喬南風怔了怔，又悻悻地打開雜誌，“要我這樣說，以後的日子會更難過吧。什麼管院雙驕啊，外人都被蒙騙了，這倆人簡直就是老狐狸，暑假時我就有覺悟了。”

方水笙嘴角抿了抿，然後正色跟喬南風說道：“不可以這樣說我們管院的驕傲。”語畢，低頭將桌麵上的冊子翻了一頁，將上麵的英文錄入電腦。她和喬南風負責這個項目的翻譯工作，誰都逃不掉。

喬南風撇了撇嘴，正想說什麼，辦公室的門就開了，是研二的師姐江玥盈。

“啊？你們都在啊，那就太好了。小師妹，我有事找你。”

方水笙還沒來得及反應，眼前就出現了一本項目申請書。

“這個申請書，要丁教授的簽名，小師妹你去跑一趟。”江玥盈說道。

方水笙愣了下，“我去嗎？”

“對，左教授說你也該要去一號樓那邊找楊老彙報一下你的學習，剛好丁教授也在那邊，就說讓你過去。”江玥盈笑眯眯地說道。

方水笙點了點頭，站起來，“那我現在就去。”

江玥盈瞥了一眼方水笙的電腦，又掃了下喬南風書桌上的英文冊子，隨意問道：“翻譯的進程怎樣？”

“還好。”

“什麼還好啊，是很不好！”

不等方水笙把話說完，喬南風就哇哇叫起來，哭喪著臉：“我說江師姐，可不可以跟左教授說讓我換個工作？這翻譯，簡直是要了我的命！”

江玥盈似笑非笑地望了他一眼，“你研究生入學考試英語考得不錯，大學六級也過，翻譯個東西有那麼難？”

“當然！這翻譯大有學問，不是看得懂就能翻譯得出來的！”

江玥盈投給他一個同情的目光，然後還拍了拍他的肩膀，“小師弟，你還是安分點翻譯比較好。咱們左教授最喜歡幫學生把不擅長的東西，培養成學生最擅長的本領。”言下之意，就是類似於這種翻譯工作，以後還有。

喬南風無語，好想哭。

方水笙見喬南風的模樣，雖然同情但是卻忍不住笑，拿起桌麵上的項目申請書，就直奔一號樓。

不得不說，學校最近的花招是越來越多了，進出研究所都要用校園卡刷，方水笙的校園卡隻能刷二號樓不能刷一號樓，於是被擋在了一號樓門外。無奈，隻好手裡拿著文件在外麵等著，等有人進出的時候她搭個順風門。

沒站多久，就來了個男生，“滴”的一聲，刷了校園卡進去，方水笙見機不可失，也跟著進去。那個人回頭看了她一眼，她也用無辜的眼神看回去。

那人嘿嘿一笑，就鑽進電梯去了。方水笙眨了眨眼，決定還是爬樓梯比較好，她真心覺得最近遇到的怪人有點多，有點心有餘悸的感覺。

好不容易，到了丁陌和楊老辦公室在五樓，方水笙先去找丁陌簽名，誰知道丁陌不在，於是又跑到自家老師那裡去彙報學習。楊老最近在忙主持一個橫向課題，聽說是關於國內汽車行業管理係統方麵的，所以方水笙去的時候，他也在忙著，問了她學習上的一些事情之後，就讓她好好跟著左寒做研究。

扶額，在管理學院做研究？研究什麼？研究英翻中的技巧？

不過方水笙同學從來都是隨遇而安的人，也不會在這些問題上多做糾纏。再次去到丁陌的辦公室，還是沒人，倒是肩膀被什麼東西拍了一下，讓毫無防備的方水笙嚇個半死。她心裡頭有些慍怒，回頭，卻愣了一下。

站在她身後的，就是剛才帶她進來的那個人。

對方朝她露出一個八顆牙齒的標準微笑，“同學，你要找丁教授？”

“嗯。”

對方的目光又落在她手裡的項目申請書上，“要找丁教授簽名？”

“嗯。”

對方朝她伸出手，“來，給我吧！”

方水笙一愣，“啊？”

“你不是要簽名嗎？我給你簽！”

方水笙將項目申請書往懷裡一抱，儼然防備的姿態，“可這項目申請書是要丁教授%e4%ba%b2自簽的。”

“得了得了，這一年多我都不知道幫他簽了多少個名字了！你是方水笙吧？我是楊旭，是丁教授的開門弟子哦。”末了，語氣裡是沾沾自喜的得意。

於是，方水笙被楊旭領到了信管所的辦公室之一，看著楊旭大筆一揮，然後就在幾分項目申請書上簽上了……丁陌的大名。

楊旭將筆放好，將申請書遞給方水笙，邀功似的說道：“這個簽名看著跟丁教授的筆跡一模一樣吧？我當時才進所，丁教授就寫了幾個他的名字來叫我模仿他的筆跡，我苦練了三天，才有今天這樣的鬼斧神工！”

方水笙默默地接過申請書，超無語。但是回頭到了財管所，又發現喬南風正趴在書桌上很是認真地寫字。

“南風，你在做什麼？”

探頭過去，再次愣住。

喬南風抬頭，沒好氣地說：“能做什麼？我在臨摹偉大的導師左寒教授的簽名。”

“為、為什麼？”

“因為要他簽名的東西太多，有時候他又不在，需要有人幫忙以假亂真！我去，這研究生念的，簡直是為我打開了新世界的大門！”

“……”

第003章 ：丁陌

其實方水笙和喬南風兩個人一起做的翻譯也並不是沒用，那些文件其實都是楊老承接下來那個汽車項目的資料，是個大項目，涉及到方方麵麵的東西，要有信管那邊學生建立模型的能力，也需要懂財務方麵知識的學生參與，所以是財管所和信管所一起合作。喬南風和方水笙兩個人是會計係的，所以除了翻譯之外，平時讓他們做的東西，都儘量往財務方麵靠攏。

隻是兩個人才將資料翻譯完沒兩天，研一要上的專業課就一股腦地全開了，兩人開始了忙得死去活來的上課考試以及……參與項目的日子，過得那叫一個水深火熱。

“累啊，要是哪天我忽然死了，那原因一定是過勞死。”喬南風將文件往書麵上一扔，整個人坐沒坐相地攤在椅子上。

方水笙眨了眨眼睛，然後笑著說道：“你這學期活動參加得太多了。”可不是，喬南風參加了研究生會，身為學生乾部，管院的什麼活動都被趕著上架，什麼迎新晚會，什麼茶話會，還有聯誼籃球賽，活動多不勝數，還得兼顧學業和所裡的項目……方水笙光是想，都替他累。

“對了，水笙，左教授讓咱們明天下午去印刷廠去找副廠長問一下關於冊子印刷的事情。”

方水笙愣了下，然後說道：“可我記得院裡明天跟機電係有一場籃球賽，你不是也得要上場嗎？”喬南風進了研會體育部，個子不算很高，但一百八十公分，平常也喜歡運動，足夠讓體育部的部長逮著他上場了。

“沒事，我打完比賽就和你一起去。”

方水笙點了點頭，目光又落在電腦屏幕上，屏幕裡是她和喬南風翻譯的資料文檔，已經做好的排版工作了。◆思◆兔◆網◆

喬南風望著她的側臉，想了想，又問：“水笙，明天你會去看籃球賽嗎？”

不等方水笙說話，他又笑著說：“我們班很多女生都會過去當拉拉隊，很熱鬨的。”

方水笙露出一個微笑，“我過去，等你打完比賽我們一起去印刷廠。”

其實方水笙和喬南風去印刷廠，是要將他們之前翻譯資料材料交給印刷廠，順便去詢價。那些資料是楊老承接下來那個橫向項目的資料，但也是這個汽車品牌的由來和係列車型，這些資料讓那公司的銷售老總看到了，就跟左寒笑著說他們原本就考慮著要將那兩本冊子翻譯成中文，然後在展會上分派，好做品牌推廣。

左寒一聽，就知道對方的意思，自己學生的勞動成果得到彆人的肯定，他很高興。當然，他將學生的勞動成果給那老總的時候，也沒忘了幫自己的學生要點相應的報酬。畢竟，都是他的弟子和小師妹費煞心思翻譯出來的成果。於是，喬南風和方水笙這倆小孩也嘗了一下所謂千字兩百大洋的翻譯費用待遇，在才開學兩個月，就小賺了一筆。既然旁人付了酬勞，自然就得將事情辦好了，這些道理，他們還是懂的。

第二天方水笙去了籃球場，機電係裡男生比管院裡多，人高馬大，要什麼型的男生都有，其中一個還是校隊的中鋒，管院的籃球隊除了被人壓著打還是壓著打，但一眾女生啦啦隊還是很給力地給他們加油，而機電係那邊的也不甘示弱。

方水笙跟同學站在一起，看著籃球場上的喬南風，其實喬南風的球技並不算好，球場上動作不斷。但他長得好看，陽光俊朗的，旁邊的女生看著他的小動作，生不出惡感反而還忍俊不禁，笑著問：“管院那個男生很萌啊，叫什麼名字？”

“誰曉得？大概也是新生，等比賽完了去問問就曉得了。”

方水笙旁邊的女同學葉蘇蘇聽到了，跟人家很自豪地說：“那是我們班的，叫喬南風。”

“啊？真的嗎？那他有女朋友了沒有？”

葉蘇蘇一怔，求救的目光看向方水笙。

葉蘇蘇和方水笙是同班同學不錯，但是研究生一般都是以寢室為單位活動，進研究所了就以所為單位活動，方水笙是本市的，不住校。所以葉蘇蘇和方水笙，也不是那麼熟。方水笙看著溫順，人往那裡一站，安安靜靜的，沒有侵略性，卻有距離感。

方水笙眨了眨眼，笑著回了句，“我也不太清楚。”喬南風大學的時候談過一個女朋友，大四的時候女朋友出國了，好像兩人最近感情有點問題，但是不是分開了，方水笙確實不清楚，她對彆人的感情生活並不是那麼感興趣。

葉蘇蘇的語氣很懷疑，“可你不是和他一個所的嗎？”

方水笙正要說話，忽然球場上就是一陣混亂。

“發生了什麼事？”

“有人摔倒了！小心不要亂碰他！”

“同學，能站起來嗎？”

“他的手受傷了，趕緊送去校醫院！”

“……”

方水笙臉色一變，以為是喬南風受傷了。看過去，見倒在球場上的人不是喬