在保暖，天晴的時候穿著還是不錯的。

虎子說想你了，鬨著非讓他爹教他寫字兒，他在後來寫了滿滿一張紙自己的名字。對了，還有湯圓的小腳印，你等會兒記得看看，是不是特彆可愛。

對了，你二哥他打從首都回來，整個人就變得發奮起來。如今得了空就鑽在你整理收拾的書房裡，那認真的架勢，不知道的還以為他要參加高考呢。不過既然他找到了自己喜歡的事情，我這個做娘的，咋樣都要支持他。

他說想要看看金屬化學和煉鋼相關的書籍，你若是有時間，不妨給你二哥寄兩本回來。

我也不指望他能夠研究出什麼厲害的有用的東西來，隻是他有心，咱們也有餘力，就支持他一下。

對了，那煙熏兔腿你看到了吧？那是劉江和劉河弄來的，兩人送來的時候還信誓旦旦的說，平常他們兩個去山裡，根本尋摸不到什麼獵物，可是這一次，就是因為說了句要獵點東西給妹妹，就一下子打到了兩隻肥兔子。

如今這世道，有多少人都吃不飽飯，這在山林裡麵的兔子竟然還能長出肥膘來，也確實挺叫人稀奇的。

也不知道你的同學室友好不好相處，出門在外遇到彆人有難，能幫就幫，這樣在你落難的時候，彆人才有可能伸出援手。不過，也注意保護自己，不要讓自己陷入危險的境地。

對我和你哥哥們來說，你的安危才是最重要的……”

後麵還有一堆家裡的細碎事情，陳茵一個字一個字的看過去，卻在不知不覺間濕了眼眶。沒看到這封信的時候，她對於家人的思念，縱然洶湧卻也可控。

如今一封家書看下來，淚水便如同泄了閘的洪水，停都停不下來。

看到有淚珠滴落在紙上，陳茵趕緊用衣袖狠狠的擦了擦眼淚，想到信中說的虎子的字和湯圓的小手印，她又手忙腳亂的翻到了後麵。

盯著那七歪八扭勉強能看出是什麼字兒的虎子的字，和充滿了童趣的湯圓的手印，陳茵終究還是“噗嗤”一聲笑了出來。

柳珍珍幾人見陳茵笑了，這才俱都鬆了一口氣。

第067章 翻譯

陳茵將信折好小心的放進衣櫃裡麵，然後看著那兩隻熏兔腿有些無奈。

她住在學校，也沒有地方能夠讓她單獨開火，這東西還真是不知道該怎麼辦才好了。雖然她現在也確實有點想吃兔腿了……

“你們……有什麼好主意嗎？”

柳珍珍想了想說道：“不然，我們去找食堂的大師傅試試看？說不定，他能同意將灶台借給你用呢。到時候分點給他就好了呀。”

吳雲也跟著點頭，顯然覺得這提議十分靠譜。

肖丹桂則是說道：“不如你們去我家吃飯吧，茵茵帶著兔腿，我老媽手藝可好了，而且我早就想邀請你們去我家做客了。”

吳雲皺了皺眉頭，說道：“這樣不大好吧？”

“我們四個人裡麵，就隻有我是首都本地的，如果你們都不給我儘地主之誼的機會，我可要生氣了。”

柳珍珍轉頭看向陳茵，問道：“茵茵，你覺得呢？”

“答應吧，就這個周末怎麼樣？”

陳茵上次已經去過肖丹桂家裡，她爸媽都非常不錯，兩個認都沒有什麼架子，看起來特彆好相處。如果去肖家做客的話，陳茵倒是不怎麼排斥的。

隻是她還是要再看看小夥伴的意見，目前來看珍珍姐倒是無所謂，態度比較佛係，吳雲看起來有些不大樂意。結合平日裡她的為人，陳茵倒也十分能夠理解。

“去吧去吧，剛好能有個正大光明的機會敲詐茵茵啊，你們難道都不想嘗嘗她的熏兔腿的滋味兒嗎？”

這麼一說，柳珍珍和吳雲就相互看了對方一眼，彆說還真的挺想吃的。

陳茵的性子她們也能夠看的出來，原本就不是那種吃獨食的人，而肖丹桂最近也確實一直都在找機會，想要儘地主之誼。如今剛好有這麼個機會，確實挺合適。

不過吳雲和柳珍珍也都能夠看的出來，肖丹桂出身不平凡，他們就擔心貿然上門會有什麼不好。

柳珍珍就一臉為難的看著肖丹桂問道：“這麼貿貿然的，是不是不大好？”

肖丹桂搖頭說道：“沒有貿貿然，我早就跟我媽說好了，她可老早就等著你們過去了，安心吧。”

柳珍珍吳雲以及陳茵三人互相看了一眼，齊齊無語。肖丹桂這個行動力，也太過積極了一些。

不過兩人初次登門拜訪，空手過去總顯得非常不懂事。可是肖家應該是什麼都不缺的，是以要帶什麼禮物過去，可把吳雲和柳珍珍兩個人愁的不行。

今天才是周一，距離周末還早，柳珍珍倒是並不著急，隻是吳雲她將學校發下來的補貼全都寄回家了，身上沒錢，對於需要準備禮物的事情，就十分焦急。

室友們人都很好，她也想跟這幾個室友好好相處，可是這一次若是不去的話，總歸是會顯得她極不合群；可若是去的話，又太過難為她了。

吳雲村子裡有下放來的知青，其中就有人英語很不錯的，吳雲便跟著那位知青老師學習英語。那是一位高材生，很有學問，隻是對於種地的活兒卻是一竅不通。

這位知青算是第一批下放下去的知青，在相處中吳雲知道這人是自己主動申請去到山裡農村的，立誌要為山裡人帶去文化、技術，這也是一個充滿了熱情又腳踏實地的人。知道自己不會種地給村裡人帶去了麻煩，就努力學著去下地，跟村裡人相處的其樂融融。

他跟其他兩個知青同誌一起，確實給他們那個小村子帶去了不小的改變。

吳雲的語言天賦十分不錯，雖然是啞巴英語，但是有字典在手的情況下，閱讀國外書籍是沒有什麼問題的。吳雲想了一個晚上，最終還是決定利用自己的所學，準備一個比較有誠意的禮物就好了。

第二天，吳雲就拉著柳珍珍她們一塊兒去了圖書館，就還剩下幾天的時間，翻譯一本著作是不太可能的，倒是可以找找科學雜誌上有沒有比較有價值的論文，四五天的時間將之翻譯出來還是沒有問題的。

陳茵她們幾個聽了吳雲的打算，都點點頭，陳茵說道：“這個主意很棒啊。”

由於新華國成立剛剛不久，與華國建交的國家還不多，尤其是歐美國家。對於一些國際科學期刊雜誌，國內也隻有在一些頂尖的大學和研究所裡才能看到，即便如此雜誌也並不完全，且無人整理統計。

吳雲笑了笑，她本就是想到自己還會一門外語，這才打起了這個主意。如今見室友們都支持，她的心裡自然也十分開心。

接下來空閒時間，她們四人有空閒便一起在圖書館做翻譯工作，一開始四個人分工尚不明確，平白多費了不少力氣，不過一兩天的功夫，竟然就叫她們合作出了默契來。

不過陳茵除卻平日裡上課，還要去研究院看看，如今手她裡頭又有楊教授布置下來的任務，所以她能夠擠出來的時間，就太少了些。

她們挑選的是一篇關於多糖的免疫促進方麵的論文，與他們的專業相合，而且還比較有研究價值。

多糖作為多普免疫促進劑的研究，在她那個年代已經十分透徹。是以陳茵也知道，這一項研究，還是非常有前景的。

周五的時候，四個人通力合作就將這篇論文給翻譯出來了，其中不少專業詞彙還是陳茵幫著翻譯的。

第二天就要去肖丹桂家裡開夥，吳雲有些無措的問道：“你說，咱們做客帶著這種禮物過去，合適嗎？”の思の兔の網の

肖丹桂都沒給比人反應的機會，就點點頭說道：“可是呀，你不知道我爸那個人，特彆憂國憂民，看到咱們這麼有心，高興還來不及呢。”

肖丹桂這話還真沒有說錯，對於陳茵他們這些年輕的學子，肖亭始終都是抱有好感的，隻要他們是積極向上的，不管做什麼，肖亭都會鼓勵。

而且，也會很欣賞這樣的學生。

柳珍珍年紀比她們年長，也有了一定的人情閱曆，笑了笑說道：“我們如今的身份是學生，這樣的禮我們拿得出手，也符合我們的身份，無需覺得怠慢了彆人，你該感到自豪。如今的我們，不是用物質去衡量禮物是否有價值的時候，當然以後也沒有必要。”

這本就不是他們應該有的價值觀。

晚上四個人睡的挺早，第二天一早就起來了，穿戴整齊之後就就拎著兔腿到了肖丹桂家中。

肖丹桂早就同她爸媽說了這件事，是以早上他們到的時候，肖丹桂她媽就坐在客廳的沙發上，看到她們臉上便熱情的笑了起來。

“你們都是丹桂的室友吧，都是好孩子，快進來坐。”

柳珍珍將那份翻譯好的論文拿出來，說道：“阿姨你好，冒昧打擾了，第一次上門也不知道要帶什麼禮物，這是我們四個人合力翻譯的一篇外文論文，我們也知道將這樣的東西當成禮物並不是很適合，但是除此之外，我們也實在不知道該準備什麼樣的禮物了。”

“你們幾個孩子，上門來玩就隻管來，帶什麼禮物啊？虧的你們沒去亂花錢，不然我可是要生氣的。而且這個禮物就很合我的心意啊，居然還有丹桂的功勞，真是不容易。”

“媽~~”

“好好好，媽不說你了，你們都好。如果往後你們要送的是這樣的禮物，我是來者不拒。”

陳茵因為之前已經見過了肖丹桂同她母親之間的相處方式，所以並不覺得如何震驚，倒是吳雲和柳珍珍，瞧著都是略微有些驚訝。

在知道肖丹桂出身之後，本以為肖丹桂的父母因為都是那種比較嚴肅的人才對。

幾個人坐著，陪著肖母又聊了一會兒之後，肖母站起來說道：“眼看著就到了飯點了，我去弄幾個菜，說起來今日還是托了你們的福，野兔子我可是很久沒有嘗過了。”

陳茵幾個都站起身說道：“我們去幫忙。”

“廚房小，你們幾個進去反而礙手礙腳的，就在客廳好好玩吧。”

幾個人都不好意思，卻被肖丹桂攔了下來，說道：“我媽在廚房可就是個霸王，誰都不能跟她搶，咱們就在這兒等著吃她才高興呢，若是你們心裡過意不去，那就多多誇讚她兩句，可比什麼都強。”

已經邁向廚房的肖母聽了這話，停下腳步，轉過頭瞪了肖丹桂一眼，“有你這麼編排自己媽的嗎？”

“這哪裡是什麼編排？明明就是大實話。”

肖亭這個時候也從外麵回來了，見到屋裡的人，他擔心自己繃著臉會嚇到幾個丫頭，就扯著嘴角笑了笑，而後才說道：“丹桂啊，往後多帶你這些朋友回來做客，你哥哥嫂子不在身邊，你.媽可寂寞呢，家裡這樣熱鬨起來，你.媽心裡也高興。”

肖母做飯十分利索，沒一會兒就弄好了幾個菜，飯桌上也沒有什麼食不言寢不