的功夫就結束，同樣的，小夥子們，再多的豪情也比不過上戰場拿起槍開一發子彈來的厲害。”

沒有人敢再說話了，他們像是被震懾住了一樣。海倫崇敬這樣的女性，果斷並且勇敢，儘管她並不美麗，可在她看來，她的靈魂是一種他們無法達到的高度。

“媽媽！”

這聲音讓緊繃的氣氛消散了，海倫抬眼望去，是娜塔莎。那歡快的小姑娘正站了起來，咯咯的笑著，全然不怕瑪利亞·德米特洛耶夫娜的威嚇。

“瞧瞧我們的哥薩克，多麼勇敢的小姑娘啊。”瑪利亞用一種嘲笑的口%e5%90%bb說著，但任何人都看得出來，她喜歡這個小姑娘呢。

“我隻是想要一些蛋糕，我可以得到的，對吧，媽媽？”

娜塔莎眨了眨眼睛，她低頭看著自己的母%e4%ba%b2，後者原本正繃著臉想要嗬斥她，但瞧見她無辜的大眼睛後又笑了出來。

“沒有蛋糕。”她故意虎著臉說，在看到小女兒撅了撅嘴巴後又笑了。

“不過你可以吃一些冰淇淋。”

“您真是太好了，媽媽！”娜塔莎高興地說著，%e5%90%bb了%e5%90%bb對方的麵頰。

氣氛就這樣愉快了起來，男人們依舊在談論著事情，但不會那麼憤慨了，而女人們，她們不時的掩嘴微笑，好像真的聽到了這世界上頗為有趣的話。

海倫離瑪利亞有點兒近，隻隔了一個人，就是她的母%e4%ba%b2，所以當後者問她話的時候，她有些緊張，差點把刀叉掉在了地板上。

作者有話要說：

☆、第 13 章

“這可不行。”瑪利亞用不讚同的眼神瞧著海倫。“身為公爵小姐，這冒冒失失的樣子被人瞧見還不成了笑話。”

“我很抱歉。”海倫有些臉紅的道歉，她坐好了，溫順的聆聽著對方的話語，這令瑪利亞覺得稍微滿意了一些。

“你原先就是個挑不出錯的公爵小姐，”她說這話的時候停頓了一下，那雙銳利的眼睛裡似乎有著彆的意思，帶著一點探究和嘲弄，但很快的，她又開始說話了。“但我更喜歡你現在這樣，女人啊，彆太聰明了。”

海倫詫異的望著對方，瑪利亞笑了一下，她的笑容總是透著一股子普通女人們沒有的灑%e8%84%b1，那是真實和飽滿的。

“人人都不是傻瓜。”瑪利亞喝了口酒後說道。她那灰色的眼睛瞧著海倫，說出來的話語時而爽快，時而又有點捉摸不透，這是個厲害的人，海倫想著。

“好了，你們年輕人去玩樂吧，我該稍微休息一下了。”瑪利亞擦了擦嘴就離開了，走路的樣子幾乎帶起了一陣風，背脊挺得直直的，難怪人人都畏懼並且崇敬她。

“彆往心裡去，%e4%ba%b2愛的。”公爵夫人拍了拍女兒的小手，深怕那些話語會讓生性高傲的女兒氣憤。

“不，媽媽，我覺得她說的很對。”海倫輕輕地說著，公爵夫人詫異的看了她一眼，稍後又參與到彆人的話題中去了。

海倫眨了眨眼睛，瑪利亞已經離開了。女人們並不喜歡這位夫人，她沒有漂亮的容貌，說話有時候剛硬的像個男子，更重要的是，她時刻保持清醒，而這對於她們來說簡直就是可怕的。

女人們沉浸在自己的城堡裡渾然不知危險將至，而男人們呢，他們倒是明白，可他們心裡裝了太多豪情，那是功績，是榮耀，是勝利，唯獨沒有人心。

上流社會的人怎麼會懂得下層民眾的疾苦呢，他們從小被香檳和鮮花包圍著，若娶了一個像瑪利亞這樣真實到冷酷的女人，那可真是噩夢。

海倫有些迷茫的打量著整個餐桌邊的客人們，她在想，她為什麼在這裡呢，這兒都是些什麼人呢？為什麼他們都在說話，都在微笑呢，他們不知道危險就要來了嗎？還是說他們寧願在這種夢幻中死去嗎？

她打了個冷顫，對瑪利亞的探究讓她猛然驚醒了過來，她現在可不是真的生活在一個和平的地方，戰爭已經來了，而她卻一直沉浸在用金錢包裹好的假象中，這多可怕啊，若她今天沒有見到瑪利亞，那她是不是隻能到最後才會哭泣呢？

她的視線迅速收了回來，卻在拐角的地方與另一個人不期而遇，那是同樣的，同樣憂慮和悲憫的眼神，但與她不同，那個人的眼睛裡藏著一種希望，那種希望是光，是火，是一種信仰。

安德烈公爵發自內心的尊重瑪利亞，她是一個難得清醒的人，但他也並不願%e4%ba%b2近對方。他做人太過嚴苛，即使是瑪利亞這種女士，他也能看到對方身上的一些毛病，她粗俗並且無禮，但她的靈魂是高貴的，所以安德烈選擇在遠處聆聽那位女士的話語。

在瑪利亞走後，安德烈對於她剛剛的那一番話，她的神態和嘲諷的語氣都在心裡讚歎了一聲。那喚醒了他心底最深處的一些東西，那是理性，是思想，是欲望。

安德烈公爵渴望戰鬥，渴望榮譽，渴望實現自己的信仰。金錢和權利沒有腐蝕掉他的頭腦，但環境也造就了他性格中難以彌補的缺點，可他畢竟做出了努力，並且敢於嘗試。

他環視著所有的人，從他們的眼睛一一掠過，他在找尋著什麼，又或者在嘲諷著什麼。

麗莎，不，那是他的妻子，也隻是他的妻子，她永遠都不明白自己在想什麼，這個可愛的女人跟了他是不幸的，她是完美的，就像他的妹妹所說的，他怎麼能苛責對方呢，就因為她原本就是在這樣的環境中成長起來的，是啊，他怎麼能這麼卑鄙無恥的否定一個人成長的環境呢，就是他自己也不是完美的啊，他也永遠不能成為他妻子心目中的好丈夫啊，她有抱怨過嗎？安德烈問自己。

是的，她有，他想起來了。她的小埋怨就像春天的柳絮一樣多，她的手帕總是需要更換，因為當她和女人們聊天的時候，總是容易哭泣。

女人可真是奇怪的存在啊，他想著，內心裡感到焦躁，安德烈公爵喜歡一切理性的東西，他熱衷於安靜，但他的妻子卻恰恰不是這樣的人，這個可愛的女人誰娶了她都是幸福的，除了他自己。

可她從未否定過你這個人不是她想要的丈夫啊？

安德烈在心裡譴責自己，但同時，他又冷酷的意識到，她之所以沒有這樣做，是因為她被教育成不能這樣做的女人，如果她的丈夫不是自己，她也同樣會如此。

男人的心隨著這個意識變得越來越冷，他想要什麼呢？不，他不知道。

他繼續移動著視線，落在了他的好友身上，他的眼神溫軟了下來。

皮埃爾，他忠誠的朋友，他們是那麼的相像，他能夠將所有的話語都告知對方，連他的妻子他都不願意說。

安德烈公爵重新振奮了起來，直視他的妻子讓他覺得難受，但瞧見能夠理解他的朋友，他又覺得愉悅。

他那明亮的藍眼睛裡像是藏了一抹希望，他會想通這一切的，到了戰場上，他會知道自己想要什麼的。隻要去了戰場，一切都會不一樣的。他這樣想著，視線就跟公爵小姐對上了。

安德烈心裡有點吃驚，他瞧著對方，看到對方有些猶豫的舉起了酒杯，公爵的嘴角浮現一絲笑意，他也同樣碰了碰酒杯。他的眼睛裡看到的，不是庫拉金的公爵小姐，而是一種思想，一種認同感，他甚至沒有清醒的意識到那是誰。他並不去深究那為什麼會出現在對方的身上，他隻是為心中迸發出的希望而覺得愉悅。

我會明白一切的。公爵在心裡說著，端起酒杯一飲而儘。三天後，安德烈公爵去了戰場。

作者有話要說：◎思◎兔◎文◎檔◎共◎享◎與◎線◎上◎閱◎讀◎

☆、第 14 章

彆祖霍夫伯爵去世了，這消息來的太突然，但人人都明白，這是早晚注定的事情。可憐的老伯爵已經被病痛折磨的太久了，上帝憐憫他才讓他早點安息的。

死去的人是安靜了，沉默了，而活著的人呢？他們永遠還在爭鬥。

那一天，皮埃爾去羅斯托夫伯爵家裡參加宴會，他一路上有些憂心忡忡，他在擔心他的父%e4%ba%b2，但他又覺得這有些荒唐，因為他跟父%e4%ba%b2相處的時間幾乎還不如一些外人。

老伯爵白天看起來精神還不錯，但到了傍晚的時候，他突然間就軟了下去。

醫生，仆人，那些%e4%ba%b2戚們忙做了一團，海倫從沒見過這麼多的人，那個可憐的老人還在房間裡掙紮，而她的父%e4%ba%b2們現在卻在房間外搶奪一份遺產，可笑的遺產。

“爸爸，快讓人去把皮埃爾先生叫回來！伯爵快不行了！”海倫衝動地喊道，她的眼睛瞪圓了，有些泛紅。

她與彆祖霍夫伯爵並沒有什麼感情，他們不過是一個陌生人，可現在，這個陌生人，一個可憐的父%e4%ba%b2馬上就要告彆人世，卻還不能見到自己的兒子，還不能得到清靜，這真可悲。

那些爭執的人有些驚訝的瞧著這位激動的公爵小姐，瓦西裡公爵鬆開了手，以至於那放著遺囑的文件包被安娜·米哈伊羅夫娜搶去了，她那有些粗糙的小手緊緊的抱著文件包，好像是抱著一座金礦。

海倫冷冷的注視著這位虛偽的夫人，她的視線重新停留在餘下的兩個人身上嗎，她精明的父%e4%ba%b2，以及總是麵容嚴肅的公爵小姐，現在，他們因為這個噩耗而白了臉色，那種蘊含著羞愧和歉疚的表情令海倫好受了一些。

“海倫。”公爵夫人阿琳娜走了出來，擔憂的輕觸女兒的手臂，後者那可怕的表情這才放鬆了下來，但她的嘴%e5%94%87依舊在顫唞著。

“發生了什麼事兒？”伊波利特從門外走來，他快步走向了自己的妹妹，他張了張嘴，但最後隻是%e5%90%bb了%e5%90%bb女孩兒的麵頰。

海倫閉了下眼睛，她克製著這種感覺，她心裡煩躁著，就連自己也不太理解這突然爆發的理由。

“皮埃爾，皮埃爾先生，還沒有人去叫他回來嗎？”她喃喃自語著，眾人這才如夢初醒。

瓦西裡公爵快速的打發了一個仆人去把皮埃爾叫回來，這會兒安娜·米哈伊羅夫娜也重新恢複了那種八麵玲瓏的樣子，她主動說要去羅斯托夫伯爵家裡把皮埃爾叫回來，畢竟羅斯托夫伯爵是她的%e4%ba%b2戚。

公爵小姐用一種仇恨加蔑視的眼神瞧著正在整理衣服的安娜·米哈伊羅夫娜，她的麵容因為常年嚴肅，現在做這種表情而顯得可怕起來，但海倫已經沒有心力去瞧對方的樣子了，她重新回到了房間。

她的步子是那麼沉重，她自己也不知道，也許是因為死亡也曾經靠近過她，她覺得悲哀，回憶起前世那種孤獨無依的感覺。

“他們已經去找他了，已經去了。”海倫跪坐在床沿那裡，年老的仆