管我們全公司的業務，具體的業務信息，你直接問她吧。”

馮倩臉上帶著職業女性優雅的微笑：“你好，嚴總。”

對於張成忽然叫人來，嚴凱沒什麼特彆的反應，在他看來，老板不知道細節也很正常。

彆看這公司小，說不定張總還有十家八家不同行業的公司，來一趟隻是為了看看賬，反正有能乾又忠心的職業經理人，沒必要在具體細節上操心。

聊了沒多久，路菲菲終於感受到嚴凱的價值了，他通過一些數據，就可以直接分析出這個市場的情況。

他的商業談判技巧也相當強大。

馮倩本來不弱，隻是身在張成這個清澈純潔的二世祖身邊，影響了她的發揮。

來回幾句話，嚴凱就看出他們現在急著拿到代理權，價格好說。

再結合張成是個二世祖的身份，嚴凱已經迅速判斷出，誠意文化公司現在急著開門紅，趕緊開一單生意，好向媽媽交待。

馮倩談代理權分成的時候，儘管她表現的不卑不亢，從容鎮定，但還是被嚴凱處處壓製。

最絕的是，兩邊談到一個差不多的合作方案，馮倩覺得還可以努力一把，為自家多爭取一點利益時，張成已經迫不及待地同意了。

路菲菲從她垂在裙邊那隻僵硬的左手，看出她現在一定特彆想把這位二世祖打死。

路菲菲緊抿著嘴，避免笑出來。

回去的路上，嚴凱一邊開車，一邊感歎：“如果不是因為他是環影老板的兒子，我是絕對不會跟他做生意的。”

路菲菲問：“就算他是酈繼芳的兒子，可是這個公司跟環影也是獨立核算，自負盈虧，萬一公司倒了，那就倒了，酈繼芳不會為他還錢的。”

“倒閉應該沒這麼快，再說，倒了，我們的損失也不是很大，把授權收回來就是了。在沒倒的時候，隻要張成還想爭取一下，就有機會。酈繼芳可能會派出更多的像馮倩這樣的人過來幫他。”

路菲菲腦中跳出四個字：“圍點打援。”

也像把張成當成人質扣在手上，等他媽媽拿人拿錢出來贖他。

嚴凱又自顧自地說：“像他這樣的富二代，一輩子吃不窮喝不窮，跑去創業，可能把父母攢下來的家底都給掏空了。他真不適合創業。”

路菲菲覺得張成還是有救的：“說不定以後就進步了呢，吃一塹長一智，他家有錢，可以多吃幾塹，勤能補拙。”

嚴凱笑了：“勤能補拙是這麼用的嗎？”

“反正就是這個意思啦。”

根據剛才簽定的合作協議，由誠意文化挑選負責將遊戲本地化的該國翻譯機構，樂遊原負責驗收本地化的成果。

項目組要將本地化團隊翻譯出來的詞句放在遊戲裡。

市場部這邊也要配合修改。

比如英語版本裡不能出現“十三月一號，星期八”。

比如韓語版本裡那些詩意纏綿，彎彎繞繞的表達都得換成打直球，中式和日式的陰陽怪氣，普通韓國人會看不懂。

各種中式特色的語言，都得這麼信達雅地翻譯過去。

很快，各種反饋就來了，該修的修，該改的改。

路菲菲這邊收到了一個台版的修改需求。

《永恒之心》馬上就要推出的夏日活動，名字叫“清幽荷香”。

台方本地化公司說：“我們這裡，沒有“荷”這個說法的，都用“蓮”，海報上的字要儘快修改，再給到我們哦。”

不止是海報要改，所有涉及到的物料都得改。

雖然是電子版，但也實在是一個大工程。

路菲菲說肯定有這個字的，不改了。

對方較上勁了：“路小姐，你是大陸人，對我們這邊的文化習俗不是很了解，沒有關係，我可以幫助到你，但是你也要相信我的專業水準才可以。”

這路菲菲就不服了，她確定自己絕對看到過“荷”這個字，想了半天，終於想起是在哪裡看到了。

她將霹靂布袋戲論壇“倚雲聽風”打開，將一個角色的名字截圖發給對方，角色的名字叫——月%e5%90%9f荷。

對方馬上話鋒一轉：“原來路小姐也看霹靂哦。”

路菲菲：“不用改了吧？”

“不用不用，這個字確實不太常用，我一時沒想起來。”

這邊的問題剛處理完，日本那邊的本地化公司又出問題了，還是“荷”。

這次的原因是在日本的文化裡，荷花是供給死者的，看著就感覺很喪氣，不討喜。

路菲菲記得讀書時，確實看過這個案例，說蓮花味精就因為“蓮花”兩個字，出口日本的時候，生意很差。

她二話沒說，馬上以“水生植物”“夏季開花”為關鍵詞，鎖定了“香蒲”。

但是香蒲本體太無趣了，就是草裡長著一根筆直的棍棍，完全沒有想要的夏日氣息。

看來，不能直接把物料上的荷花直接替換成香蒲。

路菲菲找到美術組：“能不能幫忙想個辦法，讓香蒲變可愛？”

段風這邊剛接了童正強那邊的新單子，忙得不可開交，他連頭都沒抬，扔過來一句話：“你捧著不就行了。”

第26章

路菲菲不滿意他敷衍地態度：“這是變著法的說我醜, 能給水草當襯托是吧？”

“哎？”段風被企業級的理解震撼，馬上抬起頭，“我不是這個意思。你要畫什麼？我給你排期。”

“不要排期, 就是簡單的給個人設, 要是你們這邊特彆忙的話, 你們隨便畫個草圖, 讓外包把草圖完善了, 成嗎？畫風要跟荷花那版差不多, 要一看就是一個係列的活動。”

“要可愛風啊, 簡單, 星星……”他招招手, 一個穿著粉紅色LO裙的少女應聲而來。

樂遊原對員工上班服裝沒有任何要求, 隻要把該遮的都遮住就行了。

“樊星, 我們組對日式可愛文化有著頂級理解的強人, 最擅長畫可愛的東西, 你有什麼需求跟她說。”

路菲菲到樊星的工位上, 路菲菲掃了一眼, 與樊星並排座位的另外兩個女同事, 一個穿著淺咖啡色的JK, 一個穿著一定會被製式黨罵做影樓裝的漢服。

不知道安排座位的時候是不是故意的，把破產三姐妹安排在一起了。

路菲菲讓她把上傳到企業文件庫裡的荷花海報圖調出來：“就是要同樣的畫風。但是主角要換成香蒲。”

樊星想了想, 打開繪圖軟件，隨手勾了幾筆。

小蜻蜓張開翅膀停在香蒲的柱頭，腦袋向下看；

一隻小金魚昂著頭，嘴巴張得圓圓, 看著小蜻蜓，好像在對小蜻蜓說話。

“可愛是可愛了……但是香蒲不是主角啦, 我們這一期的主題是與種植有關係。”

路菲菲其實心裡還想著一個特彆地獄的事情：這金魚是不是在等著蜻蜓腳下一滑，直接送餐進嘴？

想想還是沒說出口。

“哦，要主角……”樊星又想了想，把這張整個刪掉，重新起了一張草稿。

這次香蒲有點擬狗化，懶洋洋地浮在水中間，香蒲棍像小狗尾巴，用了幾個速度線表示在搖晃。

水塘邊加了一個日式的露台和懸掛的風鈴。!思!兔!在!線!閱!讀!

“可以可以，你把圖發我。”路菲菲站起身，她打算把草圖發給寧悠她們處理。

“能讓我把這個完成嗎？”樊星的聲音裡帶著乞求。

“啊？你們組這段時間不是特彆忙嗎？”

樊星壓低聲音：“我的畫風，項目組都不喜歡……”

公司現在的所有項目都是鋼鐵男子漢的氣質，《星際玫瑰》裡的女人都是穿著皮衣，裹著戰甲，像女聖鬥士。男人個個都穿著機甲，更像機器人大全。

《傳說》裡的女人則是亞馬遜女戰士的氣質，就算是女巫，都是烈焰紅%e5%94%87，特彆魅惑嬌豔的那種類型。男人隻有港漫風格的猛男，還有小痞子街溜子兩種風格。

如果照著非常詳細的要求畫，樊星可以畫出魅惑妖豔的女人和剛猛強勁的男人。

但是，項目組一般不會有這麼詳細的要求，他們隻會說“我想要看起來囂張一點的男人”“我想要看起來很傲嬌的女人”……

樊星努力找類似的照片去模仿，但她完全不能領悟到這些人喜歡的是什麼，隻能膚淺的理解為%e8%83%b8大腰細%e8%85%bf長，最後畫出來的，隻能說是個比例正常的人，在讓人眼前一亮方麵，永遠缺了那麼點意思。

她最擅長的是公司不需要的“萌到讓人心化掉的”可愛風。

其次擅長的是符合東亞女性審美的男人。

不巧的是，這兩個長處，公司現在都不需要。

“段風說要是我今年再沒有自己原創的東西，績效考核肯定完蛋，明年合同續簽就沒希望了。他說照著詳細需求畫的話，找外包就可以了，外包的價格比我便宜好多。”

樊星撇撇嘴：“還說我沒有原創能力，以後連吃這碗飯都很難……我看大芬村的畫匠也都過得挺不錯……”

“畫匠的可替代性太強了，段風說得沒錯，沒有原創能力是不行的，以後會被替代。”路菲菲想到了強勢來襲的AI，雖然畫出畸形手的問題還沒有百分百解決，雖然有時候智障的讓人窒息，但已經實實在在的影響到沒有原創能力的畫師飯碗了。

見路菲菲沒向著自己說話，樊星的嘴角緊繃，臉色比剛才還難看幾分。

路菲菲又繼續說：“但是，你不是沒有原創能力啊，這畫得不是很好嗎？”

樊星的神情才稍稍緩和幾分，歎了口氣：“畫得好也沒有用，公司又不開發這種類型的遊戲。”

“遊戲火了，仿的人會鋪天蓋地，項目組會需要你的。”路菲菲笑道。

她想起當初努力爭取立項的時候，PPT上“對標的競爭遊戲”那一欄是空的。

當初因為沒有對標，險些讓《永恒之心》停跳。

而現在，從各種小道消息打聽來的結果：已經有至少三家公司把《永恒之心》當成了對標項目，開始抓緊研發同款。

樊星年終獎的全部希望已經係於《永恒之心》一身，隻要這個遊戲一直運行，且時不時出活動，時不時更新，才會需要她這個萌係畫手，她才有業績可以寫在年終總結裡。

樊星動作很快，當天晚上就把畫給她了，路菲菲審過之後，便將它交到日本本地化公司，請他們抓緊翻譯和潤色。

張成這幾天過得非常充實，路菲菲經常催他，不是催他快找合作方簽約，就是催他趕緊催合作方約看中的藝人，還有催他趕緊催製作公司趕緊簽約，天天催他數據。

在路菲菲無情的奪命追魂之下，張成感受到乙方的不易，感受到自己對這幫手下太好了！

他在媽媽公司實習的時候，明明看見媽媽很悠閒的，上班時間都能去做美容，一躺就是兩個小時！

為什麼他現在上廁所都不敢不帶手機，生怕回來又看到一大堆未接來電。

他終於受不了了：“馮姐，我不是招了很多人嗎？為什麼感覺這些事都是我在做？哦，還有你也在做？明明隻有樂遊原一個客戶，