第48頁(1 / 1)

回國後, 喬初將英語部所接的日常翻譯工作儘量減少, 讓英語部全力以赴先將購買的仙俠小說翻譯完成,不僅僅是翻譯,還要追求高質量的譯本。

這些就是喬初一直強調的, AI永遠也不可能超越人類的能力。翻譯不僅僅是語言表麵的意思, 還要根據當地語言習慣和用法以及追求語言的藝術性。

根據瀚海海外的統計,現在的瀏覽量已經取得了很不錯的成績。畢竟英文小說為了出版簡便, 會刻意限製了章節數量,一般篇幅比較短, 自然可供作者發揮的空間有限。

相反地,華國仙俠小說動輒就是好幾百章起。

篇幅長度不限製,沒有傳統階級的不可逾越性,再加上華國所奉行的‘王侯將相寧有種乎’的, 不同於西方的價值觀等元素的影響,華國仙俠小說一出現在網上必然要引起激烈的反響。

西方世界是一個看重血統的世界, M國有藍血貴族, 但華國沒有,任何人, 不論你是誰都可以來仙俠小說裡體會一種另類的成功。

昨天的你看不起我, 今天我就讓要將你踩在腳下!

隨著瀏覽量的增加和作品數量的增加, 付費閱讀迫在眉睫。

當看見能夠賺到錢,就會有作者自己找上門來。

10月份,蘇憬琛在網上參加了研究生考試報名,又去京大現場帶著自己的身份證件確認了報名。

剩下的就是專心準備他來到華國後最重大的一次考試。

“緊不緊張?”喬初問他。

“穿梭千年,頗為感慨,竟要再次參加科考。”蘇憬琛將手中的書本合住,笑道。

想到他可能不太適應現代的考試方式,她給他買來2B鉛筆和答題卡,又將曆年來的考題掐著時間,為他進行了為期7天的考前模擬考試。

至於正確率,喬初也不知道,因為蘇憬琛是按照答案自己給自己改的考試卷子,看樣子好像還不錯。

12月底,他們查了考場,發現也不是很遠,就在八十九中。他們提前去看了考場。

24日,喬初再次檢查了他隨身攜帶的透明文件袋,裡麵放著5隻2B鉛筆,5隻黑色簽字筆,橡皮,尺子,準考證和身份證,一切齊備。

蘇憬琛便任由她一遍又一遍的檢查,待她無數次確認後,才牽著她的手道:“考會試時,為夫有一好友,科考前,其夫人也總是一便又一便檢查他的考籃,生怕忘了什麼。”

“華國甚好,短短兩日考試,每三個小時可以外出,大齊國每每要考九日,為夫甚是幸運。”

喬初眼睜睜看著他手拿透明文件袋進了八十九中的大門,不知怎麼的,總是害怕他不了解考場紀律,總是害怕他會發生什麼不好的事情。

她就像是無數送孩子去高考的家長一般,傻愣愣地站在門口一顆楊樹下,從早上8:00一直站到了11:30。

從11點開始,門口就有陸陸續續往出走的人,但直到11:30,她都沒有看見蘇憬琛。

她有些焦急,又過了兩分鐘,穿著月白漢服的他才姍姍來遲。

“蘇憬琛!”喬初連忙上前兩步焦急道。

“喬初,”蘇憬琛一手拿著手裡的文件袋,一手接過她,“怎地沒有回家?”

“我在等你啊,帶你去吃飯。”顧不上問他怎麼出來得這樣晚,隻想著他下午還要考試,得趕緊去吃飯。

早上喬初就給傭人說過要提前準備好飯菜,劉管家中午親自將保溫盒送了過來。

喬初一邊打開保溫盒蓋子,將三層小碗一個個取出,平放在車上的小餐桌上,一邊道:“怕你吃了外麵的飯菜萬一肚子不舒服怎麼辦,我讓劉管家準備了些平時吃慣的菜,有些燙,你慢點吃。”

一份米飯,一份土豆牛肉,一份素炒西藍花,一份羅宋湯,都是平時在蘇家彆墅吃慣的,還都冒著熱氣。

蘇憬琛接過飯菜,卻抬頭問道:“你也沒吃,一起吃吧。”

“不用,”喬初連忙擺手,“你一會陪我去咖啡廳坐坐,正好可以休息一會,我想吃些三明治。”

“也好。”蘇憬琛便低頭開始認真吃飯。

他做什麼都那樣專注,包括吃飯也是,食不言寢不語的。

吃完飯菜,將保溫盒放在車上,喬初和蘇憬琛一起去八十九中旁的咖啡廳休息。

下午2:00才考試,他們有一個半小時的休息時間。

喬初這才像是重新活了過來一般,將雙手抱在熱氣騰騰的咖啡杯上才道:“考試題目難嗎?”

“是政治題目,”蘇憬琛淡淡道,“都是些書上的內容,並不困難。”

“那就好,”喬初臉上帶上了笑容,“那下午考英語有沒有信心?”

蘇憬琛雙眸眯起:“夫人不是誇讚為夫口音好聽?”

“哈,口音是口音,考研英語可是很難的呢!”喬初收起玩笑的口氣,一本正經道,這時才有了喝咖啡的心情。

在她吃三明治的時候,蘇憬琛卻看向窗外過往的人群,像是不經意道:“人之為學有難易乎?學之,則難者亦易矣;不學,則易者亦難矣。【注1】”

是啊,他的努力和專注,她都看在眼裡,從連普通話都不會的一個古人,到能講一口流利英倫腔的現代人,短短半年,現在已經可以參加華國研究生考試了。

此時坐在窗明幾淨的咖啡廳一角,穿著月白漢服,淡然看著窗外的男人,他不論做什麼都會使人信服,都會讓她相信,沒有他做不到的事情,隻要是他決定的事情,就沒有不成功的。

“蘇憬琛,”她忽然道,“我相信你可以成為一個非常了不起的語言文字學家!”

下午是英語考試,這次的蘇憬琛按時出來。

隨著一大幫人一起出來,人群中不斷傳來哀嚎聲。

“臥槽,今年英語是人做的麼?”

“我連題目都沒讀懂!”

“我明年再戰吧!”

喬初便站在楊樹下,遠遠地看見鶴立雞群的他,兩人對視一眼,同時笑了。

他穿過人群,向她大步走來,寬大的衣袖獵獵作響,驚得身旁哀嚎不斷的考友瞬間忘記了嚎叫。

“那人誰啊,長這麼帥?”

“是明星吧,明星來參加研究生考試了?”

“該不會是哪個劇組跑過來的吧?攝像頭在哪兒呢?”

“夫人辛苦了!”蘇憬琛拉著她的手向車上走去。

喬初低頭竊笑:“我聽見大家都說今年的考試比去年的難,你不覺得嗎?”

“回家吧。”他隻拿出雲紋布巾替她擦汗道。

當晚,蘇憬琛依然是雷打不動的九點睡覺,沒有什麼必要事情的時候,他都是這麼早入睡,第二日一大早起來練功,練字。

喬初則還在刷手機,一條熱搜跳了出來。

#考研英語難#

點開熱搜,她果然看到了因為太多人刷考研英語比以往都難,竟然硬生生將這條給刷上了熱搜。

再想起蘇憬琛那淡淡的表情,她便覺得好笑,不知道的還以為他真的是從哪個劇組跑去參觀了一圈出來的。

第二日一大早,喬初再次檢查了他的文具,送他去考場。

今天是要考兩門專業課,他需要考漢語言文字學和古代文化史。

今天的專業課,她一點都不擔心,畢竟都是他擅長的科目,唯一需要擔心的就是他寫字的速度。

雖說已經練習了半年,蘇憬琛畢竟已經27歲高齡,寫毛筆字的姿勢很難糾正,所以他寫字的姿勢有些變扭,但字體卻很好看,十分有風骨。

下午五點,蘇憬琛大步走來時,卻被某記者給擋住了去路。

聽說是昨天蘇憬琛被人偷拍了放在了網上,被有心人發現他就是蘇家大少爺,記者想采訪他考研的感覺。

蘇憬琛謝絕了采訪,走近了拉著她的手離開。

兩人坐進車裡,喬初才將手機打開,昨天並沒有相關的新聞,看來是今天才發酵起來的新聞。

#蘇家大少參加今年研究生考試#

喬初無語,不知道這是個什麼新聞,參加研究生考試是什麼了不起的新聞麼?多麼稀鬆平常的一條消息啊!※思※兔※在※線※閱※讀※

“喏,你又上熱搜了,幸虧你不愛看這些熱搜,平時看看重要新聞就好了。”喬初這麼說著,沒有給身旁的男人看,但自己卻悄摸摸打開了這條熱搜。

滿目都是謾罵和嘲諷,果然!

【笑死了,我就想知道豪門難道不是回你家公司當個老板嗎?】

【這是想向娛樂圈發展嗎?想加入娛樂圈也不用去考研究生啊,讓蘇總帶資進組就可以了啊!】

【怎麼總是看到他穿漢服?不要侮辱漢服了好嗎?】

【我就看看哪個學校給他走後門?等著舉報吧!】

網上的新聞看看就好,喬初也懶得理會,就算是原主也是正兒八經的M國B大的文憑。她現在反倒希望蘇憬琛可以考得好些,讓這些沒有見識,又隻會仇富的人來看看。

路上,蘇老爺子打過來電話讓他們考完試回一趟蘇家主宅,小陳便改了道回蘇家。

喬爸喬媽也打過來電話表示關心,說他們在考試前不敢打電話,怕影響小蘇的正常發揮。

‘小蘇’兩個字莫名戳中了笑點,喬初笑個不停。

之後又有劉少、陳少和莊韻文分彆表示了關心,但也不敢問考得怎麼樣。

“夫人所言考完試便辦婚禮,可還作數?”身旁的男人鳳眸掠過一抹亮光,那目光太過於灼熱,燒得她有些膽怯。

第75章 爭風

“你就這麼肯定能考上?”喬初硬著頭皮道。

被這麼忽然問道, 喬初瞬間紅了臉,覺得他話裡有話,不過, 這人是真的很自信。

“這麼說,”蘇憬琛緊抿嘴角, 眼裡閃過有些得意的光亮, “夫人的意思可是考上了便補辦婚禮?”

“喂, 我什麼時候說過這句話?”喬初啞然道。

他卻拉起她的手, 低頭淺笑,複又抬眸看向他,鳳眸裡掠過一閃而過的了然:“夫人可是要做言而無信之人?”

“辦就辦, 誰怕誰?”喬初低吼道。

身旁的男人從%e8%83%b8腔處傳出沉悶的笑聲後, 便低頭開始鼓搗手機。

兩人一路無話,車子很快便到了蘇家老宅。

下車後, 喬初先他一步下車,有些著急忙慌地向屋子裡走去。

“少夫人過來了。”傭人問好。

男人在後麵慢悠悠地走著, 步伐穩健,卻始終落後於她兩米遠處。

一進門便看到了坐在客廳一角等著兩人的蘇老爺子,兩人快走兩步紛紛叫了爺爺。

“回來了,”蘇老爺子拄著拐杖, 似是隨意問道,“考得怎麼樣啊?”

喬初覺得好笑, 老爺子自己都不知道, 他那拄著拐杖的手都抓得更緊了,像個老小孩一般。

“不負所望。”蘇憬