第83頁(1 / 1)

意思,於是對他的‘嶽母’笑了笑,有些害羞的坐了下來。

“來,來,俊燮,我給你泡杯好茶!”伊菲爸爸幫忙把女兒女婿外麵放著的行李箱提到伊菲住的房間去,又趕忙出來拿出家裡最好的鐵觀音,來招呼李俊燮。

爸媽你用的著對這個‘假’女婿這麼熱情嗎?伊菲站在一旁,撅著嘴。

伊菲媽轉過身,看到伊菲在那傻站這,連忙伸過手,把伊菲拖到自己跟前,拍了拍伊菲的後背:“我們家寶貝女兒終於回來了!”

伊菲對媽媽笑了笑又開始撒嬌的往媽媽懷裡鑽,甜甜的叫道:“媽,我好想你啊!”

伊菲媽媽拍了拍女兒的後背:“媽也想你!”

李俊燮坐在沙發上,看到伊菲跟她媽媽濃情蜜意的擁抱的畫麵,覺得很溫暖。想想自己已經好久沒有抱過媽媽了。韓伊菲的性格簡直跟三歲小孩一樣,長這麼大還跟長輩膩歪,也許是這樣爺爺才會這麼喜歡她吧!

“菲菲,你也坐下來!”坐在那泡茶的伊菲爸爸笑著叫女兒坐了下來。

伊菲撅著嘴坐到李俊燮旁邊,伊菲爸媽看到女兒和新女婿眼睛都快要眯著一條線了。

“菲菲,你不是說不回來嗎?怎麼也不跟我和爸爸來個電話啊!”伊菲爸爸看女兒問道。

伊菲對爸爸調皮的說:“我想給你和媽媽驚喜啊!爸媽,今天驚不驚喜啊!”

伊菲爸隻是笑,沒有回答女兒的話。

“來,俊燮喝杯熱茶!”伊菲爸爸把已經倒好的功夫茶遞了一小杯給李俊燮。

李俊燮恭敬的接過茶杯,對著嶽丈笑了笑,輕輕的品了一小口清茶。茶的味道很清香,入口甘甜,%e5%94%87齒之間還留在淡淡的清香。

李俊燮以前來中國洽談公務的時候,也喝過中國一些特色的茶,對茶雖然不是很有概念,但是覺得味道還挺不錯的。

“挺好喝!”李俊燮用韓文對剛才的茶做出評價。

坐在一旁正撥桔子的伊菲,沒有及時充當翻譯,伊菲爸爸趕緊問伊菲,女婿說的是什麼意思。

伊菲看了一眼李俊燮,努了努嘴跟爸爸說:“爸,俊燮說這茶好喝!”

“是嗎?好喝的話,等你回韓國的時候帶些回去。”伊菲爸爸笑著說。

伊菲隻好又把爸爸的話給李俊燮翻譯一遍。真是麻煩死了!嫁給外國人,語言不通就是累死人。幸好自己隻是假結婚,不然每天這樣充當翻譯不瘋才怪。才翻譯兩句話不到的伊菲,心裡就開始抱怨起來。

PS:%e4%ba%b2們,勞煩你們給我留留言,推薦推薦!謝謝了!(*__*)嘻嘻……

天氣漸寒,%e4%ba%b2們出門的時候要注意保暖哦!麼麼。。。。。牛bb小說閱讀網 www.niubb.net

第四十二章 回國探%e4%ba%b2(2)韓語總動員

已出嫁的女子和待字閨中的女子回家方式是決然不同的。以前伊菲回家就是帶些便宜的韓國特產,這次雖然是假結婚,但也算是出閣的女兒,所以給爸媽賣的都是補品類的東西。

伊菲吃完一個桔子,才想到自己帶著禮物。伊菲站了起來,拿起沙發旁邊的幾個大禮包。

“爸,媽這是給你們的禮物!”伊菲把禮物拿上桌上,好幾盒高級的高麗人參還有濟州土產蜂蜜。

“爸媽,你改天把這人參給舅舅家送兩盒過去。”伊菲笑著說,儼然已經把自己當著已嫁的女兒,回門給各位%e4%ba%b2戚送禮來了。

換著以前的伊菲,肯定沒錢沒這等補品回來孝敬爸媽。那幾盒高麗人參就花了伊菲快300萬韓元了。不過都是用李俊燮給的無限額卡刷的,伊菲對此跟撿到錢似的樂了一個晚上!

“好,好,好!謝謝俊燮給我們賣的禮物,謝謝了!”伊菲媽媽笑著對李俊燮說。

伊菲一聽媽媽的話,心裡立馬抗議。媽,這禮物雖然花的李俊燮的錢,但是我去買的。

“對了,你們吃飯沒?”伊菲爸爸看了看手表,趕緊問道。已經是下午兩點,不知道這兩人吃過飯沒。

“如果沒吃,我趕緊給你們做去!”伊菲爸爸立馬起身,要給女兒和女婿做飯去。

“爸,不用了,我們在飛機上已經吃過了!”伊菲趕忙阻止老爸,“不過老爸我晚上一定要吃糖醋排骨,紅燒獅子頭,還有水煮魚!”伊菲雖然是阻止爸爸去下廚,但是已經開始列晚上的菜單給爸爸了。

“好!”伊菲爸爸很高興的回道。

伊菲四處瞄了瞄,看到茶幾旁邊有本<學韓語大全>,伊菲於是拿起來看了看。這不是自己的書啊!記得以前沒有買過此類書籍啊!

“爸媽,這書你們買的嗎?”伊菲拿著書問爸媽。

伊菲媽媽連忙笑著說:“是啊!我和你爸爸現在都是學韓語!”

糾結,真是糾結!伊菲聽到媽媽的回答心裡相當的糾結。爸媽你們都一把年紀了,至於為了一個為期一年的假女婿這麼折磨自己嗎?

伊菲心裡也開始有些害怕起來,爸媽真的把自己當做嫁入豪門了。正積極努力學習韓語,以備後期跟李俊燮這個女婿和爺爺他們正常交流。要是一年後,知道這一切都隻是自己和李俊燮的協議而已,自己都不知道該怎麼收場呢?

伊菲扭過頭看了看旁邊的隻會衝自己爸媽傻笑的李俊燮,也開始碎碎念起來。還有你,李俊燮你憑什麼這麼招我爸媽歡心啊!真是討厭!

“菲菲,你正好回來,可以幫我和爸爸輔導幾天!”伊菲媽媽說了一句讓伊菲更糾結的話。

伊菲聽完都要吐血了!

不過臉上還是笑笑的說:“好啊!媽!”其實心裡是一百個,一千個不願意。

到了晚上,伊菲爸爸在廚房弄一桌豐盛的晚餐犒勞女兒和新女婿。

伊菲聞到陣陣香味,於是跑進餐廳去,一看都是自己喜歡吃的,忍不住用手抓了一個鹵%e9%b8%a1爪送進嘴裡啃。

跟在後麵的李俊燮看著伊菲,他是見過伊菲狼吞虎咽吃飯的樣子,但是這副饞樣還是第一次。韓伊菲每次都會給自己一些新鮮的感官。李俊燮笑著看著伊菲在津津有味的咀嚼口中的美味。

伊菲媽媽看到伊菲後麵的女婿李俊燮,又看了看自己的寶貝女兒那饞樣,輕輕的拍了下伊菲的%e5%b1%81%e8%82%a1:“丫頭,注意吃相!沒人跟你搶!”

伊菲轉過頭看了看媽,被%e9%b8%a1爪塞住嘴巴,咬字模糊的說:“真好吃!”

伊菲媽媽對眼前的女兒真是無語了。隻好不好意思的跟女婿李俊燮笑了笑。

“來,俊燮坐,快坐下來。”伊菲媽媽招呼李俊燮坐下來。

伊菲回過頭看到李俊燮在自己身後,把口中的%e9%b8%a1爪咽了下去:“俊燮君,我媽媽叫你坐下來吃飯!”剛嘗到爸爸的美味%e9%b8%a1爪後,伊菲心情頓時大好。

李俊燮走了進來,坐在伊菲旁邊。

伊菲爸爸,端著一個缽體鍋出來,放在飯桌的中央:“伊菲這是你最喜歡的小母%e9%b8%a1燉香草根湯。”

伊菲一聽,立馬笑著對爸爸說:“謝謝,爸爸,回家的感覺好好哦!可以吃到爸爸煮的美味佳肴!”伊菲衝著爸爸嘻嘻的笑了起來。

伊菲爸爸解下圍裙,也坐了下來。

“俊燮,你要喝點什麼酒,我們喝一點!”伊菲爸爸雖然是第二次見到這個女婿,但是心裡已經把他當成自家一份子。

-_-!思-_-!兔-_-!文-_-!檔-_-!共-_-!享-_-!與-_-!線-_-!上-_-!閱-_-!讀-_-!

伊菲回過頭翻譯給李俊燮聽,李俊燮跟伊菲說就喝一點吧。

伊菲爸爸拿出52度的五糧液給李俊燮到了一小杯,才往給自己倒酒。李俊燮立馬站起阻止了一下。

伊菲爸爸有些不解的看著女婿。

“爸,在韓國一般喝酒都是相互倒酒的。不過他們都是使用同一個杯子。”伊菲連忙解釋道。

“這樣啊!這麼說我女婿要給我倒酒咯!好!”伊菲爸爸高興的把酒瓶遞給李俊燮。

爸,你不要叫的這麼%e4%ba%b2密好不好,什麼我女婿?暈!伊菲聽到爸爸的話,心裡又開始抗議了。

李俊燮恭敬的給伊菲爸爸倒了一小杯酒。

伊菲爸爸舉杯說:“今天是我們家裡真正的團圓飯,我們一起乾一杯慶祝一下!”

伊菲笑著看著爸爸,端起桌上的橙汁,並回過頭示意李俊燮喝酒。

李俊燮乖乖的舉杯,笑著麵對嶽父母,一飲而儘。

“哇!俊燮好酒量啊!”伊菲爸爸看到李俊燮一口悶,不禁的誇了起來。“可惜我不行,我就喝一半。”

伊菲又回過頭跟李俊燮翻譯爸爸的話,唉!這樣翻譯來翻譯去,直接影響自己對美食的享用,要是爸媽會韓語或者李俊燮會中文就好了。

看來這語言非學不可,不然以後自己有的累!爸媽,你們趕緊學韓語吧!我支持你們!伊菲此刻心裡全力支持父母去學韓語。

PS:%e4%ba%b2們,勞煩你們給我留留言,推薦推薦!謝謝了!(*__*)嘻嘻……

天氣漸寒,%e4%ba%b2們出門的時候要注意保暖哦!麼麼。。。。牛bb小說閱讀網 www.niubb.net

第四十三章 回國探%e4%ba%b2(3)在家留宿

吃完晚飯已經快九點了,伊菲和李俊燮還有伊菲爸爸坐在客廳邊喝茶邊看晚會,伊菲看到媽媽從廚房忙出來,站起來跟爸媽說:“爸媽,我和俊燮已經預定好酒店房間了!今晚我們住酒店!”

話一出,伊菲媽媽就有點不高興樂。

“就住在家裡吧!乾嘛還要出去花錢住酒店啊!”伊菲媽媽走到伊菲麵前,不滿的說。

伊菲其實很想在家裡住,在自己那溫暖的小窩住。自己實在太懷念自己居住二十一年的房間和那軟軟的床了。可是現在她和李俊燮的關係這麼複雜,隻能委屈自己跟他去外麵酒店住了。

“對啊,就住家裡吧!”伊菲爸爸在一旁也在勸說。

“爸,媽!”伊菲有些為難的看著父母。

“不會說俊燮不習慣住我們這樣的房子吧!”伊菲媽媽看了看女婿。心裡在想,俊燮是富豪家的孩子不會住不習慣普通居民房。

“怎麼會呢?俊燮不是這個意思。”伊菲為了