徒生了像初遇般的悸動。牧師與她二人眼神確認後，莊嚴的宣讀聲傳出，玫瑰園裡，一派神聖之氣：

We are in one of life’s greatest moments—the joining of two hearts. For what a great gift is there, for two separate souls then to be joined together as one, to attend to each other emotionally, inspire each other spiritually, and to challenge each other intellectually.

我們正處於這個生命中最偉大的時刻之一——兩顆心的交融。此為何其珍貴之賜：兩瓣獨立的靈魂化而為一，以兩情相悅，以心扉互啟，以心智相通。

Join together to minister each other in all sorrow, to strengthen each other in all labor.

Join together to share each other in all gladness, and to be one with each other in all memories.

因此結合，遂能在罹難時仍相守；因此結合，以能於艱苦中仍相依；

因此結合，以同享雙至之喜樂；因此結合，以永記共度之佳期。

……

Together we bear witness to the fact that real love, true love is something so powerful that it can transform into an unlikely friendship.

今日我們在此見證，真情與實感確有異於尋常之力，迫使兩人間的友誼最終升華。

……

The goal of marriage is not to think alike, but to think together. Love is the reason that together today,you will become one—one in hope, one in dream, one in belief, one in life, and one in the eyes of society.

婚姻的目的不是為了誌同道合，而是為了同心協力。愛，是促成今日之結合的原因，你們從此一心——共存希冀、共赴夢想、共享信仰、共渡生活，並且，共立足於社會。

……

Always remember that a good marriage must be created. Remember that in a good marriage, the little things are really the big things. It is remembering to say “I love you” everyday; it is standing together to face the world; it is having the capacity to forgive and forget……

美好的婚姻來自於創造；美好的婚姻中，小事即大事——婚姻是不忘每天說一句「我愛你」；婚姻是同心麵對世界；婚姻是擁有一顆包容之心，去原諒與遺忘……

Remember that in marriage we give ourselves freely into the hands of the one we love. And in doing so, we receive the love and the trust of our partner, as our most precious gift.

記住，在婚姻中，無條件地把自己交付與對方。因為，我們會同樣得到對方的愛與信任，作為永生至寶。

……

Do you promise to love, respect, cherish and protect her whether in good fortune of adversity

你承諾會愛護、尊敬、珍惜並守候她，無論富有還是貧窮麽？

「Yes, I do.」

作者有話要說：　　這些大篇幅的牧師講稿，都來自於我所見的兩個她 的婚禮

回放婚禮錄像時，我將這些詞句聽寫翻譯，於今日記在這裡

（整個筆記本裡，就這幾頁，是皺皺巴巴的水跡，哈...）

也僅希望，現實生活中的這兩個她，能幸福下去、創造永生永世

☆、第 56 章

「師姐！這兒呐！」

剛到出口邊上，隔著迎接的人群還有好些距離，甘藍就看見袁隨在攢動的人頭間揮舞雙臂，老遠地朝她呼喊著。

「看見啦！」

甘藍正等著白芷從轉盤上拿行李箱，亦對他招了招手。

轉眼到了寒假，白芷有二十多天的假期，她本就覺得甘藍上次那帶有「出走」意味的離開不太妥，因而決定和她一起回成都一趟。再者，她們本身沒有做錯事，所以不管見誰，她都是不怕的。

三人在機場門□□談時，袁隨看著白芷，不知在稱呼上該如何啟齒，顯得頗為難。

「這有什麽可為難的，叫名字不就好了。」

白芷在甘藍的背包裡翻撿著什麽，很不以為意地回答道。

「他其實不是這意思，」甘藍側過頭去對白芷說，「他早就跟我說過，他有些怕你，不敢直呼你姓名。」

白芷立刻住了手上的事，抬起頭來深表疑惑地看袁隨，問他是否真是如此。袁隨被她這一眼看得差點雙手舉起，連連說並無此事，又猛瞪了甘藍一下，大有聲討甘藍出賣朋友之意。

正打算去排隊坐出租車時，就聽見洪鐘似的聲音從後方傳來：

「打什麽的！坐我的車！」

「師父？」袁隨麵露訝色，意外地問，「您不是不來嗎？」

金師傅不理他的問話，隻命他把白芷的箱子搬到後備箱裡去，又責怪他沒有眼力見兒，不曉得幫著拿東西。白芷忙幫袁隨解釋，卻拗不過金師傅的執意。

「師父……」

甘藍長拖著尾音，過去扯了扯金師傅的袖子。

金師傅沉著臉不看她，奈何袖子變形的程度越來越離譜，才狠狠地罵了句：

「死女娃子！給我扯豁口了！」

聽見這慣常稱謂，甘藍放下心來，又聽金師傅說：

「你們都到師父家來住，不準住在外麵！」

回程時是袁隨開車，金師傅坐副駕，而白芷甘藍並坐後排。甘藍本來擔心金師傅會給白芷些難看，現在覺得倒是多慮了——白芷是個很擅長和老年人談天的人，每觸到一些年代久遠的話題，不管懂或不懂，她都會做出求知好學的樣子一一請教，因而深得上年紀人的喜愛。

「那其實到70年代，錦江上都還有撐船的吧？」

甘藍一眼看穿白芷那有些誇張的好奇，暗自在窗邊偷笑，幸而金師傅正針對問題在滔滔不絕，白芷對她才隻有些小動作罷了。

「甘叔叔最近怎麽樣了？」

甘藍聽白芷這麽一問，又沉下聲去，靜靜等著金師傅的回答，卻是袁隨興奮地把話接了過去：

「甘叔叔在超市裡找了個工作，專給人上貨，人家還有計劃呢，準備等駕齡長了附帶著當送貨司機。」-_-!思-_-!兔-_-!網-_-!文-_-!檔-_-!共-_-!享-_-!與-_-!在-_-!線-_-!閱-_-!讀-_-!

金師傅隨即讓袁隨專心看路、不許說話，又在後視鏡了看了甘藍一眼，說：

「甘藍，好不容易回來一次，等會兒看見你爸，給我表現乖點兒。」

「嗯。」

甘藍小聲應著，看來這種倔強的不自在是甩不掉的了。

一路相談甚歡，掃去了甘藍先前的所有顧慮。到家時，一切也與往常一樣，甘藍到自己的房間一看，床上又多了兩件師娘%e4%ba%b2手織的毛衣。

甘淩雲是在晚飯前趕來的，身上還穿著超市員工的紅色製服，一進門就尋找起甘藍的身影，待看見了，打起招呼來卻仍是吞吐而詞窮：

「回…回來啦？」

甘藍點點頭，回的也是一句：「嗯，回來了。」

眼見這對悶罐父女就要冷場，白芷趕忙撮合了些話題激發他們談話，又鼓動甘藍把帶的禮物都取出來分發，才勉強使二人有一搭沒一搭地說起話來。

「謝謝你了。」金師傅把白芷叫到一邊，特地謝她，又支吾問道：「甘藍在那兒，是不是給你和你家人添了不少麻煩？這個女娃子被我帶得粗枝大葉的，她要是哪些地方不對，你就…代我狠狠教訓她！」

白芷深解其意，忙笑著搖頭否認說：

「甘藍是我見過最懂事又最細膩的人了，您放心，她從不會給任何人添麻煩，我的家人也都很喜歡她…」白芷忽然頓住，又慚愧地補充說：「隻是我外公外婆可能…太舊派了些，但他們本質上也是很喜歡甘藍這個人的。」

金師傅表示能理解，他畢竟也同樣是白芷口中比較「舊派」的人，現今雖然是默認的態度，

但內心深處也是不能完全想通的。

「有些你們年輕人的事情，我們長輩弄不明白，也彆因此就跟我們生分了。我現在隻能這樣想：你們兩個都是我的女兒，隻要你們健健康康、高高興興的就好，其他的，就隨你們去吧。」

「金伯伯，也謝謝您，」

白芷去看甘藍時，也正好迎上對方探詢的目光，甘藍立刻起身朝她走來，以為這是白芷求救的信號。

她小心謹慎地打量了金師傅的麵部表情，卻馬上招來了金師傅的不滿：

「看我乾啥？我臉上有麻子？還沒跟你算帳呢，個死女娃子，翅膀真是硬了，說走就飛走了！」

甘藍不好意思地一笑，囫圇地說：「這不回巢來看您了麽？」

金師傅無心和她嬉皮笑臉，召喚她到書房去談話，甘藍納悶，怎麽雙方的家長都隻愛跟她訓話？沒成想金師傅不知打何處變了個信封出來，交給了她。

一看