell letter，你還要在茶水間擺上大家愛吃的東西，以示對“戰友們”的不舍。

陳曦擺好蛋撻，看著它們一個個黃油油的樣子，散發著慶祝的氣息，而此刻的自己就像個小醜。自己有多虛偽也隻有自己知道，因為陳曦在farewell letter裡麵恬不知恥的說，這些蛋撻是自己昨晚連夜為大家烤出來的。

有的同事邊吃邊過來跟她道彆，並連連誇讚蛋撻美味。

陳曦心裡暗自冷笑，美味個%e5%b1%81！那些都是樓下超市三塊錢一個買的。讓她烤蛋撻？沒事兒吧？她連給自己下麵條，都會忘記放鹽。

一股鬱結之氣聚在%e8%83%b8口，陳曦多麼希望火車一下子就可竄到杭州，找到好姐妹把這一切一吐為快！

“彆想了……彆想了……”陳曦默念道。

正要合上眼，耳邊冒出了那個地名，“乘客您好，宿州站到了，請您攜帶好自己的行李，準備下車……”

二、暗戀

錯過的人總會再次相遇，隻是為了讓你明白：當初的錯過其實是最好的安排。

____________________________________________________________________________________

“宿州。”陳曦在心中默念了一下。

她也青春過，不是嗎？在Z大法學院讀研的時候，她曾經暗戀過一位老家在宿州的師兄戴立昂。這位戴師兄算得上法學院的風雲人物，畢業後被留在學院外事辦公室，主要工作是陪同院長接待外賓，同時更是出了名的聰明能乾，法學院六十周年院慶在人民大會堂舉行的那場會議上，他一個人承擔了整場會議的中英文同聲傳譯工作。

陳曦就是從法學院的院慶活動開始注意這位師兄的。當時是大四畢業的暑假，離研一入學還有一段時間，陳曦報名參加了院慶誌願者的選拔。第一次見麵，戴師兄被大家尊稱為戴老師，是招募誌願者的麵試官。

陳曦的媽媽給她算過命，說她長大以後會嫁給一個皮膚很黑的人。麵試時，陳曦看了一眼桌子對麵的戴老師，“真黑啊！”她不禁感歎。

戴立昂酷愛爬山，是一個大學生戶外社團的領隊。北京周邊能爬的山已經被他踏破，現在又把觸角伸向河北。因為他的膚色，還有同學以為戴老師是西藏人。冥冥之中，總覺得會跟這位戴老師發生點什麼。

由於是群麵，英語底子不錯的陳曦毫無壓力，倒是看起了彆人的笑話。彆看這些Z大法學院的牛人們的背景有多嚇人，但是英語絕對是短板。有一個男同學本來經曆很豐富，組織了各種調研項目，卻想了半天不知道“調研”用英語怎麼說。

“Investigation。”戴老師低聲提醒他，恰到好處，又不會讓麵試者丟臉。

陳曦多看了這位戴老師一眼，心裡不禁為這個發音標準的investigation而暗暗叫好，不愧是英語專業出身的。

然而那次見麵之後，跟戴老師隻是禮貌的道彆，再無其他。

研一正式入學之後，陳曦放棄了誌願者的工作，一來專業課的學業比較重，二來她非常討厭跟一群隻知道討好學院老師的學生乾部一塊兒共事，那種人際關係充滿了虛情假意，如此高技術含量的工作，她還真不是這塊料兒。

之後，陳曦就隻能從各種人的口中聽到戴老師的事跡了。聽說他為法學院的院慶立下汗馬功勞，院領導默許了戴老師拿到了下一年去美國Georgetown法學院讀研的半額獎學金。

陳曦好生羨慕了許久，天知道她多麼想去這所美國排名前十四的法學院讀研，況且前兩名還可以免去一半的學費。這種時間既短、花費又低的項目，可遇而不可求。

慶幸的是，Georgetown法學院對申請人的英語要求很高，托福考試四個部分平均分都要超過25分才可以拿到半獎。同時，眾所周知的是Z大法學院的學生都很有背景，隻有懷揣真本事，才不會在最後排名上因為各種不明原因被擠掉。從那以後，陳曦就開始全力備戰托福考試，

陳曦本科就讀於M大法律和英語雙學位專業，英語是她的本行，考研來到Z大法學院之後，更是把英語這個特長發揮的淋漓儘致。每當院裡接待國外法學院的師生訪問團，陳曦都會報名誌願為他們提供翻譯服務。一來可以鍛煉自己的口語，二來可以在外事活動方麵讓更多的老師認識自己，這樣在Georgetown法學院項目的最終麵試上總會有幫助的。

當然陳曦心裡清楚，戴老師在Georgetown法學院項目上多多少少有些決定權，如果能夠得到他的照顧，再加上自己曾經在聯合國總部實習過的履曆，拿到半額獎學金應該妥妥兒的。可是，陳曦被朋友罵作矯情，是真的。每當到了求人辦事的時候，總是表現出唯唯諾諾的一麵。

她告訴自己，他是戴立昂啊，對於他，陳曦的心裡有著另一份期待。她想要一個乾乾淨淨的關係，一個可以平等相處、了解彼此的機會。

多年以後，當陳曦一個人默默回憶起這段經曆，她發現正是自己假清高外加猶豫不決的性格，造成了二人的第一次錯過。

於是，陳曦繼續回避著能夠稍加努力就可以與戴老師見麵的任何機會。有時，接待完國外法學院的訪問團，院裡會安排宴請，陳曦則會假借明天有課等各種理由推%e8%84%b1不去，自己%e5%b1%81顛兒得去享受食堂裡被早下課的大軍吃剩下的涼饅頭或者為數不多的菜葉兒。

不過，每次從人群中退出的時候，她似乎可以感受到有一雙目光正溫暖的注視著她，這溫暖似乎可以持續到那些涼飯涼菜滑進胃裡。當一向胃不太好的她瞬間感覺到疼痛時，才猛的醒過來，“MD，都是意%e6%b7%ab！”

不過，該來的總會來，當一個人太渴望一件東西的時候，吸引力法則會打破一切。

沒多久，戴老師帶領一批來Z大法學院訪問的法國馬賽第三大學的師生參觀最高人民法院，陳曦被安排做交替傳譯。

她依稀記得，那是北京大風呼嘯的四月，衣服穿多了會捂得出汗，穿少了身體會因為迎麵吹來的陰風而打寒戰。從法學院出發的大巴緩緩駛來，法國友人們已經墨鏡加大紅裙子或筆挺西裝在等候區有說有笑，戴師兄和陳曦是裡麵唯一的兩個中國人，上車前碰見彼此，也隻是相視而笑。

陳曦好緊張啊，不光是因為下午的翻譯任務，更是眼前這位言語不多的師兄加老師。因為私下裡並沒有過多接觸，所以就不敢像同齡人那樣嘻嘻哈哈，反倒多了幾分敬重和距離感。

好失望，上車之後，戴師兄一個人坐在了副駕駛，很明顯，他是不想跟彆人同坐，是啊，人家跟自己又不熟。陳曦失望的撅了撅嘴，隨便挑了一個身上香香的法國帥哥的鄰座坐下，可眼裡還是不斷瞧著副駕駛上合目而睡的戴師兄。

車子駛進了最高院的大院，一個碩大的國徽映入眼簾，紅金相映，好生威嚴氣派。

大家紛紛下車，戴師兄第一個上前與最高院前來接待的工作人員低聲介紹，不一會兒大家就被引到了一處會談室，格局有些像新聞聯播裡麵國家領導人接待外賓的會議室，正麵是祖國山河的長壁畫，中間一左一右各一排弧形的沙發，中間兩個沙發後麵各有兩個小沙發，方便翻譯員為領導人翻譯。

陳曦望著那兩個小沙發有些出神，法國友人那方根本沒有漢語翻譯，那自己豈不是……？ω本ω作ω品ω由ω思ω兔ω在ω線ω閱ω讀ω網ω友ω整ω理ω上ω傳ω

是的，她一個人被放在其中一個小沙發上，馬上要扛起兩個翻譯的活兒。她求助得望著戴師兄落座的方向，可遠遠的被法國人擋住了。

陳曦身前的女法官的開始說話，一連串說了能有一分鐘，陳曦記的筆記也連翻好幾頁。

還好來之前做了些準備工作，這位女法官目前還隻是就法院的一般性機構設置為法國友人介紹著。

陳曦嚴格按照女法官的用詞和語氣為大家做口譯，她故意放慢語速，爭取所使用的每個英語單詞都恰到好處，以展現法官嚴謹的風格。看到大家並沒有交頭接耳，這說明自己的翻譯他們都懂了。不過陳曦也不敢放鬆，低頭盯著筆記本，等待下一個說話的人。她仿佛可以感覺到不遠處有一雙目光正落在她的臉上。

這時，不遠處落座的一位法國教授開始發問，大意是想了解一下中國法院在知識產權領域審理打擊假冒偽劣產品案件的相關情況。

奶奶的！陳曦咬了咬牙，法國人的英語真的不敢恭維，他明明是想說“假冒偽劣產品”這個詞，可是卻用詞不準確，但是陳曦一時又想不到“假冒偽劣產品”的譯法。

陳曦邊迅速記錄女法官的回答，邊抽出半個腦子搜羅“假冒偽劣產品”的譯法。遺憾的是，在女法官結束後，她仍然沒有想到那個詞。

沒轍了，她又把目光投向戴師兄的方向，死死地盯著他，表情不能太誇張，因為大家的注意力已經轉移到了翻譯員的身上。

陳曦邊盯著戴師兄，邊儘量套用各種語法翻譯完“假冒偽劣產品”之前的話，她希望他能明白自己在求助，一個同樣學英語出身的人應該可以馬上看出她的用意。

戴師兄遲遲不說話，陳曦在那裡嗯嗯了起來。也是，同樣是觀眾，戴師兄此時開口說話總有些不合適。

陳曦還是不死心，她希望大家不要把她當成翻譯員，而是所有參加討論的人中的一員，大家都是平等的，有問題儘可一塊兒討論，就像在課堂上一樣。她更加毫不掩飾的仰臉看著戴師兄，似乎在問他這個詞的譯法。

終於，戴師兄姍姍來遲，拋出了“Counterfeited products”。

Exactly（正是）！陳曦在心底暗暗叫好，就是這個詞，該死的，這麼長，誰能記得準！

她像在進行一場表演一樣，並沒有展示出任何的窘迫，而是大大方方的用著這個詞，像一個正在提問學生的老師一樣，微笑著好像在說“乖！你答對了！”

接下來的翻譯，陳曦應對自如，時不時還用上了前兩天自學的兩會上□□答記者問的翻譯張璐的話。

會議結束後，大家開始自由攀談，竟然有法國學生過來要看陳曦的筆記本。

這些外行人哪裡看的懂速記